|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: da femmina [loc agg ] [p es vestito]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

da femmina in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: da femmina [loc agg] [p es vestito]

Übersetzung 1 - 50 von 3501  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
da femmina {adj} [inv.] [p. es. vestito]Frauen- [z. B. Kleid]
da femmina {adj} [inv.] [p. es. vestito]Mädchen- [z. B. Kleid]
da caffè {adj} [inv.] [superficiale] [p. es. discorsi]Stammtisch- [oberflächlich] [z. B. Reden]
da mezza stagione {adj} [inv.] [p. es. abito]Übergangs- [z. B. Kleidung]
di macchina {adj} [p. es. personale]Maschinen- [z. B. Personal]
di turno {adj} [p. es. Presidente]turnusmäßig [z.B. Präsident]
a chiocciola {adj} [inv.] [p. es. scala]Wendel- [z. B. Wendeltreppe]
biol. zool. in calore {adj} [animali, p. es. cagna]läufig [Tiere, Hündin usw.]
amm. pol. in carica {adj} [inv.] [p. es. ministro]amtierend [z. B. Minister]
a dieci bracci {adj} [p. es. lampadario]zehnarmig [z. B. Kronleuchter]
dipinto di bianco {adj} [p. es. nave ospedale]weiß lackiert [grundiert] [z. B. Lazarettschiff]
in grado di partire {adj} [p. es. vettura] fahrtüchtig [z. B. Fahrzeug]
di granito {adj} [fig.] [molto saldo] [p. es. volontà]felsenfest [z. B. Wille]
di granito {adj} [fig.] [molto saldo] [p. es. volontà]unerschütterlich [z. B. Wille]
accomodare qc. {verb} [fig.] [sistemare] [p. es. vestito]etw.Akk. richten [z. B. Kleidung]
zool. femmina {f} [p. es. scimmia]Weibchen {n} [z. B. Affe]
fantoccio {adj} [inv.] [in funzione di agg.] [p. es. governo]Marionetten- [z. B. Regierung]
fantoccio {adj} [inv.] [in funzione di agg.] [p. es. governo]Schein- [z. B. Regierung]
fantoccio {adj} [inv.] [in funzione di agg.] [p. es. presidente]Hampelmann- [z. B. Präsident]
da sogno {adj}Traum-
da sogno {adj}traumhaft
da sola {adj}allein [weiblich]
da solo {adj}allein
comm. dedurre qc. da qc. {verb} [p. es. un importo]etw.Akk. von / aus etw.Dat. abziehen [z. B. einen Betrag]
comm. mat. dedurre qc. da qc. {verb} [p. es. un importo]etw.Akk. von etw.Dat. abrechnen [z. B. einen Betrag]
recedere da qc. {verb} [indietreggiare] [p. es. idea. decisione]von etw.Dat. abkommen [z. B. Idee, Entscheidung]
da sballo {adj} [coll.]affengeil [ugs.]
comp. tec. telecom. facile da usare {adj}anwenderfreundlich
smontare (da qc.) {verb} [scendere] [p. es. da una scala]von etw. hinuntersteigen [z. B. von einer Treppe]
composto da cinque persone {adj}fünfköpfig
illuminato da un riflettore {adj}von einem Scheinwerfer beleuchtet
bonificare qc. da qc. {verb} [fig.] [p. es. città dalla criminalità]etw.Akk. von etw.Dat. säubern [fig.] [z. B. Stadt von der Kriminalität]
sport da corsa {adj} [inv.] [auto, bicicletta]Renn-
da fatica {adj} [inv.] [abito, animale]Arbeits- [Kleidung, Tier]
da far rizzare i capelli {adj}haarsträubend
di corsa {adv} [velocemente] [p. es. cenare]eilends [z. B. zu Abend essen]
di corsa {adv} [velocemente] [p. es. cenare]hurtig [veraltet] [z. B. zu Abend essen]
di corsa {adv} [velocemente] [p. es. cenare]rasch [in Eile] [z. B. zu Abend essen]
a getto continuo {adv} [p. es. parlare]wie ein Wasserfall [z. B. reden]
da favola {adj} [inv.] [abito, tramonto ecc.]märchenhaft [Kleid, Sonnenuntergang usw.]
da favola {adj} [inv.] [abito, tramonto ecc.]traumhaft
all'interno di qc. {prep} [p. es. di un paese]innerhalb etw.Gen. [z. B. eines Landes]
vest. Non mi entra. [p.e. vestito]Es passt mir nicht. [z. B. Kleid]
in fondo a qc. {prep} [nella parte posteriore] [p. es. armadio]hinten in etw. [z. B. Schrank]
in fermento {adj} {adv} [inv.] [anche fig.]unruhig [auch fig.]
secondo la migliore versione romanesca {adj} {adv}nach bester römischer Art
a caldo {adv} {adj} [all'istante]sofort
econ. all'interno dell'azienda {adj} {adv}betriebsintern
gastr. à la carte {adj} {adv} [fr.] à la carte
gastr. à la carte {adj} {adv} [fr.] nach der Karte
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=da+femmina+%5Bloc+agg+%5D+%5Bp+es+vestito%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung