|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: carogna [anche peg ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

carogna in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: carogna [anche peg]

Übersetzung 1 - 50 von 1327  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du carogna[anchepeg]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
carogna {f} [anche peg.]Aas {n} [auch fig.-pej.]
carogna {f} [fig.] [peg.]Luder {n} [pej.]
puerile {adj} [anche peg.]kindisch [meist pej.]
med. cretino {m} [anche peg.]Kretin {m} [auch pej.]
dilettante {f} [anche peg.]Dilettantin {f} [auch pej.]
dilettante {m} [anche peg.]Dilettant {m} [auch pej.]
galoppino {m} [anche peg.]Laufbursche {m}
etn. crucca {f} [peg.] [anche umor.]Deutsche {f}
crucco {m} [peg.] [anche umor.][in Italien spöttisch bis abwertend für Deutschsprachige]
crucco {m} [peg.] [anche umor.]Deutscher {m}
crucco {m} [peg.] [anche umor.]Piefke {m} [hum.] [pej.] [österr.]
sociol. UE extracomunitaria {f} [anche peg.] [immigrante]Einwanderin {f} aus einem Nicht-EU-Land
sociol. UE extracomunitario {m} [anche peg.] [immigrante]Einwanderer {m} aus einem Nicht-EU-Land
mediocrità {f} [inv.] [anche peg.]Mittelmaß {n}
mediocrità {f} [inv.] [anche peg.]Mittelmäßigkeit {f}
pagliaccio {m} [peg.] [anche fig.]Clown {m} [auch fig.]
pol. stor. nomenklatura {f} [anche peg.] [alta burocrazia]Nomenklatur {f} [Bürokratie]
med. infantile {adj} [immaturo, dell'infanzia] [anche peg.]infantil
zool. carogna {f}Aas {n}
loc. mitol. letto {m} di Procruste [anche Damaste] [anche fig.]Prokrustesbett {n} [auch fig.]
celebre {adj} [peg.]berüchtigt
dilettantesco {adj} [peg.]laienhaft [pej.]
amm. pol. UE eurocratico {adj} [peg.]eurokratisch [pej.]
grasso {adj} [peg.]feist [pej.]
loquace {adj} [peg.]geschwätzig [pej.]
minuzioso {adj} [peg.]pedantisch
noto {adj} [peg.]berüchtigt
abbaiare {verb} [peg.]kläffen [pej.]
latrare {verb} [peg.]kläffen [pej.]
sproloquiare {verb} [peg.]schwafeln [ugs.] [pej.]
bastardo {m} [peg.]Kuckucksei {n} [ugs.] [Kind]
bicocca {f} [peg.]Bruchbude {f} [ugs.] [pej.]
bifolco [peg.]Proll {m} [ugs.] [pej.]
botolo {m} [peg.]Köter {m} [pej.]
buonista {m} [peg.]Gutmensch {m} [pej.]
chiacchierone {m} [peg.]Schwätzer {m} [pej.]
sociol. ciurma {f} [peg.]Gesindel {n}
congrega {f} [peg.]Bande {f} [Verbrecherbande]
cretino {m} [peg.]Trottel {m} [pej.]
deficiente {m} [peg.]Idiot {m} [ugs.] [pej.]
donnaccia {f} [peg.]Schlampe {f} [pej.]
amm. pol. UE eurocrate {f} [peg.]Eurokratin {f} [pej.]
amm. pol. UE eurocrate {m} [peg.]Eurokrat {m} [pej.]
amm. pol. UE eurocrazia {f} [peg.]Eurokratie {f} [pej.]
faccendiere {m} [peg.]Geschäftemacher {m} [pej.]
facchino {m} [peg.]Grobian {m}
facchino {m} [peg.]Rüpel {m}
filibustiere {m} [peg.]skrupelloser Mensch {m}
frocio {m} [peg.]Schwuchtel {f} [pej.]
sociol. gentaglia {f} [peg.]Gesindel {n} [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=carogna+%5Banche+peg+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung