consegnare qn alla giustizia in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: consegnare qn alla giustizia

Translation 1 - 50 of 3868 >>

	Italian	German
	dir. consegnare qn. alla giustizia `{verb}`	jdn. vor Gericht bringen
Partial Matches
	dir. assicurare qn. alla giustizia `{verb}`	jdn. der Justiz ausliefern
	dir. ricorrere alla giustizia `{verb}`	sich^Akk. an ein Gericht wenden
	dir. ricorrere alla giustizia `{verb}`	vor Gericht gehen
	consegnare qc. a qn. `{verb}` `[nelle` `mani]`	jdm. etw.^Akk. aushändigen
	consegnare qc. a qn. `{verb}` `[nelle` `mani]`	jdm. etw.^Akk. einhändigen
	consegnare un appartamento finito a qn. `{verb}`	jdm. die Wohnung schlüsselfertig übergeben
	comm. econ. edil. consegnare chiavi in mano qc. a qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. schlüsselfertig übergeben
	consegnare qc. a qn./qc. `{verb}` `[rif.` `a` `merci]`	jdm./etw. etw.^Akk. liefern `[zusenden]`
	consegnare qc. a qn./qc. `{verb}` `[via` `posta]`	jdm./etw. etw.^Akk. zustellen `[durch` `die` `Post]`
	rendere giustizia a qn./qc. `{verb}` `[farne` `riconoscere` `il` `valore]`	jdm./etw. Gerechtigkeit widerfahren lassen
	consegnare qc. a qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. etw.^Akk. herausgeben `[aushändigen]`
	conoscere qn. alla lontana `{verb}`	jdn. entfernt kennen
	dare alla luce qn. `{verb}`	jdn. zur Welt bringen
	esortare qn. alla moderazione `{verb}`	jdn. zur Mäßigung aufrufen
	bibl. loc. inchiodare alla croce qn. `{verb}`	jdn. ans Kreuz nageln
	incitare qn. alla lotta `{verb}`	jdn. zum Kampf aufrufen
	incitare qn. alla partenza `{verb}`	jdn. zur Abreise drängen
	incitare qn. alla rivolta `{verb}`	jdn. zum Aufstand aufrufen
	mettere qn. alla prova `{verb}`	jdn. auf die Probe stellen
	portare qn. alla disperazione `{verb}`	jdn. zur Verzweiflung treiben
	ricondurre qn. alla ragione `{verb}`	jdn. zur Vernunft bringen
	mettere qn. alla gogna `{verb}` `[fig.]`	jdn. an den Pranger stellen `[fig.]`
	affidarsi alla discrezione di qn. `{verb}`	auf jds. Verschwiegenheit vertrauen
	iscrivere qn. alla prima elementare `{verb}`	jdn. einschulen
	dir. affidare qn. alla tutela di qn. `{verb}`	jdm. das Sorgerecht für jdn. zusprechen
	essere alla portata di qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. erreichbar sein
	essere alla portata di qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. erschwinglich sein
	essere alla portata di qn./qc. `{verb}`	in jds./etw. Reichweite sein
	non essere alla portata di qn./qc. `{verb}`	außerhalb jds./etw. Reichweite liegen
	non essere alla portata di qn./qc. `{verb}`	über jds./etw. Horizont hinausgehen
	armi uccidere qn. con un colpo alla testa `{verb}`	jdn. durch Kopfschuss töten
	consegnare qc. `{verb}`	etw.^Akk. abgeben
	consegnare qc. `{verb}`	etw.^Akk. übergeben
	consegnare qc. `{verb}`	etw.^Akk. überreichen
	consegnare qc. `{verb}` `[inoltrare]`	etw.^Akk. einreichen `[übergeben]`
	consegnare i bagagli `{verb}`	das Gepäck abfertigen
	consegnare qc. a domicilio `{verb}`	etw.^Akk. ins Haus liefern
	non essere alla portata di qn./qc. `{verb}` `[non` `potersi` `permettere]`	sich^Dat. etw.^Akk. nicht leisten können
	perquisire qn./qc. alla ricerca di qc. `{verb}`	jdn./etw. nach etw.^Dat. durchsuchen
	giustizia `{f}` `[atto]`	Gerechtigkeit `{f}` `[Handlung]`
	giustizia `{f}` `[equità]`	Gerechtigkeit `{f}`
	giustizia `{f}` `[equità]`	Recht `{n}` `[Gerechtigkeit]`
	loc. chiedere giustizia `{verb}`	Gerechtigkeit fordern
	loc. fare giustizia `{verb}`	Gerechtigkeit walten lassen
	farsi giustizia `{verb}`	Selbstjustiz üben
	sociol. giustizia `{f}` distributiva	ausgleichende Gerechtigkeit `{f}`
	relig. giustizia `{f}` divina	göttliche Gerechtigkeit `{f}`
	dir. giustizia `{f}` `[autorità` `giudiziaria]`	Gericht `{n}` `[Institution]`
	dir. giustizia `{f}` `[autorità` `giudiziaria]`	Justiz `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=consegnare+qn+alla+giustizia
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.119 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren consegnare qn alla giustizia/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers