Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: carica
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

carica in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
English - Croatian
English - Italian
English - Portuguese

Wörterbuch Italienisch Deutsch: carica

Übersetzung 1 - 52 von 52

Italienisch Deutsch
 edit 
ADJ   carico | carica | carichi | cariche
 edit 
NOUN   la carica | le cariche
Carica!
8
Attacke!
Substantive
carica {f}
23
Amt {n} [Posten]
tec. carica {f} [di batteria]
10
Aufladen {n} [einer Batterie]
mil. carica {f} [assalto] [p. es. soldati]
9
Angriff {m} [z. B. Soldaten]
carica {f} [ufficio, posizione]
6
Stellung {f} [Amt, Position]
carica {f} [fig.] [forza]
5
Kraft {f} [fig.] [Ausstrahlung]
carica {f} [fig.] [forza]
5
Stärke {f} [fig.] [Ausstrahlungskraft]
armi carica {f} [p. es. fucile] [anche artiglieria]
4
Ladung {f} [z. B. Gewehr] [auch Artillerie]
mil. carica {f} [assalto] [p. es. soldati]Attacke {f} [z. B. Soldaten]
carica {f} [dispositivo] [p. es. orologio]Laufwerk {n} [z. B. Uhr]
carica {f} [fig.] [energia psicofisica]Ausstrahlung {f} [fig.] [psychisch und physisch]
2 Wörter: Andere
in carica {adv}im Amt
in carica {adv}in Amt und Würden
amm. pol. in carica {adj} [inv.] [p. es. ministro]amtierend [z. B. Minister]
2 Wörter: Substantive
armi arma {f} caricageladene Waffe {f}
carica {f} affettivaherzliche Ausstrahlung {f}
tec. carica {f} detonanteZündladung {f}
fis. carica {f} elementareElementarladung {f}
fis. carica {f} elettricaelektrische Ladung {f}
carica {f} eroticaerotische Ausstrahlung {f}
fis. carica {f} magneticamagnetische Ladung {f}
fis. carica {f} negativanegative Ladung {f}
carica {f} onorificaEhrenamt {n}
fis. carica {f} positivapositive Ladung {f}
carica {f} vacanteunbesetztes Amt {n}
med. carica {f} viraleViruslast {f} <VL>
fis. particella {f} caricageladenes Teilchen {n}
3 Wörter: Verben
abbandonare una carica {verb}ein Amt niederlegen
assumere una carica {verb}ein Amt antreten
conferire una carica {verb}ein Amt übertragen
entrare in carica {verb}ein Amt antreten
entrare in carica {verb}ein Amt übernehmen
amm. pol. esercitare una carica {verb}ein Amt ausüben
essere in carica {verb}amtieren
essere in carica {verb}im Amt sein
amm. pol. lasciare una carica {verb}ein Amt niederlegen
occupare una carica {verb}ein Amt bekleiden
ricoprire una carica {verb}ein Amt bekleiden
3 Wörter: Substantive
amm. pol. carica {f} di cancelliereKanzleramt {n}
mil. carica {f} di cavalleriaKavallerieangriff {m}
amm. pol. carica {f} di ministroMinisteramt {n}
amm. dir. pol. dimissioni {f.pl} dalla caricaAmtsniederlegung {f}
amm. pol. durata {f} della caricaAmtszeit {f}
amm. pol. entrata {f} in caricaAmtsantritt {m}
4 Wörter: Verben
dimettersi da una carica {verb}von einem Amt zurücktreten
amm. esonerare qn. da una carica {verb}jdn. seines Amtes entheben
4 Wörter: Substantive
assunzione {f} di una caricaAntritt {m} eines Amtes
econ. carica {f} di consigliere d'amministrazioneVerwaltungsratsposten {m}
amm. dir. destituzione {f} da una caricaAmtsenthebung {f}
amm. dir. rimozione {f} da una caricaAmtsenthebung {f}
5+ Wörter: Verben
amm. succedere a qn. in una carica {verb}jdm. im Amt nachfolgen
5+ Wörter: Substantive
tec. stato {m} di carica della batteriaBatterieladezustand {m}
» Weitere 20 Übersetzungen für carica innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=carica
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung