|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: da parte paterna [loc avv ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

da parte paterna in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: da parte paterna [loc avv]

Übersetzung 1 - 50 von 2543  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
da parte paterna {adv}väterlicherseits
da nessuna parte {adv}nirgendwo
da nessuna parte {adv} [movimento da un luogo]nirgendwoher
da nessuna parte {adv} [movimento verso un luogo]nirgendwohin
da qualche parte {adv} [movimento verso un luogo]irgendwohin
per parte di madre {adv}mütterlicherseits
da parte di qn./qc. {prep}seitens jds./ etw.
da parte di qn./qc. {prep}von jdm./etw. [vonseiten]
da parte di qn./qc. {prep}von Seiten jds./etw.
da parte di qn./qc. {prep}vonseiten jds./etw.
da bambino {adv}kindlich
da giovane {adv}als Jugendlicher
da giovane {adv}in der Jugend
da giovane {adv}in der Jugendzeit
da piccolo {adv}als Kind
da che cosa {adv}woraus [interrogativ]
da molto tempo {adv}längst
da molto tempo {adv}seit langem
da molto tempo {adv}seit Langem
da parecchio tempo {adv}ziemlich lange [seit langer Zeit]
da poco tempo {adv}seit Kurzem
di da {adv}jenseits [+Gen.]
da oggi in poi {adv}von heute an [ab heute]
da uomo a uomo {adv}von Mann zu Mann
da un paio d'anni {adv}seit ein paar Jahren
da un paio d'anni {adv}seit wenigen Jahren
da quel giorno in poi {adv}von jenem Tag an
da quassù {adv} [stando qua in alto]von hier oben (aus)
da un lato {adv} [da una parte]auf / an einer Seite
da parte {adv}zur Seite
in fermento {adj} {adv} [inv.] [anche fig.]unruhig [auch fig.]
secondo la migliore versione romanesca {adj} {adv}nach bester römischer Art
a caldo {adv} {adj} [all'istante]sofort
econ. all'interno dell'azienda {adj} {adv}betriebsintern
gastr. à la carte {adj} {adv} [fr.] à la carte
gastr. à la carte {adj} {adv} [fr.] nach der Karte
a tenuta d'acqua {adj} {adv}wasserdicht
a tenuta d'aria {adj} {adv}luftdicht
fin. al netto dell'inflazione {adj} {adv}inflationsbereinigt
a forma di cono {adj} {adv}kegelförmig
bot. a forma di pannocchia {adj} {adv}rispenförmig
a poco a poco {adj} {adv}allmählich
a tempo di valzer {adv} {adj}im Walzertakt
tec. a tenuta di gas {adj} {adv}gasdicht
mus. per una sola voce {adj} {adv}einstimmig
a palate {adj} {adv} [fig.] [in gran quantità] haufenweise [ugs.]
a mozzafiato {adj} {adv} [inv.] atemberaubend
di professione {adj} {adv} [inv.] beruflich
di professione {adj} {adv} [inv.] von Beruf
dir. in solido {adj} {adv} [inv.] gesamtschuldnerisch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=da+parte+paterna+%5Bloc+avv+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung