dà in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: dà

Übersetzung 251 - 300 von 1125 << >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	da ogni parte `{adv}` `[da` `tutti]`	allerseits `[von` `allen]`
	da ogni parte `{adv}` `[da` `tutti]`	allseits `[von` `allen]`
	da ogni parte `{adv}` `[moto` `da` `luogo]`	von allen Seiten
	da ogni parte `{adv}` `[moto` `da` `luogo]`	von überall (her)
	da ogni parte `{adv}` `[stato` `in` `luogo]`	auf allen Seiten
	da parecchio tempo `{adv}`	ziemlich lange `[seit` `langer` `Zeit]`
	da parte di qn./qc. `{prep}`	seitens jds./ etw.
	da parte di qn./qc. `{prep}`	von jdm./etw. `[vonseiten]`
	da parte di qn./qc. `{prep}`	vonseiten jds./etw.
	da parte di qn./qc. `{prep}`	von Seiten jds./etw.
	da parte paterna `{adv}`	väterlicherseits
	da parte sua `{adv}` `[persona` `femminile]`	ihrerseits
	da parte sua `{adv}` `[persona` `maschile]`	seinerseits
	da poco tempo `{adv}`	seit Kurzem
	da portar via	zum Mitnehmen
	da qualche parte `{adv}`	irgendwo
	da qualche parte `{adv}` `[movimento` `verso` `un` `luogo]`	irgendwohin
	da qualsiasi parte `{adv}`	irgendwo
	Da quanto tempo?	Seit wann?
	da quella parte `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	dorthin
	da quella parte `{adv}` `[moto` `da` `luogo]`	(von) dorther
	da queste parti	hier in der Nähe
	da queste parti `{adv}` `[stato` `di` `luogo]`	in dieser Gegend
	da tanto tempo `{adv}`	schon lange
	da tanto tempo `{adv}`	seit langem / Langem
	da tempo immemorabile `{adv}`	seit jeher
	da tempo immemorabile `{adv}`	seit Menschengedenken
	da tempo immemorabile `{adv}`	seit undenklichen Zeiten
	da un lato `{adv}`	einerseits
	da un lato `{adv}` `[da` `una` `parte]`	auf / an einer Seite
	da una parte `{adv}`	einerseits
	da una vita `{adv}`	seit einer Ewigkeit `[ugs.]`
	Unverified dal momento che `{conj}` `[poiché,` `siccome]`	da `[angesichts` `dessen]`
	di là da `{adv}`	jenseits `[+Gen.]`
	econ. fin. esente da carichi `{adj}`	lastenfrei `[z.` `B.` `Immobilie]`
	esente da difetti `{adj}`	fehlerfrei
	esente da tassa `{adj}`	gebührenfrei
	amm. esente da tasse `{adj}`	steuerfrei
	facile da usare `{adj}`	benutzerfreundlich
	comp. tec. telecom. facile da usare `{adj}`	anwenderfreundlich
	fin da bambino	von Kind auf
	fin da giovane	von jung auf
	fin da giovane	seit seiner / ihrer Jugend
	fin da piccolo	von Kindesbeinen an
	fin da principio `{adv}`	von vornherein
	in modo da ... `{adv}`	um ... zu
	in quanto che `{conj}` `[perché]`	da `[weil]`
	Lei non c'è.	Sie ist nicht da.
	noioso da morire `{adj}`	todlangweilig
	non toccato da qc. `{adj}` `[fig.]` `[p.e.` `dalla` `civiltà]`	unbeleckt von etw.^Dat. `[fig.]` `[ugs.]` `[z.` `B.` `von` `Kultur]`

» Weitere 200 Übersetzungen für dà innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=d%C3%A0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten