Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: concerto per pianoforte e orchestra
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

concerto per pianoforte e orchestra in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: concerto per pianoforte e orchestra

Übersetzung 1 - 50 von 1741  >>

ItalienischDeutsch
mus. concerto {m} per pianoforte e orchestraKlavierkonzert {n} [Konzert für Klavier und Orchester]
Teilweise Übereinstimmung
mus. adattamento {m} per pianoforteKlavierauszug {m}
mus. composizione {f} per pianoforteKlavierstück {n}
mus. riduzione {f} per pianoforteKlavierauszug {m}
mus. sonata {f} per pianoforteKlaviersonate {f}
mus. spartito {m} per pianoforteKlavierauszug {m}
mus. trascrizione {f} per pianoforteKlavierauszug {m}
mus. concerto {m} per organoOrgelkonzert {n}
mus. biglietto {m} per il concertoKonzertkarte {f}
mus. pianoforte {m}Klavier {n}
educ. mus. lezione {f} di pianoforteKlavierstunde {f}
mus. pianoforte {m} a codaFlügel {m}
concerto {m}Konzert {n}
mus. concerto {m} grossoConcerto {m} grosso
mus. suonare il pianoforte {verb}Klavier spielen
per settimane e settimane {adv}wochenlang
mus. concerto {m} strumentaleInstrumentalkonzert {n}
Per me è indifferente.Das ist mir gleichgültig.
Per me è indifferente.Mir ist es gleichgültig.
attr. gastr. infusiera {f} per e caffèKaffee- und Teezubereiter {m}
gastr. caffè {m} [inv.] concertoTanzcafé {n}
mus. concerto {m} d'organoOrgelkonzert {n}
mus. sociol. concerto {m} di beneficienzaBenefizkonzert {n}
mus. concerto {m} di CapodannoNeujahrskonzert {n}
in tutto e per tutto {adv} [completamente]ganz
in tutto e per tutto {adv} [completamente]vollkommen
mus. concerto {m} dal vivoLive-Konzert {n}
per filo e per segno {adv} [nei detagli] haarklein
È stato un colpo per lui.Das war ein Schock für ihn.
dir. La legge è uguale per tutti.Vor dem Gesetz sind alle gleich.
assic. assicurazione {f} per danni da incendio e scoppioVersicherung {f} gegen Brand- und Explosionsschaden
F film L'inferno è per gli eroi [Don Siegel]Die ins Gras beißen
Il cane è morto per avvelenamento.Der Hund ist an einer Vergiftung eingegangen.
loc. Ma è un giochetto per te!Das ist doch ein Klacks für dich!
È salito di corsa su per le scale.Er ist schnell die Treppen hochgelaufen.
Unverified C'è un tavolo libero per quattro?Haben Sie einen freien Tisch für vier Personen?
amm. econ. fin. Commissione Nazionale per le Società e la Borsa <Consob>Nationale Wirtschafts- und Börsenaufsicht [in Italien]
mus. orchestra {f}Orchester {n}
per contrassegno {adv}per Nachnahme
mus. orchestra {f} sinfonicaSinfonieorchester {n}
mus. orchestra {f} sinfonicaSymphonieorchester {n}
È ormai tardi per andare al cinema.Inzwischen ist es zu spät, um ins Kino zu gehen.
loc. Questa città per me è una gabbia.In dieser Stadt komme ich mir wie im Gefängnis vor.
teatro buca {f} dell'orchestraOrchestergraben {m}
mus. orchestra {f} d'archiStreichorchester {n}
mus. orchestra {f} da cameraKammerorchester {n}
loc. Andò al concerto del suo idolo.Er ging zum Konzert seines Idols.
Il lancio della nuova marca è previsto per marzo.Die neue Marke kommt im März auf den Markt.
pol. Organizzazione {f} delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura <FAO>Welternährungsorganisation {f} [Vereinte Nationen]
Confrontarsi è importante per la propria crescita personale.Sich mit anderen zu messen, ist für die eigene Entwicklung wichtig.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=concerto+per+pianoforte+e+orchestra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten