|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: cattivo
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cattivo in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Dictionary Italian German: cattivo

Translation 1 - 49 of 49

Italian German
 edit 
ADJ  cattivo | cattiva | cattivi | cattive ... 
 edit 
NOUN   il cattivo | i cattivi
cattivo {adj}
166
schlecht
cattivo {adj}
113
böse
cattivo {adj}
38
gemein
cattivo {adj}
8
schlimm
gastr. cattivo {adj} [avariato] [p. es. latte]
7
verdorben [z. B. Milch]
cattivo {adj}
6
bösartig
cattivo {adj} [scorretto] [p. es. interpretazione]
4
falsch [z. B. Auslegung]
cattivo {adj} [disubbidiente] [p. es. bambino]
3
ungehorsam [z. B. Kind]
cattivo {adj} [feroce] [p. es. cane]
3
bissig [z. B. Hund]
cattivo {adj} [svantaggioso] [p. es. affare]
3
unvorteilhaft [z. B. Geschäft]
cattivo {adj}
2
übel
cattivo {adj} [incapace] [p. es. medico]
2
unfähig [z. B. Arzt]
cattivo {adj} [insufficiente] [p. es. memoria]
2
unzureichend [z. B. Gedächtnis]
cattivo {adj} [ostile] [p. es. sguardo]
2
feindlich [z. B. Blick]
cattivo {adj}arg [böse] [geh.] [veraltet]
cattivo {adj} [immorale] [p. es. lettura]unmoralisch [z. B. Lektüre]
cattivo {adj} [insufficiente] [p. es. vista]ungenügend [z. B. Sehvermögen]
cattivo {adj} [mal funzionante] [p. es. amministrazione]funktionsuntüchtig [z. B. Verwaltung]
cattivo {adj} [negativo] [p. es. giudizio]negativ [z. B. Urteil]
cattivo {adj} [offensivo] [p. es. parole]beleidigend [z. B. Worte]
cattivo {adj} [ostile] [p. es. sguardo]ablehnend [z. B. Blick]
cattivo {adj} [ostile] [p. es. voce]hart [z. B. Stimme]
cattivo {adj} [ostile] [p. es. voce]unfreundlich [z. B. Stimme]
cattivo {adj} [persistente] [p. es. tosse]anhaltend [z. B. Husten]
cattivo {adj} [severo] [p. es. insegnante]streng [z. B. Lehrer]
cattivo {adj} [sgradevole] [p. es. sapore]scheußlich [z. B. Geschmack]
cattivo {adj} [svantaggioso] [p. es. affare]nachteilig [z. B. Geschäft]
cattivo {adj} [svantaggioso] [p. es. affare]ungünstig [z. B. Geschäft]
Nouns
cattivo {m} [persona]Böser {m} [Person]
cattivo {m} [persona]Grobian {m}
cattivo {m} [persona]böser Mensch {m} [Person]
2 Words: Nouns
alito {m} cattivoMundgeruch {m}
alito {m} cattivoschlechter Mundgeruch {m}
cattivo stato {m}Schadhaftigkeit {f} [schlechter Zustand]
cattivo umore {m}Missmut {m}
cattivo umore {m}schlechte Laune {f}
3 Words: Others
di cattivo gusto {adj}geschmacklos [stillos]
di cattivo umore {adj}übellaunig
3 Words: Verbs
avere l'alito cattivo {verb}Mundgeruch haben
4 Words: Verbs
essere di cattivo augurio {verb}von böser Vorbedeutung sein
essere di cattivo umore {verb}schlecht drauf sein [ugs.]
essere di cattivo umore {verb}schlecht gelaunt sein
mettere qn. di cattivo umore {verb}jdn. schlecht stimmen
rendere qn. di cattivo umore {verb}jdn. schlecht stimmen
4 Words: Nouns
colmo {m} del cattivo gusto [peg.]Gipfel {m} der Geschmacklosigkeit [pej.]
5+ Words: Verbs
avere un cattivo effetto su qn. {verb}einen schlechten Einfluss auf jdn. ausüben
loc. fare buon viso a cattivo gioco {verb}gute Miene zum bösen Spiel machen
Fiction (Literature and Film)
film F Il buono, il brutto, il cattivo [Sergio Leone]Zwei glorreiche Halunken
lett. F La storia del cattivo Federigo [2° filastrocca di Pierino Porcospino]Die Geschichte vom bösen Friederich [2. Reim aus dem Struwwelpeter]
» See 13 more translations for cattivo within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=cattivo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement