|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: danni
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

danni in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Deutsch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: danni

Übersetzung 1 - 21 von 21

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   il danno | i danni
–
dir. danni {m.pl} irreparabiliunersetzliche Schäden {pl}
assic. dir. risarcimento {m} danniSchadenersatz {m}
3 Wörter
risarcire i danni {verb}den Schaden vergüten
assic. dir. risarcimento {m} dei danniSchadenersatz {m}
4 Wörter
assic. assicurazione {f} contro i danniSchadenversicherung {f}
dir. azione {f} di risarcimento danniKlage {f} auf Schadensersatz
richiesta {f} di risarcimento danniSchadensersatzforderung {f}
5+ Wörter
econ. Danni in seguito a impiego non idoneo dell'apparecchio non vengono coperti dalla garanzia.Schäden infolge unsachgemäßer Behandlung des Gerätes deckt die Garantie nicht.
assic. L'assicurazione si fa carico dei danni.Die Schäden trägt die Versicherung.
obbligato al risarcimento dei danni {adj}schadenersatzpflichtig
dir. intentare un'azione per risarcimento (di) danni {verb}auf Schadenersatz klagen
assic. assicurazione {f} contro i danni causati dall'acquaWasserschadensversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i danni da deterioramentoVerderbschadenversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i danni da geloFrostschadenversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i danni materialiSachschadensversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i danni patrimonialiVermögensversicherung {f}
assic. assicurazione {f} per danni da incendio e scoppioVersicherung {f} gegen Brand- und Explosionsschaden
assic. assicurazione {f} tutela giudiziaria per danni patrimonialiVermögensschaden-Rechtsschutzversicherung {f}
dir. azione {f} per risarcimento dei danniSchadenersatzklage {f}
danni {m.pl} in seguito a impiego non idoneoSchäden {pl} infolge unsachgemäßer Behandlung
assic. diritto {m} al risarcimento (dei) danniSchadenersatzanspruch {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=danni
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung