cadere in trance in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: cadere in trance

Übersetzung 1 - 50 von 1766 >>

	Italienisch	Deutsch
	cadere in trance `{verb}`	in Trance fallen
Teilweise Übereinstimmung
	cadere in avanti `{verb}`	vorfallen `[nach` `vorn` `fallen]`
	cadere in dimenticanza `{verb}`	in Vergessenheit geraten
	mil. cadere in guerra `{verb}`	im Krieg fallen
	cadere in deliquio `{verb}` `[lett.]`	in Ohnmacht fallen
	cadere in ferma `{verb}` `[caccia]`	vorstehen `[Jagd]`
	cadere in un agguato `{verb}`	in einen Hinterhalt fallen
	cadere in un agguato `{verb}`	in einen Hinterhalt geraten
	cadere in un errore `{verb}`	in einen Irrtum verfallen
	cadere in un errore `{verb}`	sich^Akk. irren
	trance `{f}` `[inv.]`	Trance `{f}`
	cadere `{verb}`	abfallen
	cadere `{verb}`	fallen
	mil. stor. cadere `{verb}` `[capitolare]`	sich^Akk. ergeben `[nachgeben]`
	archeo. archi. edil. cadere `{verb}` `[crollare]`	einfallen `[einstürzen]`
	archeo. archi. edil. cadere `{verb}` `[crollare]`	einstürzen `[zusammenstürzen]`
	relig. cadere `{verb}` `[peccare]`	sündigen
	cadere `{verb}` `[precipitare]`	abstürzen
	cadere `{verb}` `[staccarsi]`	abgehen `[sich` `ablösen]`
	cadere (giù) `{verb}`	herunterfallen
	cadere (giù) `{verb}`	runterfallen `[ugs.]` `[herunterfallen,` `hinunterfallen]`
	med. cadere ammalato `{verb}`	erkranken
	med. cadere ammalato `{verb}`	krank werden
	cadere attraverso `{verb}`	durchfallen `[hindurchfallen]`
	cadere leggero `{verb}`	rieseln `[sanft` `fallen]`
	med. cadere malato `{verb}`	erkranken
	med. cadere malato `{verb}`	krank werden
	cadere `{verb}` `[fig.]` `[ricorrere]`	fallen `[fig.]` `[stattfinden]`
	cadere nell'imbroglio `{verb}`	auf den Schwindel hereinfallen
	cadere nell'oblio `{verb}`	der Vergessenheit anheim fallen
	cadere nell'oblio `{verb}`	in Vergessenheit geraten
	far cadere qc. `{verb}`	etw.^Akk. fallen lassen
	loc. cadere a fagiolo `{verb}`	wie gerufen kommen
	cadere a pezzi `{verb}`	auseinander fallen `[alt]`
	cadere a pezzi `{verb}`	auseinanderfallen
	cadere a picco `{verb}`	abstürzen `[steil` `abfallen]`
	cadere a terra `{verb}`	zu Boden sinken
	cadere dal letto `{verb}`	aus dem Bett fallen
	cadere dal palco `{verb}`	von der Bühne fallen
	cadere dalla bicicletta `{verb}`	vom Rad fallen
	cadere dalla sedia `{verb}`	vom Stuhl kippen
	cadere nel dimenticatoio `{verb}`	in Vergessenheit geraten
	cadere nel triviale `{verb}`	ordinär werden
	cadere nella costernazione `{verb}`	bestürzt sein
	mus. teatro cadere `{verb}` `[non` `avere` `successo]`	durchfallen `[keinen` `Erfolg` `haben]`
	meteo. cadere `{verb}` `[rif.` `a` `fulmini]`	einschlagen `[in` `Bez.` `auf` `Blitze]`
	cadere `{verb}` `[rif.` `a` `persone]`	hinfallen
	loc. cadere dalle nuvole `[fig.]`	aus allen Wolken fallen `[fig.]`
	pol. far cadere il governo `{verb}`	die Regierung zu Fall bringen
	mil. far cadere una città `{verb}`	eine Stadt einnehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=cadere+in+trance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten