Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: capo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

capo in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Esperanto
English - Italian
English - Portuguese
English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: capo

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   il capo | i capi
capo {m}
70
Chef {m}
anat. capo {m} [anche fig.]
21
Kopf {m} [auch fig.]
vest. capo {m} [fig.] [di vestiario]
11
Stück {n} [Bekleidung, Wäsche]
capo {m}
5
Haupt {n}
etn. capo {m} [di una tribù]
3
Häuptling {m}
capo {m} [femminile]
3
Chefin {f}
geogr. capo {m}Kap {n}
capo {m} [chi comanda]Oberhaupt {n}
capo {m} [chi comanda] [femminile]Oberhaupt {n} [weiblich]
capo {m} [chi guida]Führer {m} [Leiter, Lenker]
capo {m} [chi guida] [femminile]Führerin {f}
capo {m} [coll.]Meister {m} [in einem Unternehmen]
capo {m} [di spillo]Stecknadelkopf {m}
filos. capo {m} [fig.]Faden {m} [Leitgedanke]
capo {m} [fig.] [parte superiore] [p. es. scala]Ende {n} [oberer Teil] [z. B. einer Treppe]
capo {m} [fig.] [persona investita di un incarico]Leiter {m} [Führungskraft]
prof. capo {m} [principale]Boss {m} [ugs.]
dir. capo {m} [ripartizione del testo legislativo]Titel {m} [Einteilung bei Gesetzestexten]
2 Wörter: Substantive
armi mil. capo {m} artificiereSprengmeister {m}
capo {m} d'annoNeujahr {n}
pol. capo {m} dell'opposizioneOppositionsführer {m}
film prof. RadioTV capo {m} elettricistaOberbeleuchter {m}
prof. teatro capo {m} macchinistaBühnenmeister {m}
econ. capo {m} repartoAbteilungsleiter {m}
geogr. Capo {m} VerdeKap Verde {n}
relig. rabbino {m} capoGroßrabbiner {m}
3 Wörter: Andere
a capo chino {adv}gesenkten Hauptes
a capo fitto {adv} [anche fig.]kopfüber [auch fig.]
3 Wörter: Verben
andare a capo {verb} [scrivere, leggere]eine neue Zeile anfangen [schreiben, lesen]
chinare il capo {verb}das Haupt senken [geh.]
crollare il capo {verb} [lett.]den Kopf schütteln
fare capo a qn. {verb}sichAkk. an jdn. wenden
reclinare il capo {verb}den Kopf neigen
reclinare il capo {verb}den Kopf senken
ricominciare da capo {verb}von vorne anfangen
scuotere il capo {verb}den Kopf schütteln
3 Wörter: Substantive
pol. capo {m} del governoRegierungschef {m}
econ. capo {m} dell'ufficio reclamiLeiter {m} der Beschwerdeabteilung
relig. capo {m} della chiesaKirchenoberhaupt {n}
capo {m} della poliziaPolizeichef {m}
pol. capo {m} dello statoStaatschef {m}
capo {m} di biancheriaWäschestück {n}
dir. capo {m} di imputazioneAnklagepunkt {m}
pol. capo {m} di statoStaatschef {m}
pol. capo {m} di statoStaatsoberhaupt {n}
pol. capo {m} di stato [femminile]Staatschefin {f}
pol. capo {m} di stato [femminile]Staatsoberhaupt {n} [weiblich]
Unverified cenno {m} del capoKopfnicken {n}
geogr. Città {f} del CapoKapstadt {n}
lavata {f} di capo [fig.] [rimprovero]Anschiss {m} [ugs.] [vulg.]
» Weitere 11 Übersetzungen für capo innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=capo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung