d'or in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch - Griechisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: d'or

Übersetzung 1 - 57 von 57

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	d'oro `{adj}`	21 golden
Substantive
	fin. zecchino `{m}` `[moneta` `d'oro]`	9 Goldmünze `{f}`
	terre `{f.pl}` `[coll.]` `[luogo` `d'origine` `di` `qn.]`	6 Heimat `{f}` `[Herkunftsort` `einer` `Person]`
	fin. stor. ducati `{m.pl}` `[monete` `d'oro]`	Dukaten `{pl}`
2 Wörter: Andere
	duro d'orecchi `{adj}` `[anche` `fig.]`	schwerhörig `[auch` `fig.]`
	duro d'orecchio `{adj}` `[anche` `fig.]`	schwerhörig `[auch` `fig.]`
	Unverified sin d'ora `{adv}`	ab sofort
	loc. Sogni d'oro!	Träume süß!
2 Wörter: Substantive
	barra `{f}` d'oro	Goldbarren `{m}`
	amm. dir. stor. Bolla `{f}` d'oro	Goldene Bulle `{f}`
	gastr. caffè `{m}` `[inv.]` d'orzo	Malzkaffee `{m}`
	catenina `{f}` d'oro	goldenes Halskettchen `{n}`
	cercatore `{m}` d'oro	Goldsucher `{m}`
	mus. concerto `{m}` d'organo	Orgelkonzert `{n}`
	denominazione `{f}` d'origine	Herkunftsbezeichnung `{f}`
	mus. direttore `{m}` d'orchestra	Dirigent `{m}` `[eines` `Orchesters]`
	errore `{m}` d'ortografia	Rechtschreibfehler `{m}`
	fin. mineral. lingotto `{m}` d'oro	Goldbarren `{m}`
	med. mal `{m}` d'orecchi `[coll.]`	Ohrenschmerz `{m}` `[meist` `im` `Plural]`
	med. mal `{m}` d'orecchi `[coll.]`	Ohrenschmerzen `{pl}`
	sport medaglia `{f}` d'oro	Goldmedaille `{f}`
	miniera `{f}` d'oro `[fig.]` `[coll.]`	Goldgrube `{f}` `[ugs.]`
	econ. modalità `{f}` `[inv.]` d'ordine	Bestellweise `{f}`
	econ. modulo `{m}` d'ordine	Auftragsformular `{n}`
	moneta `{f}` d'oro	Goldmünze `{f}`
	nome `{m}` d'origine	Herkunftsbezeichnung `{f}`
	nozze `{f.pl}` d'oro	goldene Hochzeit `{f}`
	comm. numero `{m}` d'ordinazione	Bestellnummer `{f}`
	comm. contab. numero `{m}` d'ordine	Auftragsnummer `{f}`
	comm. contab. numero `{m}` d'ordine	Bestellnummer `{f}` `[Auftragsnummer]`
	paese `{m}` d'origine	Herkunftsland `{n}`
	parola `{f}` d'ordine	Kennwort `{n}`
	parola `{f}` d'ordine	Parole `{f}`
	parola `{f}` d'ordine	Schlagwort `{n}`
	quarto `{m}` d'ora	Viertelstunde `{f}`
	mat. relazione `{f}` d'ordine	Ordnungsrelation `{f}`
	tempi `{m.pl}` d'oro	Blütezeit `{f}` `[Glanzzeit]`
	tempi `{m.pl}` d'oro	Hochzeit `{f}` `[Blütezeit,` `goldenes` `Zeitalter]`
	archi. stor. tettuccio `{m}` d'oro	Goldenes Dachl `{n}` `[Innsbuck]`
	mitol. vello `{m}` d'oro	Goldenes Vlies `{n}`
3 Wörter: Andere
	d'ora in poi `{adv}`	von jetzt an
	d'ora in poi `{adv}`	von nun an
3 Wörter: Substantive
	gastr. grano `{m}` d'orzo mondato	Graupe `{f}`
4 Wörter: Andere
	tra un paio d'ore `{adv}`	in ein paar Stunden
4 Wörter: Verben
	loc. avere le mani d'oro `{verb}`	begnadete Hände haben
Fiktion (Literatur und Film)
	fumetti F Asterix e il falcetto d'oro `[René` `Goscinny]`	Die goldene Sichel
	lett. F I tre capelli d'oro del diavolo	Der Teufel mit den drei goldenen Haaren `[Brüder` `Grimm]`
	fumetti lett. F Il compleanno di Asterix & Obelix - L'albo d'oro	Asterix & Obelix feiern Geburtstag
	lett. F Il tavolino magico, l'asino d'oro e il randello castigamatti	Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack `[Brüder` `Grimm]`
	lett. F L'oca d'oro	Die goldene Gans `[Brüder` `Grimm]`
	film F La porta d'oro `[Mitchell` `Leisen]`	Das goldene Tor
	film lett. F Boccino `{m}` D'Oro `[piccola` `pallina` `con` `ali,` `utilizzata` `nel` `Quidditch]` `[Harry` `Potter]`	goldener Schnatz `{m}` `[Harry` `Potter]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot. T botton `{m}` d'oro `[Trollius` `europaeus]`	Trollblume `{f}`
	bot. T verga `{f}` d'oro del Canada `[Solidago` `canadensis]`	Kanadische Goldrute `{f}`
	bot. T verga `{f}` d'oro maggiore `[Solidago` `gigantea]` `[nome` `scientifico` `provvisorio]`	Hohe Goldrute `{f}`
	bot. T verga `{f}` d'oro maggiore `[Solidago` `gigantea]` `[nome` `scientifico` `provvisorio]`	Riesen-Goldrute `{f}` `[auch:` `Riesengoldrute]`
	bot. T verga `{f}` d'oro maggiore `[Solidago` `gigantea]` `[nome` `scientifico` `provvisorio]`	Späte Goldrute `{f}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=d%27or
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten