All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: comune
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

comune in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Italian

Dictionary Italian German: comune

Translation 1 - 50 of 151  >>

Italian German
 edit 
ADJ   comune | comune | comuni | comuni
 edit 
NOUN   il comune | i comuni
comune {adj}
45
gemeinsam
comune {adj}
19
gewöhnlich
comune {adj}
14
üblich
comune {adj} [corrente]
13
gängig [gebräuchlich]
comune {adj}
7
allgemein
Nouns
amm. comune {m}
21
Gemeinde {f}
amm. stor. comune {m} [ente locale autonomo] [governo autonomo cittadino]Kommune {f} [Gemeinde] [italienische freie Stadt]
2 Words: Others
in comune {adv}gemeinsam
in comune {adv}gemeinschaftlich
non comune {adj} <non com.> ungewöhnlich
2 Words: Nouns
amico {m} comunegemeinsamer Freund {m}
econ. filos. bene {m} comuneGemeingut {n}
bene {m} comuneGemeinwohl {n}
comune {m} limitrofoNachbargemeinde {f}
comune mortale {f}Normalsterbliche {f}
comune mortale {m}Normalsterblicher {m}
dir. diritto {m} comunegemeines Recht {n}
fossa {f} comuneMassengrab {n}
intesa {f} comunegemeinsames Einvernehmen {n}
luogo {m} comune [banalità]Gemeinplatz {m}
muro {m} comunegemeinschaftliche Mauer {f}
nome {m} comuneGattungsname {m}
econ. patrimonio {m} comuneGemeinschaftsvermögen {n}
gastr. sale {m} comuneKochsalz {n}
senso {m} comunegesunder Menschenverstand {m}
uso {m} comuneGemeingebrauch {m}
3 Words: Others
di comune accordo {adv}einvernehmlich [geh.]
di comune accordonach Absprache
loc. di comune accordoin gegenseitigem Einvernehmen
loc. di comune accordomit allgemeiner Zustimmung
di comune intesa {adv}im gemeinsamen Einvernehmen
fuori dal comune {adv}außergewöhnlich
fuori del comune {adv}außergewöhnlich
3 Words: Verbs
avere in comune qc. {verb}etw.Akk. gemeinsam haben
sposarsi in comune {verb}standesamtlich heiraten
sposarsi in comune {verb}standesamtlich getraut werden
sposarsi in comune {verb}sichAkk. standesamtlich trauen lassen
3 Words: Nouns
econ. acquisto {m} in comuneGemeinschaftseinkauf {m}
turismo bagno {m} in comune [p. es. in hotel / ostello]Etagenbad {n}
pol. stor. Comune {f} di Parigi [inv.]Pariser Kommune {f}
geogr. Comune {m} di MilanoStadt {f} Mailand
mat. massimo comune divisore {m} <M.C.D>größter gemeinsamer Teiler {m} <ggT>
econ. pol. mercato {m} comune europeoGemeinsamer Markt {m}
mat. minimo comune multiplo {m} <m.c.m.>kleinstes gemeinsames Vielfaches {n} <kgV>
sociol. vita {f} in comuneLebensgemeinschaft {f} [Zusammenleben]
4 Words: Others
prov. Mal comune mezzo gaudio.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
prov. Mal comune, mezzo gaudio.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
4 Words: Verbs
avere molto in comune {verb}vieles gemein haben
avere qc. in comune con qn. {verb}etw.Akk. mit jdm. gemein haben
prof. lavorare presso il comune {verb}bei der Gemeinde tätig sein
» See 6 more translations for comune within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=comune
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement