Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: crecimiento lento de una grieta por corrosi��n

Übersetzung 1 - 50 von 712 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lento `{adj}` `{adv}`	langsam
	lento `{adj}`	locker
	lento `{adj}`	lose
	fis. neutrone `{m}` lento	langsames Neutron `{n}`
	mus. valzer `{m}` `[inv.]` lento	langsamer Walzer `{m}`
	gastr. cuocere qc. a fuoco lento `{verb}`	etw.^Akk. schmoren
	una decina	ungefähr zehn
	una sera `{adv}`	eines Abends
	una coppia `{f}`	ein Paar `{n}`
	da una parte `{adv}`	einerseits
	una sola volta `{adv}`	einmal
	una volta tanto `{adv}`	endlich
	fare una sosta `{verb}`	anhalten
	fin. pagamento `{m}` una tantum	Einmalzahlung `{f}`
	una volta `{adv}`	einmal
	già una volta `{adv}`	schon einmal
	una cinquantina di ...	etwa fünfzig ...
	una ventina di ...	etwa zwanzig ...
	fare una curva `{verb}`	kurven `[abbiegen]`
	dir. fare una denuncia `{verb}`	Anzeige erstatten
	fare una scappatella `{verb}`	fremdgehen `[ugs.]`
	fare una sosta `{verb}`	Station machen
	dir. fin. fornire una garanzia `{verb}`	Bürgschaft stellen
	osservare una dieta `{verb}`	Diät halten
	prendere una sgridata `{verb}`	ausgeschimpft werden
	prendere una sgridata `{verb}`	Schelte bekommen
	prendersi una vacanza `{verb}`	Urlaub machen
	di una noia mortale `{adj}`	todlangweilig
	veloce come una freccia `{adj}` `{adv}`	pfeilschnell
	abbonamento `{m}` a una rivista	Zeitschriftenabonnement `{n}`
	amm. accettazione `{f}` di una proposta	Antragsannahme `{f}`
	relig. appartenenza `{f}` a una religione	Religionszugehörigkeit `{f}`
	dir. cancellazione `{f}` di una pena	Straferlass `{m}`
	deposizione `{f}` di una corona	Kranzniederlegung `{f}`
	amm. dir. destituzione `{f}` da una carica	Amtsenthebung `{f}`
	med. frattura `{f}` di una costola	Rippenbruch `{m}`
	med. labbri `{m.pl}` di una ferita	Wundränder `{pl}`
	med. labbro `{m}` di una ferita	Wundrand `{m}`
	mobili letto `{m}` a una piazza	Einzelbett `{n}`
	giochi posta `{f}` di una scommessa	Wetteinsatz `{m}`
	postumi `{m.pl}` di una sbornia	Katzenjammer `{m}`
	rapina `{f}` a una banca	Bankraub `{m}`
	rapina `{f}` a una banca	Banküberfall `{m}`
	amm. dir. rimozione `{f}` da una carica	Amtsenthebung `{f}`
	amm. assic. riscatto `{m}` di una rendita	Rentenablösung `{f}`
	una volta `{adv}`	einst `[früher]`
	una volta `{adv}` `[prima` `o` `poi]`	irgendwann
	traff. a una corsia `{adj}`	einspurig
	ancora una volta `{adv}`	ein weiteres Mal
	Una bella idea!	Eine gute Idee!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=crecimiento+lento+de+una+grieta+por+corrosi%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.461 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: crecimiento lento de una grieta por corrosi������n

Übersetzung 1 - 50 von 712 >>

Übersetzungen eintragen

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: crecimiento lento de una grieta por corrosi��n