Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: da hinein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

da hinein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: da hinein

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

ItalienischDeutsch
dentro {adv} [là = rafforzativo degli avv. di luogo, moto]da hinein
Teilweise Übereinstimmung
dentro {adv} [moto: allontanamento]hinein
dentro {adv} [là = rafforzativo degli avv. di luogo, moto]dort hinein
Andate dentro!Geht hinein!
parlare a vanvera {verb}ins Blaue hinein reden [ugs.]
prov. Chi la fa, l'aspetti.Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
loc. vivere alla giornata {verb}in den Tag hinein leben
dato che {conj}da
ecco {adv}da
{adv}da
{adv}da
qua {adv} [in questo luogo, stato]da
ce {adv} [davanti a lo, la, li, le, ne]da [dahin, dort, dorthin oder auch keine Angabe]
allora {adv} [in quel momento passato]da [damals]
ci {adv} [in quel luogo: stato]da [dort]
ci {adv} [in questo luogo: stato]da [hier]
ché {conj} [lett.]da [weil]
in quanto {conj} [perché]da [weil]
in quanto che {conj} [perché]da [weil]
poiché {conj}da [weil]
siccome {conj} [poiché]da [weil]
visto che {conj}da [weil]
biochim. dopamina {f} <DA>Dopamin {n} <DA>
dentro {adv} [là = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]da drinnen
ci {adv} [per questo luogo]da durch
quaggiù {adv} [moto a luogo]da herunter
sopra {adv} [là = rafforzativo degli avv. di luogo, moto]da hinauf
sotto {adv} [là = rafforzativo degli avv. di luogo, moto]da hinunter
eccoda kommt
sopra {adv} [là = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]da oben
qua sopra {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]da oben
quassù {adv} [qua in alto, stato]da oben
sotto {adv} [là = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]da unten
quaggiù {adv} [qua in basso, stato]da unten
Unverified dove {adv}da, wo
quel {adj} [agg. dimostr.] [vedi: quello]der (da) [siehe: quello]
quello {adj} [agg. dimostr.] [indica pers. o cosa lontana da chi parla e da chi ascolta]der (da) [vom Sprecher und Zuhörer entfernt]
ora che {conj}nun, da
da qui {adv}von da
di qui {adv}von da
ne {adv} [di lì, di là, di qui, di qua]von da
del posto {adv}von da [österr.]
esserci {verb}da sein
lassù {adv} [moto]da / dort hinauf
eccoti quada hast du
Eccolo!Da ist er!
Eccola!Da ist sie!
Eccoli!Da sind sie!
qua e {adv}hie und da
qua e {adv}hier und da
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=da+hinein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten