|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: col bel tempo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

col bel tempo in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: col bel tempo

Übersetzung 101 - 150 von 214  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
meteo. previsioni {f.pl} del tempoWetteraussichten {pl}
meteo. previsioni {f.pl} del tempoWettervorhersage {f}
filos. sociol. spirito {m} del tempoZeitgeist {m}
spreco {m} di tempoZeitverschwendung {f}
tempo {m} della vitaLebenszeit {f}
comp. tempo {m} di accessoZugriffszeit {f}
comp. tempo {m} di attesaAbrufzeit {f}
tempo {m} di attesaWartezeit {f}
gastr. tempo {m} di cotturaGarzeit {f}
gastr. tempo {m} di cotturaKochzeit {f}
chim. fis. tempo {m} di dimezzamentoHalbwertszeit {f} <HWZ>
meteo. tempo {m} di disgeloTauwetter {n}
traff. tempo {m} di percorrenzaFahrzeit {f}
fis. tempo {m} di PlanckPlanck-Zeit {f}
tempo {m} di preparazioneVorbereitungszeit {f} [Zeit]
tempo {m} di primaveraFrühlingswetter {n}
tempo {m} di reazioneReaktionszeit {f}
sport tempo {m} di recuperoNachspielzeit {f}
comp. tec. tempo {m} di rispostaAntwortzeit {f}
tec. Unverified tempo di permanenzaVerweildauer {f}
fis. unità unità {f} di tempoZeiteinheit {f}
mitol. viaggio {m} nel tempoZeitreise {f}
sport tempo {m} [frazione di gioco]Halbzeit {f}
parecchio tempo {adv}ziemlich lange
per tempo {adv}beizeiten
arte lett. vest. senza tempo {adj}zeitlos
tempo fa {adv}vor einiger Zeit
un tempo {adv}einst [früher]
Il tempo vola. [fig.]Die Zeit wird knapp.
meteo. tempo {m} da cani [coll.]Hundewetter {n} [ugs.]
(Io) Non ho tempo.Ich habe keine Zeit.
in quel medesimo tempoin dieser Zeit
in quel medesimo tempoin jener Zeit
in quel medesimo tempozur selben Zeit
Quanto (tempo) ci vorrà?Wie lange wird es dauern?
arrivare fuori tempo massimo {verb}die Höchstzeit überschreiten
prof. lavorare a tempo pieno {verb}(in) Vollzeit arbeiten
tenere un buon tempo {verb}ein gutes Tempo halten
assic. assicurazione {f} a tempo determinatoZeitversicherung {f}
fis. dilatazione {f} gravitazionale del tempogravitative Zeitdilatation {f}
impegno {m} nel tempo liberoFreizeitgestaltung {f}
prof. impiego {m} a tempo pienoVollzeitbeschäftigung {f}
prof. lavoratore {m} a tempo pienoVollzeitbeschäftigter {m}
prof. lavoratrice {f} a tempo pienoVollzeitbeschäftigte {f}
film teatro tempo {m} [parte di uno spettacolo]Teil {m} [eines Schauspiels, Films]
a quel tempo {adv}damals
a suo tempo {adv}einst [seinerzeit]
a tempo debito {adv}beizeiten
a tempo debito {adv}rechtzeitig
a tempo debito {adv}zu gegebener Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=col+bel+tempo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung