curae in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: curae

Übersetzung 1 - 31 von 31

	Italienisch	Deutsch
	senza cura `{adv}`	lieblos `[ohne` `Sorgfalt]`
	con cura `{adv}`	sorgfältig
	con cura `{adv}`	sorgsam `[geh.]`
Substantive
	med. cura `{f}` `[terapia]`	38 Behandlung `{f}`
	med. cura `{f}`	38 Kur `{f}`
	cura `{f}` `[attenzione]`	30 Sorgfalt `{f}`
	cura `{f}` `[impegno]`	18 Pflege `{f}` `[Fürsorge]`
	cura `{f}` `[impegno]`	7 Sorge `{f}` `[Fürsorge]`
	sociol. cura `{f}` `[premura]`	5 Aufmerksamkeit `{f}` `[Zuvorkommenheit]`
	cosm. med. cura `{f}` termale	Badekur `{f}`
	med. cura `{f}` errata	Behandlungsfehler `{m}`
	cosm. cura `{f}` della pelle	Hautpflege `{f}`
	med. casa `{f}` di cura	Heilanstalt `{f}`
	med. cura `{f}` idroterapica di Kneipp	Kneippkur `{f}`
	cura `{f}` del corpo	Körperpflege `{f}`
	econ. ospite `{m}` di un luogo di cura	Kurgast `{m}`
	med. stabilimento `{m}` di cura	Kurhaus `{n}`
	luogo `{m}` di cura	Kurort `{m}`
	med. casa `{f}` di cura	Pflegeheim `{n}`
	med. cura `{f}` dei fanghi	Schlammbäder `{pl}`
	relig. cura `{f}` delle anime	Seelsorge `{f}`
	prodotto `{m}` per la cura del corpo	Toilettenartikel `{m}`
2 Wörter: Andere
	lett. a cura di	herausgegeben von
2 Wörter: Verben
	avere cura di qn./qc. `{verb}` `[badare]`	für jdn./etw. sorgen
	trattare qn./qc. con cura `{verb}`	jdn./etw. pfleglich behandeln
	prendersi cura di qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. jds./etw. annehmen
3 Wörter: Verben
	med. prescrivere una cura `{verb}`	eine Kur verschreiben
	avere cura di qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. um jdn./etw. kümmern
	prendersi cura di qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. um jdn./etw. kümmern
3 Wörter: Substantive
	med. cura `{f}` molto dolorosa	sehr schmerzhafte Behandlung `{f}`
4 Wörter: Andere
	Abbi cura di te!	Pass auf dich auf!

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=curae
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten