correrci un abisso in other languages:

Deutsch - Italienisch

Add to ...

English - Italian

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian → German: correrci un abisso

Translation 1 - 50 of 1297 >>

	Italian	German
	Unverified correrci un abisso `{verb}`	wie durch einen Abgrund getrennt sein
Partial Matches
	Fra noi c'è un abisso.	Uns trennen Abgründe.
	Tra i due c'è un abisso.	Die beiden trennt ein Abgrund.
	geogr. abisso `{m}`	Abgrund `{m}`
	geol. naut. abisso `{m}`	Untiefe `{f}` `[große` `Tiefe]`
	abisso `{m}` `[fig.]`	Kluft `{f}` `[fig.]`
	abisso `{m}` `[grande` `quantità]`	Übermaß `{n}`
	abisso `{m}` `[rovina` `finanziaria]`	Ruin `{m}`
	Davanti a lui si spalancò l'abisso.	Vor ihm tat sich ein Abgrund auf.
	paragonare un'opera con un'altra `{verb}`	ein Werk mit einem anderen vergleichen
	un	ein
	un centinaio	etwa hundert
	un domani `{adv}`	eines Tages
	un giorno `{adv}`	eines Tages
	un migliaio	etwa tausend
	un miliardo	eine Milliarde
	un milione	eine Million
	un momento	einen Augenblick
	un po' `{adv}`	ein bisschen
	un po'	ein wenig
	un po'	etwas
	un pochino	ein bisschen
	un pochino	ein wenig
	un tale `{pron}`	ein gewisser
	un tale `{pron}`	jemand
	un tempo `{adv}`	früher `[damals]`
	un sacco `{m}`	eine Menge `{f}`
	d'un fiato `{adv}`	in einem Zug
	su un'isola `{adv}`	auf einer Insel
	un'altra volta `{adv}`	abermals `[wieder,` `noch` `einmal]`
	gastr. VocVia. Vorrei un'aranciata.	Ich möchte eine Orangenlimonade.
	accettare un'offerta `{verb}`	ein Angebot annehmen
	afferrare un'occasione `{verb}`	eine Gelegenheit ergreifen
	comm. annotare un'ordinazione `{verb}`	eine Bestellung vormerken
	dir. aprire un'inchiesta `{verb}`	eine Untersuchung einleiten
	assecondare un'inclinazione `{verb}`	eine Neigung fördern
	attenuare un'impressione `{verb}`	einen Eindruck abschwächen
	bandire un'asta `{verb}`	eine Versteigerung bekannt geben
	econ. cancellare un'ipoteca `{verb}`	eine Hypothek entlasten
	comm. chiudere un'azienda `{verb}`	einen Betrieb stilllegen
	cogliere un'opportunità `{verb}`	eine Gelegenheit nützen
	commettere un'infedeltà `{verb}`	eine Treulosigkeit begehen
	contrarre un'abitudine `{verb}`	eine Gewohnheit annehmen
	med. contrarre un'infezione `{verb}`	an einer Infektion erkranken
	contrarre un'obbligazione `{verb}`	eine Verpflichtung eingehen
	dare un'occhiata `{verb}`	einen Blick werfen
	lett. declamare un'ode `{verb}`	eine Ode vortragen
	assic. disdire un'assicurazione `{verb}`	eine Versicherung kündigen
	diventare un'abitudine `{verb}`	zur Gewohnheit werden
	med. TecMed. fare un'ecografia `{verb}`	einen Ultraschall machen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=correrci+un+abisso
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers