|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: cavallo
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cavallo in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Dictionary Italian German: cavallo

Translation 1 - 66 of 66

Italian German
 edit 
NOUN   il cavallo | i cavalli
equit. zool. T
155
Pferd {n}
giochi cavallo {m} [scacchi]
5
Springer {m} [Schach]
vest. cavallo {m} [di calzoni ecc.]Schritt {m} [der Hose etc.]
2 Words: Others
a cavallo {adj}beritten
a cavallo {adv}rittlings
2 Words: Nouns
equit. stor. cavallo {m} baroccoBarockpferd {n}
equit. zool. cavallo {m} biancoSchimmel {m}
equit. zool. cavallo {m} castratoWallach {m}
equit. zool. cavallo {m} domatorittiges Pferd {n}
equit. zool. cavallo {m} pezzatoSchecke {m} [Pferd]
equit. zool. cavallo {m} purosangueVollblutpferd {n}
unità cavallo vapore {m} <CV>Pferdestärke {f} <PS>
3 Words: Verbs
equit. addestrare un cavallo {verb}ein Pferd zureiten
equit. andare a cavallo {verb}reiten
loc. essere a cavallo {verb} [fig.]über den Berg sein [fig.] [ugs.]
equit. scendere da cavallo {verb}absitzen [vom Pferd absteigen]
equit. sfiancare il cavallo {verb}das Pferd zuschanden reiten
equit. spronare un cavallo {verb}einem Pferd die Sporen geben
3 Words: Nouns
gastr. carne {f} di cavalloPferdefleisch {n}
gioca. cavallo {m} a dondoloSchaukelpferd {n}
equit. zool. cavallo {m} da completoVielseitigkeitspferd {n}
equit. cavallo {m} da corsaRennpferd {n}
agr. equit. zool. cavallo {m} da montaZuchthengst {m}
equit. cavallo {m} da sellaReitpferd {n}
agr. equit. zool. cavallo {m} da tiroZugpferd {n}
agr. equit. zool. cavallo {m} da trainoZugpferd {n}
equit. mil. stor. cavallo {m} di battagliaSchlachtross {n}
cavallo {m} di battaglia [fig.]Glanzstück {n}
cavallo {m} di battaglia [fig.]Stärke {f} [fig.]
arte cavallo {m} di battaglia [fig.] [di artista]Glanznummer {f}
equit. mil. cavallo {m} di Frisia [barriera]Spanischer Reiter {m} [auch Friesischer Reiter] [Barriere]
equit. stor. cavallo {m} di postaPostpferd {n}
loc. mitol. cavallo {m} di TroiaTrojanisches Pferd {n}
coda {f} di cavalloPferdeschwanz {m}
equit. corrida {f} a cavalloberittener Stierkampf {m}
zool. culo {m} di cavallo [volg.]Pferdearsch {m} [vulg.]
med. febbre {f} da cavallo [coll.]hohes Fieber {n}
equit. ferro {m} di cavalloHufeisen {n}
agr. letame {m} di cavalloPferdemist {m}
equit. sport saltatore {m} a cavalloSpringreiter {m}
sterco {m} di cavalloPferdemist {m}
arte equit. zool. testa {f} di cavalloPferdekopf {m}
4 Words: Others
a cavallo del secolo {adv}um die Jahrhundertwende
4 Words: Verbs
mettersi a cavallo di qc. {verb}sichAkk. rittlings auf etw.Akk. setzen
equit. sport puntare su un cavallo {verb}auf ein Pferd wetten
equit. sport scommettere su un cavallo {verb}auf ein Pferd setzen
4 Words: Nouns
equit. zool. cavallo {m} a sangue caldoWarmblüter {m} [Pferd]
equit. zool. cavallo {m} a sangue freddoKaltblüter {m} [Pferd]
5+ Words: Others
a cavallo dei due secoli {adv}um die Jahrhundertwende
a cavallo tra due secoli {adv}zwischen zwei Jahrhunderten
a cavallo tra gli anni {adv}um die Jahreswende
a cavallo tra gli anni {adv}zwischen den Jahren
prov. Campa cavallo che l'erba cresce.Da kannst du warten, bis du schwarz wirst.
loc. prov. Il ferro di cavallo porta fortuna.Hufeisen bringen Glück.
5+ Words: Nouns
archi. arco {m} a ferro di cavalloHufeisenbogen {m}
fis. calamita {f} a ferro di cavalloHufeisenmagnet {m}
equit. cavallo {m} da corsa (di pregio)Renner {m} [ugs.]
fis. magnete {m} a ferro di cavalloHufeisenmagnet {m}
zool. palla {f} di sterco di cavalloPferdeapfel {m}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
equit. zool. T
equit. zool. T
equit. zool. T
equit. zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
» See 66 more translations for cavallo within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=cavallo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement