| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

carica in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
English - Croatian
English - Italian
English - Portuguese
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: carica

Translation 1 - 52 of 52

Italian

German

edit	ADJ	carico \| carica \| carichi \| cariche
edit	NOUN	la carica \| le cariche

–

13

Nouns

carica {f}

37

Amt {n} [Posten]

mil. carica {f} [assalto] [p. es. soldati]

16

Angriff {m} [z. B. Soldaten]

tec. carica {f} [di batteria]

15

Aufladen {n} [einer Batterie]

carica {f} [fig.] [forza]

12

Kraft {f} [fig.] [Ausstrahlung]

carica {f} [fig.] [energia psicofisica]

11

Ausstrahlung {f} [fig.] [psychisch und physisch]

armi carica {f} [p. es. fucile] [anche artiglieria]

8

Ladung {f} [z. B. Gewehr] [auch Artillerie]

carica {f} [ufficio, posizione]

8

Stellung {f} [Amt, Position]

carica {f} [fig.] [forza]

5

Stärke {f} [fig.] [Ausstrahlungskraft]

mil. carica {f} [assalto] [p. es. soldati]

Attacke {f} [z. B. Soldaten]

carica {f} [dispositivo] [p. es. orologio]

Laufwerk {n} [z. B. Uhr]

2 Words: Others

in carica {adv}

in carica {adv}

in Amt und Würden

amm. pol. in carica {adj} [inv.] [p. es. ministro]

amtierend [z. B. Minister]

2 Words: Nouns

armi arma {f} carica

geladene Waffe {f}

carica {f} affettiva

herzliche Ausstrahlung {f}

tec. carica {f} detonante

Zündladung {f}

fis. carica {f} elementare

Elementarladung {f}

fis. carica {f} elettrica

elektrische Ladung {f}

carica {f} erotica

erotische Ausstrahlung {f}

fis. carica {f} magnetica

magnetische Ladung {f}

fis. carica {f} negativa

negative Ladung {f}

carica {f} onorifica

fis. carica {f} positiva

positive Ladung {f}

carica {f} vacante

unbesetztes Amt {n}

med. carica {f} virale

Viruslast {f} <VL>

fis. particella {f} carica

geladenes Teilchen {n}

3 Words: Verbs

abbandonare una carica {verb}

ein Amt niederlegen

assumere una carica {verb}

ein Amt antreten

conferire una carica {verb}

ein Amt übertragen

entrare in carica {verb}

ein Amt antreten

entrare in carica {verb}

ein Amt übernehmen

amm. pol. esercitare una carica {verb}

ein Amt ausüben

essere in carica {verb}

essere in carica {verb}

amm. pol. lasciare una carica {verb}

ein Amt niederlegen

occupare una carica {verb}

ein Amt bekleiden

ricoprire una carica {verb}

ein Amt bekleiden

3 Words: Nouns

amm. pol. carica {f} di cancelliere

Kanzleramt {n}

mil. carica {f} di cavalleria

Kavallerieangriff {m}

amm. pol. carica {f} di ministro

Ministeramt {n}

amm. dir. pol. dimissioni {f.pl} dalla carica

Amtsniederlegung {f}

amm. pol. durata {f} della carica

amm. pol. entrata {f} in carica

Amtsantritt {m}

4 Words: Verbs

dimettersi da una carica {verb}

von einem Amt zurücktreten

amm. esonerare qn. da una carica {verb}

jdn. seines Amtes entheben

4 Words: Nouns

assunzione {f} di una carica

Antritt {m} eines Amtes

econ. carica {f} di consigliere d'amministrazione

Verwaltungsratsposten {m}

amm. dir. destituzione {f} da una carica

Amtsenthebung {f}

amm. dir. rimozione {f} da una carica

Amtsenthebung {f}

5+ Words: Verbs

amm. succedere a qn. in una carica {verb}

jdm. im Amt nachfolgen

5+ Words: Nouns

tec. stato {m} di carica della batteria

Batterieladezustand {m}

» See 20 more translations for carica within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=carica
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren carica/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement