dà in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: dà

Übersetzung 151 - 200 von 1125 << >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	distinguersi da qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. von jdm./etw. abheben
	distinguersi da qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. von jdm./etw. unterscheiden
	distogliere qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. abbringen
	divergere da qc. `{verb}`	von etw.^Akk. abweichen
	emergere da qc. `{verb}` `[fig.]` `[risultare]`	aus etw.^Dat. hervorgehen
	epurare qn. da qc. `{verb}` `[fig.]` `[allontanare]`	jdn. aus etw.^Dat. verdrängen `[z.` `B.` `aus` `einem` `Amt]`
	ereditare qc. da qn. `{verb}`	etw.^Akk. von jdm. erben
	esentare qn. da qc. `{verb}` `[dispensare]`	jdm. etw.^Akk. erlassen `[z.` `B.` `Steuern]`
	esentare qn. da qc. `{verb}` `[dispensare]`	jdn. von etw.^Dat. befreien `[z.` `B.` `vom` `Militärdienst]`
	esentarsi da qc. `{verb}`	etw.^Dat. fernbleiben
	esentarsi da qc. `{verb}`	sich^Akk. etw.^Dat. entziehen
	esentarsi da qc. `{verb}` `[liberarsi]` `[lezioni` `a` `scuola]`	etw.^Akk. schwänzen `[ugs.]` `[Unterricht` `in` `der` `Schule]`
	esimere qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. befreien `[entbinden]`
	esimere qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. entbinden
	esonerare qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. befreien `[entbinden]`
	amm. esonerare qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. entbinden
	amm. esonerare qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. freistellen
	espellere qn. da qc. `{verb}` `[allontanare]`	jdn. aus / von etw.^Dat. weisen `[ausweisen]`
	sport espellere qn. da qc. `{verb}` `[giocatore]`	jdn. von etw.^Dat. verweisen `[Spieler]`
	fuggire da qc. `{verb}`	aus etw.^Dat. entkommen
	fuggire da qc./qn. `{verb}` `[scappare]`	vor jdm./etw. flüchten
	fungere da qn./qc. `{verb}`	als jd./etw. fungieren
	fuoriuscire da qc. `{verb}`	aus etw.^Dat. austreten `[entweichen]`
	guardarsi da qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. vor jdm./etw. hüten
	implorare qc. da qn. `{verb}`	jdn. um etw.^Akk. anflehen
	indirizzare qn. da qn. `{verb}` `[mandare]`	jdn. zu jdm. schicken
	liberarsi da qc. `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. lösen `[befreien]`
	liberarsi da qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. von jdm./etw. befreien
	mutuare qc. da qn./qc. `{verb}` `[prendere` `in` `prestito]` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. von jdm./etw. entleihen `[auch` `fig.]`
	passare da qn. `{verb}`	bei jdm. vorbeikommen
	passare da qn. `{verb}`	bei jdm. vorbeischauen `[ugs.]`
	prescindere da qc. `{verb}`	von etw.^Dat. absehen
	proteggere qn./qc. da qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. vor jdm./etw. schützen
	provenire da qc. `{verb}`	aus etw.^Dat. herkommen `[fig.]`
	provenire da qc. `{verb}`	aus etw.^Dat. stammen
	recarsi da qn. `{verb}`	jdn. aufsuchen `[sich` `begeben]`
	dir. recedere da qc. `{verb}` `[da` `un` `contratto]` `[nei` `contratti` `ad` `esecuzione` `istantanea]`	von etw.^Dat. zurücktreten `[bei` `Verträgen` `mit` `sofortiger` `Wirkung]`
	dir. recedere da qc. `{verb}` `[da` `un` `contratto]` `[nei` `contratti` `di` `durata]`	etw.^Akk. kündigen `[bei` `Verträgen` `mit` `Laufzeit]`
	recedere da qc. `{verb}` `[indietreggiare]` `[p.` `es.` `idea.` `decisione]`	von etw.^Dat. abkommen `[z.` `B.` `Idee,` `Entscheidung]`
	relig. redimere qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. erlösen
	ricavare qc. (da qc.) `{verb}` `[avere` `un` `profitto,` `un` `effetto` `utile` `ecc.]`	(aus etw.^Dat.) etw.^Akk. herausbekommen `[herausholen]` `[z.` `B.` `Geld]`
	richiamare qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. abberufen
	rifuggire da qc. `{verb}` `[evitare]`	etw.^Akk. meiden
	rifuggire da qc. `{verb}` `[fig.]`	vor etw.^Dat. zurückschrecken
	rifuggire da qc. `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. vor etw.^Dat. scheuen
	riguardarsi da qn./qc. `{verb}` `[cautelarsi]`	sich^Akk. vor jdm./etw. in Acht nehmen
	rimuovere qn. da qc. `{verb}` `[destituire]`	jdn. etw.^Gen. entkleiden `[entheben]`
	riprendersi da qc. `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. erholen
	ristabilirsi da qc. `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. erholen
	risultare da qc. `{verb}`	aus etw.^Dat. folgen

» Weitere 200 Übersetzungen für dà innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=d%C3%A0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten