|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: dès le départ
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dès le départ in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: dès le départ

Übersetzung 1 - 50 von 769  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. le asprezze {f.pl} della vitadie Härten {pl} des Lebens
relig. le tentazioni {f.pl} del diavolodie Versuchungen {pl} des Teufels
film F Le colline dell'odio [Robert Aldrich]Hügel des Schreckens
mil. ingrossare le file dell'esercito {verb}die Reihen des Heeres verstärken
le prime abitazioni {f.pl} dell'uomodie ersten Behausungen {pl} des Menschen
le quattro età {f.pl} dell'uomodie vier Lebensalter {pl} (des Menschen)
assaporare le gioie della vita {verb}die Freuden des Lebens genießen
mitol. le dodici fatiche {f.pl} di Eracledie zwölf Heldentaten {pl} des Herakles
med. Le condizioni del paziente sono stazionarie.Der Zustand des Patienten ist unverändert.
film F Le avventure del capitano Hornblower, il temerario [Raoul Walsh]Des Königs Admiral
Le ruote della macchina slittano nel fango.Die Räder des Wagens drehen im Schlamm durch.
dir. telecom. La polizia vuole intercettare le telefonate dell'indiziato.Die Polizei will die Telefongespräche des Tatverdächtigen abhören.
mus. teatro F Le Nozze di FigaroDie Hochzeit des Figaro [Wolfgang Amadeus Mozart]
lett. F Le Avventure Di Pinocchio: Storia Di Un Burattino [Carlo Collodi]Die Abenteuer des Pinocchio
Le ruote della macchina girano a vuoto nella sabbia.Die Räder des Autos mahlen im Sand [drehen im Sand durch].
Il documento riportante le generalità del candidato deve essere compilato e spedito entro il 30 giugno.Der Bogen mit den Personalien des Bewerbers muss ausgefüllt und bis zum 30. Juni abgesandt werden.
le sueihre
le vostreeure
geogr. le Alpi {f.pl}die Alpen {pl}
con le mani {adj}händisch
con le vertigini {adv}schwindelig
fare le pulizie {verb}putzen
schioccare le labbra {verb}schmatzen
Giù le mani!Hände weg!
Su le mani!Hände hoch!
dir. assumere le prove {verb}Beweise aufnehmen
biol. med. avere le caldane {verb}Hitzewallungen haben
avere le vertigini {verb}Schwindel empfinden
disputare le gare {verb}Wettkämpfe austragen
fare le coccole {verb}schmusen [ugs.]
med. zool. fare le sabbiature {verb}Sandbäder nehmen
fare le valigie {verb}packen [Koffer]
lavare le stoviglie {verb}Geschirr abwaschen
lavare le stoviglie {verb}Geschirr spülen
vest. prendere le misure {verb}Maß nehmen
agr. bot. raccogliere le bacche {verb}Beeren pflücken
gastr. schiacciare le patate {verb}Kartoffeln quetschen
orn. strappare le penne {verb}Federn rupfen
le mie amiche {f.pl}meine Freundinnen {pl}
le nostre amiche {f.pl}unsere Freundinnen {pl}
le sue amiche {f.pl}seine Freundinnen {pl}
le tue amiche {f.pl}deine Freundinnen {pl}
le vostre amiche {f.pl}eure Freundinnen {pl}
econ. acquisto {m} per le scorteVorratskauf {m}
econ. affitto {m} comprese le speseBruttomiete {f}
econ. affitto {m} comprese le speseInklusivmiete {f}
appartamento {m} per le vacanzeFerienwohnung {f}
assic. assicurazione {f} contro le catastrofiKatastrophenversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro le inondazioniÜberschwemmungsversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro le malattieKrankenversicherung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=d%C3%A8s+le+d%C3%A9part
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung