Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: civile
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

civile in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - French
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: civile

Übersetzung 1 - 53 von 53

Italienisch Deutsch
 edit 
ADJ   civile | civile | civili | civili
 edit 
NOUN1   il civile | i civili
 edit 
NOUN2   la civile | le civili
civile {adj} [civilizzato]
8
zivilisiert
amm. pol. civile {adj}
3
bürgerlich
civile {adj} [cortese] [civilizzato]gesittet [kultiviert] [zivilisiert]
Substantive
civile {f}Bürgerin {f}
civile {f}Zivilistin {f}
civile {m}Bürger {m}
civile {m}Zivilist {m}
2 Wörter: Substantive
anno {m} civileKalenderjahr {n}
dir. azione {f} civileZivilklage {f}
dir. causa {f} civileZivilprozess {m}
dir. codice {m} civilebürgerliches Gesetzbuch {n}
dir. condanna {f} civilezivilrechtliche Verurteilung {f}
coraggio {m} civileZivilcourage {f}
dir. diritto {m} civileZivilrecht {n}
dir. diritto {m} civilebürgerliches Recht {n}
pol. disubbidienza {f} civileziviler Ungehorsam {m}
dir. giudice {m} civileZivilgericht {n}
dir. giudice {m} civileZivilrichter {m}
dir. giudice {m} civileRichter {m} in Zivilsachen
pol. guerra {f} civileBürgerkrieg {m}
ingegneria {f} civileBauingenieurwesen {n}
dir. materia {f} civileZivilsache {f}
amm. motorizzazione {f} civileKfz-Zulassungsstelle {f}
pol. obbligo {m} civileBürgerpflicht {f}
dir. procedimento {m} civileZivilverfahren {n}
dir. procedura {f} civileZivilverfahren {n}
dir. processo {m} civileZivilprozess {m}
dir. processo {m} civileZivilverfahren {n}
SocFuoc. protezione {f} civileKatastrophenschutz {m}
SocFuoc. protezione {f} civileZivilschutz {m}
dir. responsabilità {f} [inv.] civilezivilrechtliche Haftung {f}
rito {m} civilestandesamtliche Trauung {f}
servizio {m} civileErsatzdienst {m}
servizio {m} civileZivildienst {m} [Verwaltungsrecht]
sociol. società {f} [inv.] civileZivilgesellschaft {f}
amm. stato {m} civileFamilienstand {m}
sociol. unione {f} civileeingetragene Partnerschaft {f}
3 Wörter: Substantive
dir. esercizio {m} dell'azione civileKlageerhebung {f}
4 Wörter: Verben
amm. sposarsi con rito civile {verb}standesamtlich heiraten
4 Wörter: Substantive
assic. assicurazione {f} responsabilità civile autoAutohaftpflichtversicherung {f}
assic. assicurazione {f} responsabilità civile autoKraftfahrzeughaftpflichtversicherung {f}
assic. caccia dir. assicurazione {f} responsabilità civile cacciaJagdhaftpflichtversicherung {f}
assic. assicurazione {f} responsabilità civile incendiFeuerhaftungsversicherung {f}
assic. assicurazione {f} responsabilità civile obbligatoriaZwangshaftpflichtversicherung {f}
assic. assicurazione {f} responsabilità civile trasportiVerkehrshaftungsversicherung {f}
amm. dir. atto {m} di stato civilePersonenstandsurkunde {f}
dir. codice {m} di procedura civileZivilprozessordnung {f}
amm. ufficio {m} di stato civileStandesamt {n}
5+ Wörter: Verben
pol. essere dilaniato dalla guerra civile {verb}vom Bürgerkrieg zerrissen sein
5+ Wörter: Substantive
assic. dir. assicurazione {f} della responsabilità civile (verso terzi)Haftpflichtversicherung {f}
amb. assic. dir. assicurazione {f} di responsabilità civile ambientaleUmwelthaftpflichtversicherung {f}
assic. assicurazione {f} privata di responsabilità civilePrivathaftpflichtversicherung {f}
assic. assicurazione {f} responsabilità civile aziendale e professionaleBetriebs- und Berufshaftpflichtversicherung {f}
» Weitere 5 Übersetzungen für civile innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=civile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung