Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: cassa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cassa in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: cassa

Übersetzung 1 - 61 von 61

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   la cassa | le casse
fin. cassa {f}
64
Kasse {f}
cassa {f}
36
Kasten {m}
cassa {f}
21
Kiste {f}
audio tec. cassa {f} [cassa acustica]
8
Lautsprecherbox {f}
fin. cassa {f}
2
Kassa {f} [österr.]
2 Wörter: Verben
loc. fare cassa {verb}Geld verdienen
2 Wörter: Substantive
banco cassa {m}Kassentisch {m}
audio tec. cassa {f} acusticaLautsprecherbox {f}
cassa {f} centraleZentralkasse {f}
amm. cassa {f} comunaleStadtkasse {f}
econ. fin. cassa {f} continuaNachttresor {m}
econ. fin. cassa {f} disponibileKassenbestand {m}
econ. cassa {f} integrazioneArbeitslosenunterstützung {f}
assic. cassa {f} integrazioneKurzarbeitergeldkasse {f}
amm. cassa {f} malattiaKrankenkasse {f}
assic. cassa {f} mutuaKrankenkasse {f}
fin. cassa {f} mutuiDarlehenskasse {f}
assic. cassa {f} pensioniRentenkasse {f}
cassa {f} risparmioSparkasse {f}
fin. cassa {f} ruraleRaiffeisenkasse {f}
fin. cassa {f} ruraleländliche Kreditgenossenschaft {f}
econ. fin. fondo {m} cassaKassenbestand {m}
3 Wörter: Andere
a pronta cassa {adv} <a.p.c.> [in contanti]bar [gegen Barzahlung]
a pronta cassa {adv} <a.p.c.> [in contanti]gegen Barzahlung
Favorisca alla cassa!Begeben Sie sich bitte zur Kasse!
3 Wörter: Verben
Unverified battere cassa da qn. {verb} [fig.]jdn. zur Kasse bitten [ugs.]
inchiodare una cassa {verb}eine Kiste zunageln
tenere la cassa {verb} [ricevere ed effettuare i pagamenti]die Kasse führen
3 Wörter: Substantive
econ. attività {f} [inv.] di cassaKassenvorgang {m}
econ. attivo {m} di cassaBestand {m} [Kasse]
fin. buoni {m.pl} di cassaKassascheine {pl}
buono {m} di cassaKassenanweisung {f}
buono {m} di cassa [in negozio]Kassenbon {m} [im Laden]
buono {m} di cassa [in negozio]Kassenzettel {m} [im Laden]
cassa {f} da mortoSarg {m}
tip. cassa {f} dei caratteriSchriftkasten {m} [Setzkasten ohne Bleilettern]
tip. cassa {f} dei caratteriSetzkasten {m}
cassa {f} di assistenzaUnterstützungskasse {f}
assic. cassa {f} di compensazioneAusgleichskasse {f}
fin. cassa {f} di depositiDepositenanstalt {f}
fin. cassa {f} di depositiDepositenkasse {f}
amm. cassa {f} di previdenzaFürsorgekasse {f}
amm. cassa {f} di previdenzaVersorgungskasse {f}
mus. cassa {f} di risonanzaResonanzkörper {m}
econ. fin. cassa {f} di risparmioSparkasse {f}
enol. cassa {f} di vinoWeinkiste {f}
assic. cassa {f} malattia aziendaleBetriebskrankenkasse {f}
assic. cassa {f} malattia corporativaInnungskrankenkasse {f}
assic. cassa {f} malattie localeOrtskrankenkasse {f}
amm. cassa {f} mutua previdenzialeUnterstützungskasse {f}
econ. entrate {f.pl} di cassaKasseneinnahmen {pl}
econ. giacenza {f} di cassaKassenbestand {m}
fin. obbligazione {f} di cassaKassenobligation {f}
econ. fin. quaderno {m} di cassaKassenheft {n}
comm. registratore {m} di cassaRegistrierkassa {f} [österr.]
comm. registratore {m} di cassaRegistrierkasse {f}
fin. registro {m} di cassaKassenbuch {n}
econ. uscite {f.pl} di cassaKassenausgänge {pl}
4 Wörter: Verben
amm. essere in cassa malattia {verb}krank gemeldet sein
4 Wörter: Substantive
fin. cassa {f} rurale ed artigianaKasse {f} für Landwirtschaft und Handwerk
5+ Wörter: Verben
econ. fin. fare la verifica di cassa {verb}Kassensturz machen
» Weitere 3 Übersetzungen für cassa innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=cassa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung