Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: capitale
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

capitale in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: capitale

Übersetzung 1 - 68 von 68

Italienisch Deutsch
 edit 
ADJ   capitale | capitale | capitali | capitali
 edit 
NOUN1   la capitale | le capitali
 edit 
NOUN2   il capitale | i capitali
dir. relig. capitale {adj}
2
Tod-
dir. relig. capitale {adj}
2
Todes-
capitale {adj} [fig.] [acerrimo] [p. es. nemico]
2
Erz- [fig.] [z. B. Feind]
capitale {adj} [fondamentale] [p. es. argomento]
2
grundlegend [z. B. Argument]
capitale {adj} [fig.] [acerrimo] [p. es. odio]erbittert [z. B. Hass]
capitale {adj} [principale]Haupt-
capitale {adj} [principale]wesentlich
Substantive
amm. pol. capitale {f}
64
Hauptstadt {f}
econ. fin. capitale {m}
6
Kapital {n}
econ. fin. capitale {m} [patrimonio]
3
Vermögen {n}
2 Wörter: Substantive
econ. fin. beni {m.pl} capitaleKapitalgüter {pl}
econ. fin. capitale {m} azionarioAktienkapital {n}
econ. fin. capitale {m} circolanteUmlaufkapital {n}
econ. fin. capitale {m} circolanteUmlaufvermögen {n}
econ. fin. capitale {m} costantekonstantes Kapital {n}
econ. fin. capitale {m} costantegleich bleibendes Kapital {n}
econ. fin. capitale {m} finanziarioFinanzkapital {n}
econ. fin. capitale {m} fissofestes Kapital {n}
econ. fin. capitale {m} fissostehendes Kapital {n}
econ. capitale {m} inizialeStartkapital {n}
econ. fin. capitale {m} liquidoflüssiges Kapital {n}
econ. fin. capitale {m} nettoEigenkapital {n}
econ. fin. capitale {m} nettoNettokapital {n}
econ. fin. capitale {m} nominaleNennkapital {n}
econ. fin. capitale {m} nominaleNominalkapital {n}
econ. fin. capitale {m} proprioEigenkapital {n}
econ. fin. capitale {m} socialeGesellschaftskapital {n}
econ. fin. capitale {m} sociale [della S.p.A.]Grundkapital {n} [einer AG]
econ. fin. capitale {m} sociale [della S.r.l.]Stammkapital {n} [einer GmbH, Ges.m.b.H. [österr.]]
econ. capitale {m} umanoHumankapital {n}
dir. delitto {m} capitaleKapitalverbrechen {n}
dir. sentenza {f} capitale [anche fig.]Todesurteil {n} [auch fig.]
relig. vizio {m} capitaleTodsünde {f}
3 Wörter: Substantive
econ. fin. accantonamento {m} di capitaleKapitalrücklage {f}
contab. ammortamento {m} del capitaleKapitaltilgung {f}
fin. aumento {m} di capitaleKapitalaufstockung {f}
fin. aumento {m} di capitaleKapitalerhöhung {f}
econ. fin. capitale {m} di conferimentoEinlagekapital {n}
contab. econ. fin. capitale {m} di creditoFremdkapital {n}
econ. fin. capitale {m} di dotazioneDotationskapital {n}
econ. fin. capitale {m} di esercizioArbeitskapital {n}
econ. fin. capitale {m} di esercizioBetriebskapital {n}
econ. fin. capitale {m} di rischioEigenkapital {n}
econ. fin. capitale {m} di rischioHaftkapital {n}
econ. fin. capitale {m} di rischioRisikokapital {n}
econ. fin. capitale {m} di rischiohaftendes Kapital {n}
econ. fin. capitale {m} di riservaRücklage {f}
econ. fin. capitale {m} di terziFremdkapital {n}
dir. fin. capitale {m} in contantiBarvermögen {n}
econ. fin. eccedenza {f} di capitaleKapitalüberschuss {m}
econ. efflusso {m} di capitaleKapitalabwanderung {f}
econ. efflusso {m} di capitaleKapitalflucht {f}
fin. fabbisogno {m} di capitaleKapitalbedarf {m}
econ. gestore {m} del capitaleKapitalverwalter {m}
econ. fin. partecipazione {f} al capitaleKapitalbeteiligung {f} [in Aktien]
econ. fin. perdita {f} di capitaleKapitalverlust {m}
fin. rendita {f} da capitaleKapitalrente {f}
fin. riconversione {f} del capitaleKapitalumstellung {f}
econ. fin. riduzione {f} del capitaleKapitalherabsetzung {f}
econ. riserva {f} di capitaleFettpolster {n} [fig.] [Kapitalreserve]
4 Wörter: Verben
econ. intaccare il proprio capitale {verb}das eigene Kapital angreifen
econ. investire il proprio capitale {verb}sein Kapital anlegen
4 Wörter: Substantive
econ. andamento {m} del capitale investitoEntwicklung {f} des Anlagevermögens
econ. fin. beni {m.pl} del capitale circolanteUmlaufvermögen {n}
5+ Wörter: Andere
La capitale dell'Austria è Vienna.Die Hauptstadt Österreichs ist Wien.
5+ Wörter: Substantive
econ. accordo {m} di Basilea sul capitaleBasler Eigenkapitalvereinbarung {f}
econ. assunzione {f} di capitale di terziAufnahme {f} von Fremdkapital
econ. fin. capitale {m} con diritto ai dividendidividendenberechtigtes Kapital {n}
» Weitere 12 Übersetzungen für capitale innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=capitale
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung