Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ciò
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ciò in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Esperanto
English - French
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: ciò

Übersetzung 1 - 32 von 32

Italienisch Deutsch
ciò {pron} [pron. dimostr.] [questo, codesto, quello]
71
das [Demonstrativpronomen]
ciò {pron} [pron. dimostr.]
16
dies [Demonstrativpronomen]
2 Wörter: Andere
con ciò {adv}hiermit [damit]
da ciò {adv}daher
Unverified detto ciò {adv}davon abgesehen
dicendo ciòindem jd. das sagt
dicendo ciòindem jd. das sagte
malgrado ciò {adv}dabei
malgrado ciò {adv}trotzdem
malgrado ciò {adv}dessen ungeachtet
nonostante ciò {adv}trotzdem
3 Wörter: Andere
con tutto ciò {conj}dennoch
con tutto ciò {conj}trotzdem
dopo (di ciò) {adv}daraufhin [zeitlich und logisch]
oltre a ciò {adv}überdies [außerdem]
Unverified oltre a ciò {adv}weiters [südd., bes. österr.]
relativo a ciò {adj}diesbezüglich
4 Wörter: Andere
Ciò non cambia nulla.Das ändert nichts.
da ciò consegue chedaraus folgt, dass
in seguito (a ciò) {adv}daraufhin [infolgedessen]
in seguito a ciò {adv}anschließend
niente di tutto ciònichts dergleichen
niente di tutto ciò {conj}nichts von alledem
5+ Wörter: Andere
... ciò che voleva sentirsi dire... das, was er / sie hören wollte
loc. Ciò che è certo è che...Fakt ist, dass ...
loc. Ciò che è certo è che...Sicher ist, dass ...
loc. Ciò che è certo è che...Tatsache ist, dass ...
prov. Ciò che è rimandato non è perduto.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Di ciò non mi cale. [lett.] [ant.]Es ist mir nichts daran gelegen.
Di ciò non mi importa.Es ist mir nichts daran gelegen.
Non prestare fede a ciò che dice!Schenk dem, was er / sie sagt, keinen Glauben!
Su ciò non ho nulla da ridire.Darauf kann ich nichts erwidern.
» Weitere 15 Übersetzungen für ciò innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ci%C3%B2
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung