Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: come sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

come sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: come sth

Übersetzung 1 - 50 von 216  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
liscio come un'anguilla {adj}aalglatt
come {adv} {conj}als
come si deve {adj} {adv}anständig [gehörig]
come da ordine {adv}auftragsgemäß
come un lampo {adj}blitzartig
loc. forte come un toro {adj} [coll.]bullenstark [ugs.]
come segue {adv}folgendermaßen
come segue {adv}folgenderweise
oggi come oggi {adv}heutzutage
come un bambino {adv}kindlich
nero come il carbone {adj}kohlrabenschwarz
nero come il carbone {adj}kohlschwarz
nero come la pece {adj} [anche fig.]pechschwarz [ugs.] [auch fig.]
veloce come una freccia {adj} {adv}pfeilschnell
come pianificato {adv}planmäßig
come prestabilito {adj}planmäßig
come stabilito {adv}planmäßig
nero come un corvo {adj}rabenschwarz
loc. nudo come un verme {adj} [coll.]splitterfasernackt
tec. duro come l'acciaio {adj}stahlhart
nero (come il) carbone {adj}tiefschwarz
pallido come un morto {adj}totenblass
come in (un) sogno {adv}traumhaft
come se niente fosse {adv}unbekümmert [gleichgültig]
molle come la cera {adj}wachsweich
come mai {adv}warum
morbido come l'ovatta {adj}watteweich
come {prep} {conj}wie
come mai {adv}wieso
come si deve {adj} {adv}zünftig [ordentlich]
ridurre qn./qc. come un colabrodo {verb} [fig.]jdn./etw. durchsieben [durchlöchern]
A come AnconaA wie Anton
come animatore {adv}als Animateur
come se {conj} [+congv.]als ob [+Konj.]
come compenso {adv}als Vergütung
B come BolognaB wie Berta
Unverified comegenauso wie
come concordatolaut Vereinbarung
come convenutolaut Vereinbarung
come d'accordolaut Vereinbarung
come d'intesalaut Vereinbarung
come pattuitolaut Vereinbarung
Come no! [coll.]Und ob! [ugs.]
come indemoniato {adv}wie besessen
Come?Wie bitte?
Come, scusi?Wie bitte? [Höflichkeitsform einer einzelnen erwachsenen Person gegenüber]
Come, scusa?Wie bitte? [zu jemandem, den man duzt]
Come va?Wie geht's? [ugs.]
come sempre {adv}wie immer
Come sempre!Wie immer!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=come+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten