Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: corrente
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

corrente in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Italian
English - Portuguese

Wörterbuch Italienisch Deutsch: corrente

Übersetzung 1 - 64 von 64

Italienisch Deutsch
 edit 
ADJ   corrente | corrente | correnti | correnti
 edit 
NOUN   la corrente | le correnti
 edit 
VERB1  correre | corro | avere corso | corsi
corrente | correndo
 edit 
VERB2  correre | corro | essere corso | corsi
corrente | correndo
corrente {adj} [acqua]
12
fließend
corrente {adj} [diffuso]
5
geläufig
corrente {adj} [anno, mese]
4
laufend
corrente {adj} [acqua]
3
strömend
corrente {adj} [diffuso] [andante]
3
gängig [geläufig] [laufend]
econ. corrente {adj} [moneta]
2
gültig
corrente {adj} [acqua]laufend
corrente {adj} [diffuso]landläufig
econ. corrente {adj} [moneta]kursierend
econ. corrente {adj} [moneta]im Umlauf
Substantive
corrente {f}
63
Strom {m}
geol. idro. corrente {f} [di fiume, lava ecc.]
8
Strömung {f}
2 Wörter: Andere
contro corrente {adv}unkonventionell
2 Wörter: Substantive
acqua {f} correntefließendes Wasser {n}
anno {m} corrente <c.a., a.c.>laufendes Jahr {n} <l.J.>
comm. articolo {m} correntegängiger Artikel {m}
fin. conto {m} correnteGirokonto {n}
econ. conto {m} correnteKontokorrent {n}
elettr. fis. corrente {f} alternata <CA, AC>Wechselstrom {m} <AC>
arte corrente {f} artisticaKunstrichtung {f}
arte corrente {f} artisticaKunstströmung {f}
elettr. fis. corrente {f} continua <CC, DC>Gleichstrom {m} <DC>
corrente {f} d'ariaDurchzug {m} [Luftzug]
corrente {f} d'ariaLuftzug {m}
fis. tec. corrente {f} indottaInduktionsstrom {m}
lett. corrente {f} letterarialiterarische Strömung {f}
meteo. corrente {f} oceanicaMeeresströmung {f}
ling. lingua {f} correnteAlltagssprache {f}
ling. linguaggio {m} correnteAlltagssprache {f}
ling. linguaggio {m} correnteUmgangssprache {f}
fin. quotazione {f} correnteTageskurs {m}
3 Wörter: Andere
a posta corrente {adv}postwendend
di uso corrente {adj}gängig [gebräuchlich]
3 Wörter: Verben
essere al corrente {verb}gut unterrichtet sein
risalire la corrente {verb}gegen den Strom schwimmen
3 Wörter: Substantive
comm. elettr. bolletta {f} della correnteStromrechnung {f}
elettr. cavo {m} di correnteStromkabel {n}
geogr. meteo. corrente {f} del GolfoGolfstrom {m}
geogr. corrente {f} del LabradorLabradorstrom {m}
elettr. corrente {f} di cortocircuitoKurzschlussstrom {m}
geogr. corrente {f} di HumboldtHumboldtstrom {m}
contab. elettr. fattura {f} della correnteStromrechnung {f}
elettr. intensità {f} [inv.] di correnteStromstärke {f}
elettr. presa {f} di correnteSteckdose {f}
4 Wörter: Andere
Qui c'è troppa corrente.Hier ist es zu zugig.
4 Wörter: Verben
essere al corrente di qc. {verb}über etw.Akk. auf dem Laufenden sein
mettere qn. al corrente di qc. {verb}jdn. in etw.Akk. einweihen
mettere qn. al corrente di qc. {verb}jdn. über etw.Akk. unterrichten [informieren]
mettere qn. al corrente di qc. {verb}jdn. über etw.Akk. auf dem Laufenden halten
tenere qn. al corrente di qc. {verb}jdn. über etw.Akk. auf dem Laufenden halten
tenersi al corrente di qc. {verb}sichAkk. über etw.Akk. auf dem Laufenden halten.
4 Wörter: Substantive
fin. addebito {m} in conto correnteKontobelastung {f}
fin. addebito {m} in conto correnteLastschrifteinzug {m}
elettr. corrente {f} ad alta tensioneStarkstrom {m}
naut. navigazione {f} seguendo la correnteTalfahrt {f}
tec. sensore {m} di corrente d'ariaLuftstromsensor {m}
fin. titolare {f} di conto (corrente)Kontoinhaberin {f}
fin. titolare {m} di conto (corrente)Kontoinhaber {m}
5+ Wörter: Verben
fin. mettere il fermo su un conto corrente {verb}ein Girokonto sperren
prelevare una somma dal conto corrente {verb}eine Summe vom Girokonto abheben
elettr. tec. trasformare corrente continua in corrente alternata {verb}Gleichstrom in Wechselstrom umwandeln
5+ Wörter: Substantive
assic. assicurazione {f} contro l'interruzione della correnteStromausfallversicherung {f}
chim. distillazione {f} in corrente di vaporeWasserdampfdestillation {f}
elettr. sbalzi {m.pl} di erogazione della corrente elettricaStromlieferungsschwankungen {pl}
» Weitere 12 Übersetzungen für corrente innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=corrente
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung