All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: dahin+fließt+läuft+viel+Wasser+Berg+Bach+Fluss+Rhein+Main+hinunter+hinab
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dahin+fließt+läuft+viel+Wasser+Berg+Bach+Fluss+Rhein+Main+hinunter+hinab in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: dahin fließt läuft viel Wasser Berg Bach Fluss Rhein Main hinunter hinab

Translation 1 - 50 of 171  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
prov. Dovrà passare ancora molta acqua sotto i ponti prima che ...Es wird noch viel Wasser den Rhein hinunterfließen, bis ...
Nel lavandino l'acqua non scorre.Im Waschbecken läuft das Wasser nicht ab.
Mi viene l'acquolina in bocca.Da läuft mir das Wasser im Mund zusammen.
traff. Ora il traffico scorre più velocemente.Der Verkehr fließt jetzt schneller ab.
geogr. Reno {m}Rhein {m}
giù {adv} [in basso: moto]hinab
giù {adv} [in basso: moto]hinunter
sotto {adv} [là = rafforzativo degli avv. di luogo, moto]da hinunter
sotto {adv} [là = rafforzativo degli avv. di luogo, moto]dort hinunter
laggiù {adv} [moto]dort hinunter
quaggiù {adv} [moto a luogo]hier hinunter
geogr. lett. rio {m} [poet.]Bach {m}
geogr. idro. rivolo {m} [ruscello]Bach {m}
idro. ruscello {m}Bach {m}
ci {adv} [in quel luogo: moto]dahin [dorthin]
{adv} [moto a luogo]dahin [örtlich]
Come butta? [coll.]Was läuft? [ugs.]
di {adv} [moto a luogo]dahin [örtlich, Bewegung]
fin {adv}bis dahin [örtlich]
fino a quel momento {adv}bis dahin [zeitlich]
fino ad allora {adv}bis dahin [zeitlich]
fino allora {adv}bis dahin [zeitlich]
per allora {adv}bis dahin [zeitlich]
loc. Alla prossima! [forma di saluto]Bis dahin! [Grußformel]
Il motore funziona silenziosamente.Der Motor läuft leise.
Il tempo scade.Die Frist läuft aus.
VocVia. Come ci arrivo?Wie komme ich dahin?
Ce l'ho mandato io.Ich habe ihn dahin geschickt.
fluviale {adj}Fluss-
idro. fiume {m}Fluss {m}
Ci vuole ancora molto fin là?Ist es noch weit bis dahin?
fis. med. flusso {m} [scorrimento]Fluss {m} [Fließen]
montano {adj}Berg-
monte {m}Berg {m}
Per allora il lavoro sarà finito.Bis dahin wird die Arbeit erledigt sein.
edil. regolare il corso di un fiume {verb}einen Fluss regulieren
zool. T
geogr. Meno {m}Main {m}
fino al fiume e non oltrebis zum Fluss und nicht weiter
Il bosco arriva fino al fiume.Der Wald reicht bis zum Fluss.
loc. essere a cavallo {verb} [fig.]über den Berg sein [fig.] [ugs.]
geogr. Francoforte {f} sul MenoFrankfurt {n} am Main
acquatico {adj}Wasser-
idro. idrico {adj}Wasser-
acqua {f} <H2O>Wasser {n} <H2O>
chim. material idrofobo {adj}Wasser abstoßend
chim. material idrorepellente {adj}Wasser abstoßend
material tessili idrofobo {adj}Wasser abweisend
material tessili idrorepellente {adj}Wasser abweisend
chim. acqua {f} alcalinaalkalisches Wasser {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=dahin%2Bflie%C3%9Ft%2Bl%C3%A4uft%2Bviel%2BWasser%2BBerg%2BBach%2BFluss%2BRhein%2BMain%2Bhinunter%2Bhinab
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement