|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: d\'Austria
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

d\'Austria in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: d 'Austria

Übersetzung 601 - 650 von 909  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
meteo. d'estate {adv}im Sommer
meteo. d'inverno {adv}im Winter
eburneo {adj} [lett.] [d'avorio]Elfenbein- [Horn]
tec. inox {adj} [inv.] [d'acciaio inossidabile]Edelstahl-
ovvero {conj} [cioè]das heißt <d. h.>
arca {f} [oggetto d'arredamento]Truhe {f} [Einrichtungsgegenstand]
chiarezza {f} [d'acqua]Reinheit {f} [des Wassers]
bot. chioma {f} [d'albero]Wipfel {m} [des Baumes]
attr. tec. livella {f} [a bolla d'aria]Wasserwaage {f}
mobile {m} [oggetto d'arredamento]Möbel {n} [Einrichtungsgegenstand]
mobile {m} [oggetto d'arredamento]Möbelstück {n} [Einrichtungsgegenstand]
ling. occitano {m} [o lingua d'oc]Okzitanisch {n}
scienza range {m} [inv.] [raggio d'azione]Aktionsradius {m}
coperto d'erba {adj}grasig
d'alto rango {adj}von hohem Stand
d'un fiato {adv}in einem Zug
d'un tratto {adv}plötzlich
degno d'invidia {adj}beneidenswert
tec. interamente d'acciaio {adj}Ganzstahl-
loc. Parola d'onore!Hand aufs Herz!
pazzo d'amore {adj}liebestoll
Sono d'accordo.Ich bin einverstanden.
vuol diredas heißt <d. h.>
andare d'accordo {verb}sichAkk. vertragen
ardere d'ira {verb}vor Wut brennen
ardere d'ira {verb}vor Zorn glühen
cingere d'alloro {verb}mit Lorbeer bekränzen
gravare d'ipoteca {verb}mit Hypothek belasten
dir. atto {m} d'ufficio [documento]amtliche Urkunde {f}
bigliettino {m} d'auguriBillett {n} [österr.] [Glückwunschkarte]
dir. cancellazione {f} d'ipotecaLöschung {f} einer Hypothek
cancello {m} d'ingresso [al giardino]Gartentor {n}
cancello {m} d'ingresso [al parco]Parktor {n}
fis. difetto {m} d'immagine [ottica]Abbildungsfehler {m} [Optik]
mus. direttore {m} d'orchestraDirigent {m} [eines Orchesters]
disposizione {f} d'animoEinstimmung {f} [geistige Vorbereitung]
dir. eccezione {f} d'inammissibilitàEinrede {f} der Unzulässigkeit
dir. eccezione {f} d'incompetenzaEinrede {f} der Unzuständigkeit
med. fame {f} d'aria [dispnea]Lufthunger {m} [Dyspnoe]
RadioTV fascia {f} d'ascolto [radio-televisivo]Einschaltquote {f}
lett. stor. Giovanna d'Arco {f}Johanna von Orleans {f}
libertà {f} [inv.] d'azioneSpielraum {m} [Handlungsfreiheit]
perdita {f} d'acquaAusströmen {n} von Wasser
quoziente {m} d'intelligenza <QI>Intelligenzquotient {m} <IQ>
traff. sala {f} d'aspetto [stazione]Wartesaal {m} [Bahnhof]
tec. segnale {m} d'allarme [ferrovia]Notbremse {f} [Eisenbahn]
gastr. spremuta {f} d'aranciafrisch gepresster Orangensaft {m}
gastr. spremuta {f} d'aranciaOrangensaft {m} [frisch gepresst]
archi. stor. tettuccio {m} d'oroGoldenes Dachl {n} [Innsbuck]
a passo d'uomo {adv}in Schrittgeschwindigkeit
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=d%5C%27Austria
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung