Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: cadde al suolo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cadde al suolo in anderen Sprachen:

English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: cadde al suolo

Übersetzung 1 - 50 von 447  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
agr. zool. allevamento {m} al suoloBodenhaltung {f}
mil. radere {m} al suoloSchleifung {f}
mil. radere al suolo qc. {verb}etw.Akk. schleifen [niederreißen]
radere al suolo qc. {verb}etw.Akk. dem Erdboden gleichmachen
mil. Il generale ordinò di radere al suolo la fortezza nemica.Der General befahl die Schleifung der feindlichen Festung.
geol. suolo {m} [terra]Erdboden {m}
suolo {m} [terra]Erde {f}
suolo {m} [terra]Boden {m} [Erdboden]
econ. affitto {m} del suoloFlächenvermietung {f}
geol. natura {f} del suoloBodenbeschaffenheit {f}
suolo {m} [terra]Grund {m} [Land, Fläche]
La scelta cadde su di lui.Die Wahl fiel auf ihn.
Il mio sguardo cadde su di lui.Mein Blick fiel auf ihn.
Con un tonfo il bambino cadde sul sedere.Mit einem Plumps fiel das Kind auf den Po. [ugs.]
chim. alluminio {m} <Al>Aluminium {n} <Al>
gastr. al dente {adj} [spaghetti, pasta]al dente
al contempo {adv}gleichzeitig
al giovedì {adv}donnerstags
al lunedì {adv}montags
al martedì {adv}dienstags
al massimo {adv}höchstens
al mercoledì {adv}mittwochs
al più {adv}höchstens
al venerdì {adv}freitags
geogr. pol. al vertice {adj}Gipfel-
al volo {adv}sofort
al centro {adv}zentral (gelegen)
loc. Al contrario!Im Gegenteil!
gastr. al dente {adv}mit Biss
al giorno {adv}pro Tag
al ralenti {adv}im Zeitlupentempo
Unverified al seguito {adv}im Schlepptau
al sicuro {adj} {adv} [inv.]geborgen
tutt'al più {adv}höchstens
abile al lavoro {adj}arbeitsfähig
abituato al successo {adj}erfolgsverwöhnt
al giovedì sera {adv}donnerstagabends
al lunedì sera {adv}montagabends
al martedì sera {adv}dienstagabends
al mercoledì sera {adv}mittwochabends
al più presto {adv}frühestens
al più presto {adv}schnellstmöglich
al più tardi {adv}spätestens
al tempo stesso {adv}gleichzeitig
al venerdì sera {adv}freitagabends
inabile al lavoro {adj}berufsunfähig
dir. noto al giudice {adj}gerichtsbekannt
dir. noto al giudice {adj}gerichtskundig
dir. noto al giudice {adj}gerichtsnotorisch
obbligato al pagamento {adj}zahlungspflichtig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=cadde+al+suolo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung