da nessuna parte in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: da nessuna parte [loc avv] [movimento da un luogo]

Übersetzung 1 - 50 von 3034 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	da nessuna parte `{adv}` `[movimento` `da` `un` `luogo]`	nirgendwoher
	da nessuna parte `{adv}` `[movimento` `verso` `un` `luogo]`	nirgendwohin
	da qualche parte `{adv}` `[movimento` `verso` `un` `luogo]`	irgendwohin
	da nessuna parte `{adv}`	nirgendwo
	da ogni parte `{adv}` `[moto` `da` `luogo]`	von allen Seiten
	da ogni parte `{adv}` `[moto` `da` `luogo]`	von überall (her)
	da quella parte `{adv}` `[moto` `da` `luogo]`	(von) dorther
	da parte paterna `{adv}`	väterlicherseits
	da un lato `{adv}` `[da` `una` `parte]`	auf / an einer Seite
	da `{prep}` `[moto` `da` `luogo]`	von `[+Dat.]`
	da `{prep}` `[moto` `da` `luogo]` `[origine]`	aus `[aus` `heraus]` `[Herkunft]`
	da ogni parte `{adv}` `[stato` `in` `luogo]`	auf allen Seiten
	da quella parte `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	dorthin
	da ogni parte `{adv}` `[da` `tutti]`	allerseits `[von` `allen]`
	da ogni parte `{adv}` `[da` `tutti]`	allseits `[von` `allen]`
	Saluti da ... `[un` `luogo]`	Grüße aus ...^Dat.
	di là `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	dahin `[örtlich,` `Bewegung]`
	di là `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	dorthin `[örtlich,` `Bewegung]`
	di là `{adv}` `[stato` `in` `luogo]`	drüben
	innanzi tutto `{adv}` `[in` `primo` `luogo]`	in erster Linie
	innanzi tutto `{adv}` `[in` `primo` `luogo]`	vor allem
	innanzi tutto `{adv}` `[in` `primo` `luogo]`	zuallererst
	a mezzogiorno `{adv}` `[fig.]` `[moto` `a` `luogo]`	nach Süden
	a mezzogiorno `{adv}` `[fig.]` `[stato` `a` `luogo]`	im Süden
	prima di tutto `{adv}` `[in` `primo` `luogo]`	vor allem
	prima di tutto `{adv}` `[in` `primo` `luogo]`	vor allen Dingen
	per parte di madre `{adv}`	mütterlicherseits
	fin. scalare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `da` `un` `prezzo,` `da` `un` `account]`	etw.^Akk. abziehen `[z.` `B.` `von` `einem` `Preis]`
	dir. recedere da qc. `{verb}` `[da` `un` `contratto]` `[nei` `contratti` `di` `durata]`	etw.^Akk. kündigen `[bei` `Verträgen` `mit` `Laufzeit]`
	da parte di qn./qc. `{prep}`	seitens jds./ etw.
	da parte di qn./qc. `{prep}`	von jdm./etw. `[vonseiten]`
	da parte di qn./qc. `{prep}`	von Seiten jds./etw.
	da parte di qn./qc. `{prep}`	vonseiten jds./etw.
	dir. recedere da qc. `{verb}` `[da` `un` `contratto]` `[nei` `contratti` `ad` `esecuzione` `istantanea]`	von etw.^Dat. zurücktreten `[bei` `Verträgen` `mit` `sofortiger` `Wirkung]`
	da bambino `{adv}`	kindlich
	da giovane `{adv}`	als Jugendlicher
	da giovane `{adv}`	in der Jugend
	da giovane `{adv}`	in der Jugendzeit
	da piccolo `{adv}`	als Kind
	da che cosa `{adv}`	woraus `[interrogativ]`
	da molto tempo `{adv}`	längst
	da molto tempo `{adv}`	seit Langem
	da molto tempo `{adv}`	seit langem
	da parecchio tempo `{adv}`	ziemlich lange `[seit` `langer` `Zeit]`
	da poco tempo `{adv}`	seit Kurzem
	di là da `{adv}`	jenseits `[+Gen.]`
	smontare `{verb}` `[da` `un` `veicolo,` `da` `un` `cavallo]`	absitzen `[von` `einem` `Fahrzeug,` `vom` `Pferd]`
	da oggi in poi `{adv}`	von heute an `[ab` `heute]`
	da uomo a uomo `{adv}`	von Mann zu Mann
	da un paio d'anni `{adv}`	seit ein paar Jahren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=da+nessuna+parte+%5Bloc+avv+%5D+%5Bmovimento+da+un+luogo%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten