Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: dar um aperto de mão a alguém
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dar um aperto de mão a alguém in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: dar um aperto de mão a alguém

Übersetzung 1 - 50 von 3378  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
archi. arte stor. museo {m} a cielo apertoFreilichtmuseum {n}
aperto {past-p}geöffnet
aperto {adj}offen
dar retta a qn. {verb}jdm. Gehör schenken
aperto {adj}aufgedreht [Wasserhahn]
aperto {adj} [anticonformista]unkonventionell
amb. spazio {m} apertoFreigelände {n}
agr. zool. allevamento {m} all'apertoFreilandhaltung {f}
astron. ammasso {m} apertooffener Sternhaufen {m}
gastr. birreria {f} all'apertoBiergarten {m}
fin. deposito {m} apertooffenes Depot {n}
mat. insieme {m} apertooffene Menge {f}
archi. archeo. museo {m} all'apertoFreilichtmuseum {n}
teatro recita {f} all'apertoFreilichtaufführung {f}
amb. spazio {m} apertooffenes Gelände {n}
teatro teatro {m} all'apertoFreilichttheater {n}
terreno {m} apertoübersichtliches Gelände {n}
dar molto da mangiare a qn. {verb}jdn. mästen [fig.] [ugs.]
aperto {adj} [a cuore aperto]offenherzig
aperto {adj} [pieno]offen [Meer usw.]
fin. ordine {m} apertogood-till-cancelled-Auftrag {m}
aperto tutto il giornoganztägig geöffnet
all'aperto {adv}unter freiem Himmel
all'aperto {adv} [moto a luogo]ins Freie
all'aperto {adv} [stato in luogo]im Freien
fin. ordine {m} apertoAuftrag {m} gültig bis auf Widerruf
dar conto a qn. di qc. {verb} [fig.]jdm. über etw.Akk. Rechenschaft ablegen
Usciamo un po' all'aperto!Gehen wir ein wenig ins Freie!
meteo. D'estate si può mangiare all'aperto.Im Sommer kann man im Freien essen.
intorno a ... {adv}um ... herum
A che ora?Um welche Uhrzeit?
a mezzanotte {adv}um Mitternacht
a quest'ora {adv}um diese Zeit
a ogni costo {adv}um jeden Preis
passo a passo {adv}Schritt um Schritt
A che ora?Um wie viel Uhr?
a tutti i costium jeden Preis
attorno a qn./qc. {prep}um jdn./etw. herum
chiedere aiuto a qn. {verb}jdn. um Hilfe bitten
tirare a sorte qc. {verb}um etw.Akk. knobeln
tirare a sorte qc. {verb}um etw.Akk. losen
a scanso di equivocium Missverständnisse zu vermeiden
attorno a qn./qc. {prep}um jdn./etw.
domandare qc. a qn. {verb}jdn. um etw.Akk. bitten
essere attorno a qn./qc. {verb}um jdn./etw. herumstehen
a cavallo del secolo {adv}um die Jahrhundertwende
a dire il veroum die Wahrheit zu sagen
loc. essere a corto di denaro {verb}um Geld verlegen sein
stringere a qc. {verb}um etw.Akk. schlingen [um etw. legen]
chiedere scusa a qn./qc. {verb}jdn./etw. um Entschuldigung bitten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=dar+um+aperto+de+m%C3%A3o+a+algu%C3%A9m
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.543 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung