dall'a in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ German: dall'a

Translation 1 - 30 of 30

	Italian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	dall'altra parte `{adv}`	hinüber
	dall'altra parte `{adv}`	jenseits
	gastr. dall'aspetto vitreo `{adj}`	glasig
	Vengo dall'Austria.	Ich bin aus Österreich.
	allontanarsi dall'argomento `{verb}`	vom Thema abweichen
	astenersi dall'alcol `{verb}`	sich^Akk. des Alkohols enthalten
	riconoscere qn. dall'andatura `{verb}`	jdn. am Gang `[Schritt]` erkennen
	foto. scorcio `{m}` dall'alto	Teilansicht `{f}` von oben
3 Words
	dall'a alla z `{adv}`	von A bis Z
	dall'alto in basso `{adv}`	von oben herab `[hochmütig]`
	indicare dall'altra parte `{verb}`	in die andere Richtung deuten
	sbirciare dall'altra parte `{verb}`	hinüberspähen
	archi. castello `{m}` circondato dall'acqua	Wasserschloss `{n}`
	assic. danno `{m}` prodotto dall'acqua	Wasserschaden `{m}`
4 Words
	dall'altra parte della strada	von der anderen Straßenseite
	cogliere le noci dall'albero `{verb}`	Nüsse vom Baum holen
	dir. essere assolto dall'accusa di qc. `{verb}`	von der Anklage (wegen) etw.^Gen. freigesprochen werden `[z.` `B.` `...` `des` `Diebstahls` / `wegen` `Diebstahls` `...]`
	guardare qn. dall'alto in basso `{verb}`	jdn. von oben herab ansehen
	automob. dir. lanciare qn./qc. dall'auto in corsa `{verb}`	jdn./etw. aus dem fahrenden Auto werfen
	sfilare il filo dall'ago `{verb}`	den Faden ausfädeln
	trattare qn. dall'alto in basso `{verb}`	jdn. von oben herab behandeln
	amm. radiazione `{f}` dall'albo dei medici	Streichung `{f}` aus der Mitgliederliste der Ärztekammer
5+ Words
	loc. da un lato ..., dall'altro ...	einerseits ..., andererseits ...
	loc. da un lato ..., dall'altro ...	auf der einen Seite ..., auf der anderen Seite ...
	loc. da un lato ..., dall'altro ...	zum einen ..., zum anderen ...
	da una parte ..., dall'altra ...	zum einen ..., zum anderen ...
	farm. med. Non somministrare altri FANS contemporaneamente o a meno di 24 ore di distanza uno dall'altro.	Keine anderen NSAID-Präparate gleichzeitig oder in einem Abstand von weniger als 24 Stunden von einander verabreichen.
	entrare da un orecchio e uscire dall'altro `{verb}` `[fig.]`	zu einem Ohr herein- und zum anderen wieder hinausgehen `[fig.]` `[ugs.]` `[Idiom]`
	entrare da un orecchio e uscire dall'altro `{verb}` `[fig.]`	zu einem Ohr rein- und zum anderen wieder rausgehen `[fig.]` `[ugs.]` `[Idiom]`
	assic. assicurazione `{f}` contro i danni causati dall'acqua	Wasserschadensversicherung `{f}`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=dall%27a
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.469 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers