Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: concerto per pianoforte e orchestra
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

concerto per pianoforte e orchestra in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: concerto per pianoforte e orchestra

Übersetzung 1 - 50 von 1735  >>

ItalienischDeutsch
mus. concerto {m} per pianoforte e orchestraKlavierkonzert {n} [Konzert für Klavier und Orchester]
Teilweise Übereinstimmung
mus. adattamento {m} per pianoforteKlavierauszug {m}
mus. composizione {f} per pianoforteKlavierstück {n}
mus. riduzione {f} per pianoforteKlavierauszug {m}
mus. sonata {f} per pianoforteKlaviersonate {f}
mus. spartito {m} per pianoforteKlavierauszug {m}
mus. trascrizione {f} per pianoforteKlavierauszug {m}
mus. concerto {m} per organoOrgelkonzert {n}
mus. biglietto {m} per il concertoKonzertkarte {f}
mus. pianoforte {m}Klavier {n}
mus. suonare il pianoforte {verb}Klavier spielen
educ. mus. lezione {f} di pianoforteKlavierstunde {f}
mus. pianoforte {m} a codaFlügel {m}
Per me è indifferente.Das ist mir gleichgültig.
Per me è indifferente.Mir ist es gleichgültig.
concerto {m}Konzert {n}
attr. gastr. infusiera {f} per e caffèKaffee- und Teezubereiter {m}
mus. concerto {m} grossoConcerto {m} grosso
mus. concerto {m} strumentaleInstrumentalkonzert {n}
gastr. caffè {m} [inv.] concertoTanzcafé {n}
mus. concerto {m} d'organoOrgelkonzert {n}
mus. concerto {m} dal vivoLive-Konzert {n}
mus. sociol. concerto {m} di beneficienzaBenefizkonzert {n}
mus. concerto {m} di CapodannoNeujahrskonzert {n}
per settimane e settimane {adv}wochenlang
È stato un colpo per lui.Das war ein Schock für ihn.
Il cane è morto per avvelenamento.Der Hund ist an einer Vergiftung eingegangen.
dir. La legge è uguale per tutti.Vor dem Gesetz sind alle gleich.
loc. Ma è un giochetto per te!Das ist doch ein Klacks für dich!
mus. orchestra {f}Orchester {n}
Unverified C'è un tavolo libero per quattro?Haben Sie einen freien Tisch für vier Personen?
È ormai tardi per andare al cinema.Inzwischen ist es zu spät, um ins Kino zu gehen.
Unverified per filo e per segno {adv} [nei detagli]ausführlich
loc. Questa città per me è una gabbia.In dieser Stadt komme ich mir wie im Gefängnis vor.
assic. assicurazione {f} per danni da incendio e scoppioVersicherung {f} gegen Brand- und Explosionsschaden
mus. orchestra {f} sinfonicaSinfonieorchester {n}
mus. orchestra {f} sinfonicaSymphonieorchester {n}
mus. uomo {m} orchestraEin-Mann-Orchester {n}
Confrontarsi è importante per la propria crescita personale.Sich mit anderen zu messen, ist für die eigene Entwicklung wichtig.
È salito di corsa su per le scale.Er ist schnell die Treppen hochgelaufen.
in tutto e per tutto {adv} [completamente]ganz
in tutto e per tutto {adv} [completamente]vollkommen
F film L'inferno è per gli eroi [Don Siegel]Die ins Gras beißen
teatro buca {f} dell'orchestraOrchestergraben {m}
mus. direttore {m} d'orchestraDirigent {m} [eines Orchesters]
mus. orchestra {f} d'archiStreichorchester {n}
mus. orchestra {f} da cameraKammerorchester {n}
Il lancio della nuova marca è previsto per marzo.Die neue Marke kommt im März auf den Markt.
per filo e per segno {adv} [nei detagli] haarklein
amm. econ. fin. Commissione Nazionale per le Società e la Borsa <Consob>Nationale Wirtschafts- und Börsenaufsicht [in Italien]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=concerto+per+pianoforte+e+orchestra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung