|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: coscienza
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

coscienza in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian → German: coscienza

Translation 1 - 32 of 32

Italian German
 edit 
NOUN   la coscienza | le coscienze
–
coscienza {f}
82
Gewissen {n}
psic. coscienza {f}
29
Bewusstsein {n}
med. coscienza {f} [conoscenza]
11
Bewusstsein {n}
coscienza {f} [consapevolezza]
8
Bewusstsein {n}
filos. coscienza {f}
4
Kenntnis {f}
2 Words: Others
con coscienza {adv}gewissenhaft
senza coscienza {adj}gewissenlos
2 Words: Verbs
med. perdere coscienza {verb}ohnmächtig werden
med. perdere coscienza {verb}das Bewusstsein verlieren
2 Words: Nouns
coscienza {f} pulitagutes Gewissen {n}
coscienza {f} pulitareines Gewissen {n}
coscienza {f} sporcaschlechtes Gewissen {n}
3 Words: Verbs
prendere coscienza di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. bewusst werden
3 Words: Nouns
psic. contenuto {m} della coscienzaBewusstseinsinhalt {m}
filos. coscienza {f} del doverePflichtbewusstsein {n}
coscienza {f} di classeKlassenbewusstsein {n}
psic. coscienza {f} di séSelbstbewusstsein {n}
lett. psic. flusso {m} di coscienzaBewusstseinsstrom {m}
med. prof. obiettore {m} (di coscienza) [medico]Arzt {m}, der (aus Gewissensgründen) keine Abtreibungen vornimmt
mil. obiettore {m} di coscienzaKriegsdienstverweigerer {m}
mil. obiettore {m} di coscienzaWehrdienstverweiger {m}
med. perdita {f} di coscienzaOhnmacht {f}
med. perdita {f} di coscienzaVerlust {m} des Bewusstseins
med. psic. soglia {f} della coscienzaBewusstseinsschwelle {f}
4 Words: Verbs
avere la coscienza sporca {verb}ein schlechtes Gewissen haben
ubbidire alla propria coscienza {verb}seinem Gewissen folgen
4 Words: Nouns
psic. stato {m} alterato di coscienzaveränderter Bewusstseinszustand {m} <VBZ>
5+ Words: Verbs
avere la coscienza dei propri limiti {verb}sichDat. seiner Grenzen bewusst sein
fare i conti con la propria coscienza {verb} [fig.]mit seinem Gewissen ins Reine kommen
liberare la propria coscienza da una colpa {verb}sein Gewissen von einer Schuld entlasten
loc. mettersi una mano sulla coscienza {verb}mit sichDat. selbst ins Gericht gehen
scaricare la coscienza dai rimorsi {verb}das Gewissen von Gewissensbissen entlasten
» See 4 more translations for coscienza within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=coscienza
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren coscienza/DEIT
 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement