Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: comune
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

comune in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: comune

Übersetzung 1 - 50 von 148  >>

Italienisch Deutsch
 edit 
ADJ   comune | comune | comuni | comuni
 edit 
NOUN   il comune | i comuni
comune {adj}
39
gemeinsam
comune {adj}
16
gewöhnlich
comune {adj} [corrente]
10
gängig [gebräuchlich]
comune {adj}
9
üblich
comune {adj}
6
allgemein
Substantive
amm. comune {m}
17
Gemeinde {f}
amm. stor. comune {m} [ente locale autonomo] [governo autonomo cittadino]Kommune {f} [Gemeinde] [italienische freie Stadt]
2 Wörter: Andere
in comune {adv}gemeinsam
in comune {adv}gemeinschaftlich
non comune {adj} <non com.> ungewöhnlich
2 Wörter: Substantive
amico {m} comunegemeinsamer Freund {m}
econ. filos. bene {m} comuneGemeingut {n}
bene {m} comuneGemeinwohl {n}
comune {m} limitrofoNachbargemeinde {f}
comune mortale {f}Normalsterbliche {f}
comune mortale {m}Normalsterblicher {m}
dir. diritto {m} comunegemeines Recht {n}
intesa {f} comunegemeinsames Einvernehmen {n}
luogo {m} comune [banalità]Gemeinplatz {m}
muro {m} comunegemeinschaftliche Mauer {f}
nome {m} comuneGattungsname {m}
econ. patrimonio {m} comuneGemeinschaftsvermögen {n}
gastr. sale {m} comuneKochsalz {n}
senso {m} comunegesunder Menschenverstand {m}
uso {m} comuneGemeingebrauch {m}
3 Wörter: Andere
di comune accordo {adv}einvernehmlich [geh.]
di comune accordonach Absprache
loc. di comune accordoin gegenseitigem Einvernehmen
loc. di comune accordomit allgemeiner Zustimmung
di comune intesa {adv}im gemeinsamen Einvernehmen
fuori dal comune {adv}außergewöhnlich
fuori del comune {adv}außergewöhnlich
3 Wörter: Verben
avere in comune qc. {verb}etw.Akk. gemeinsam haben
sposarsi in comune {verb}standesamtlich heiraten
sposarsi in comune {verb}standesamtlich getraut werden
sposarsi in comune {verb}sichAkk. standesamtlich trauen lassen
3 Wörter: Substantive
econ. acquisto {m} in comuneGemeinschaftseinkauf {m}
turismo bagno {m} in comune [p. es. in hotel / ostello]Etagenbad {n}
pol. stor. Comune {f} di Parigi [inv.]Pariser Kommune {f}
geogr. Comune {m} di MilanoStadt {f} Mailand
mat. massimo comune divisore {m} <M.C.D>größter gemeinsamer Teiler {m} <ggT>
econ. pol. mercato {m} comune europeoGemeinsamer Markt {m}
mat. minimo comune multiplo {m} <m.c.m.>kleinstes gemeinsames Vielfaches {n} <kgV>
sociol. vita {f} in comuneLebensgemeinschaft {f} [Zusammenleben]
4 Wörter: Andere
prov. Mal comune mezzo gaudio.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
prov. Mal comune, mezzo gaudio.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
4 Wörter: Verben
avere molto in comune {verb}vieles gemein haben
avere qc. in comune con qn. {verb}etw.Akk. mit jdm. gemein haben
prof. lavorare presso il comune {verb}bei der Gemeinde tätig sein
4 Wörter: Substantive
ling. lingua {f} di uso comuneAlltagssprache {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für comune innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=comune
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung