da caffè in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: da caffè [loc agg] [superficiale] [p es discorsi]

Übersetzung 1 - 50 von 3541 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	da caffè `{adj}` `[inv.]` `[superficiale]` `[p.` `es.` `discorsi]`	Stammtisch- `[oberflächlich]` `[z.` `B.` `Reden]`
	da femmina `{adj}` `[inv.]` `[p.` `es.` `vestito]`	Frauen- `[z.` `B.` `Kleid]`
	da femmina `{adj}` `[inv.]` `[p.` `es.` `vestito]`	Mädchen- `[z.` `B.` `Kleid]`
	da mezza stagione `{adj}` `[inv.]` `[p.` `es.` `abito]`	Übergangs- `[z.` `B.` `Kleidung]`
	di macchina `{adj}` `[p.` `es.` `personale]`	Maschinen- `[z.` `B.` `Personal]`
	di turno `{adj}` `[p.` `es.` `Presidente]`	turnusmäßig `[z.B.` `Präsident]`
	a chiocciola `{adj}` `[inv.]` `[p.` `es.` `scala]`	Wendel- `[z.` `B.` `Wendeltreppe]`
	biol. zool. in calore `{adj}` `[animali,` `p.` `es.` `cagna]`	läufig `[Tiere,` `Hündin` `usw.]`
	amm. pol. in carica `{adj}` `[inv.]` `[p.` `es.` `ministro]`	amtierend `[z.` `B.` `Minister]`
	a dieci bracci `{adj}` `[p.` `es.` `lampadario]`	zehnarmig `[z.` `B.` `Kronleuchter]`
	dipinto di bianco `{adj}` `[p.` `es.` `nave` `ospedale]`	weiß lackiert `[grundiert]` `[z.` `B.` `Lazarettschiff]`
	in grado di partire `{adj}` `[p.` `es.` `vettura]`	fahrtüchtig `[z.` `B.` `Fahrzeug]`
	di granito `{adj}` `[fig.]` `[molto` `saldo]` `[p.` `es.` `volontà]`	felsenfest `[z.` `B.` `Wille]`
	di granito `{adj}` `[fig.]` `[molto` `saldo]` `[p.` `es.` `volontà]`	unerschütterlich `[z.` `B.` `Wille]`
	esteriore `{adj}` `[fig.]` `[superficiale]` `[p.` `es.` `giudizio]`	oberflächlich `[z.` `B.` `Urteil]`
	fantoccio `{adj}` `[inv.]` `[in` `funzione` `di` `agg.]` `[p.` `es.` `governo]`	Marionetten- `[z.` `B.` `Regierung]`
	fantoccio `{adj}` `[inv.]` `[in` `funzione` `di` `agg.]` `[p.` `es.` `governo]`	Schein- `[z.` `B.` `Regierung]`
	fantoccio `{adj}` `[inv.]` `[in` `funzione` `di` `agg.]` `[p.` `es.` `presidente]`	Hampelmann- `[z.` `B.` `Präsident]`
	da sogno `{adj}`	Traum-
	da sogno `{adj}`	traumhaft
	da sola `{adj}`	allein `[weiblich]`
	da solo `{adj}`	allein
	comm. dedurre qc. da qc. `{verb}` `[p.` `es.` `un` `importo]`	etw.^Akk. von / aus etw.^Dat. abziehen `[z.` `B.` `einen` `Betrag]`
	comm. mat. dedurre qc. da qc. `{verb}` `[p.` `es.` `un` `importo]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. abrechnen `[z.` `B.` `einen` `Betrag]`
	recedere da qc. `{verb}` `[indietreggiare]` `[p.` `es.` `idea.` `decisione]`	von etw.^Dat. abkommen `[z.` `B.` `Idee,` `Entscheidung]`
	da sballo `{adj}` `[coll.]`	affengeil `[ugs.]`
	comp. tec. telecom. facile da usare `{adj}`	anwenderfreundlich
	smontare (da qc.) `{verb}` `[scendere]` `[p.` `es.` `da` `una` `scala]`	von etw. hinuntersteigen `[z.` `B.` `von` `einer` `Treppe]`
	composto da cinque persone `{adj}`	fünfköpfig
	illuminato da un riflettore `{adj}`	von einem Scheinwerfer beleuchtet
	bonificare qc. da qc. `{verb}` `[fig.]` `[p.` `es.` `città` `dalla` `criminalità]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. säubern `[fig.]` `[z.` `B.` `Stadt` `von` `der` `Kriminalität]`
	sport da corsa `{adj}` `[inv.]` `[auto,` `bicicletta]`	Renn-
	da fatica `{adj}` `[inv.]` `[abito,` `animale]`	Arbeits- `[Kleidung,` `Tier]`
	da far rizzare i capelli `{adj}`	haarsträubend
	di corsa `{adv}` `[velocemente]` `[p.` `es.` `cenare]`	eilends `[z.` `B.` `zu` `Abend` `essen]`
	di corsa `{adv}` `[velocemente]` `[p.` `es.` `cenare]`	hurtig `[veraltet]` `[z.` `B.` `zu` `Abend` `essen]`
	di corsa `{adv}` `[velocemente]` `[p.` `es.` `cenare]`	rasch `[in` `Eile]` `[z.` `B.` `zu` `Abend` `essen]`
	a getto continuo `{adv}` `[p.` `es.` `parlare]`	wie ein Wasserfall `[z.` `B.` `reden]`
	da favola `{adj}` `[inv.]` `[abito,` `tramonto` `ecc.]`	märchenhaft `[Kleid,` `Sonnenuntergang` `usw.]`
	da favola `{adj}` `[inv.]` `[abito,` `tramonto` `ecc.]`	traumhaft
	all'interno di qc. `{prep}` `[p.` `es.` `di` `un` `paese]`	innerhalb etw.^Gen. `[z.` `B.` `eines` `Landes]`
	in fondo a qc. `{prep}` `[nella` `parte` `posteriore]` `[p.` `es.` `armadio]`	hinten in etw. `[z.` `B.` `Schrank]`
	cucchiaio `{m}` da caffè	Kaffeelöffel `{m}`
	attr. gastr. macchina `{f}` da caffè	Espressomaschine `{f}` `[im` `Lokal]`
	attr. gastr. macinino `{m}` da caffè	Kaffeemühle `{f}`
	gastr. servizio `{m}` da caffè	Kaffeegeschirr `{n}`
	servizio `{m}` da caffè	Kaffeeservice `{n}`
	tazza `{f}` da caffè	Kaffeetasse `{f}`
	gastr. tazzina `{f}` da caffè	Mokkatasse `{f}`
	attr. gastr. macchina `{f}` da caffè automatica	Kaffeevollautomat `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=da+caff%C3%A8+%5Bloc+agg+%5D+%5Bsuperficiale%5D+%5Bp+es+discorsi%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten