dare rifugio a qn in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: dare rifugio a qn

Translation 1 - 50 of 6002 >>

	Italian	German
	dare rifugio a qn. `{verb}`	jdm. Schutz bieten
Partial Matches
	dare qc. a qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. geben
	dare ascolto a qn. `{verb}`	jdm. Gehör schenken
	dare fastidio a qn. `{verb}`	jdm. lästig sein
	dare fastidio a qn. `{verb}`	jdn. ärgern
	dare noia a qn. `{verb}`	jdm. auf die Nerven gehen `[ugs.]`
	dare noia a qn. `{verb}`	jdn. belästigen
	dare noia a qn. `{verb}`	jdn. stören
	dare tregua a qn. `{verb}`	jdm. eine Atempause lassen
	dare qn. a qc. `{verb}` `[condannare]`	jdn. zu etw.^Dat. verurteilen
	dare addosso a qn. `{verb}` `[fig.]`	über jdn. herfallen `[schlecht` `machen]`
	dare botte a qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. Schläge verpassen `[ugs.]`
	loc. dare buca a qn. `{verb}` `[fig.]`	jdn. sitzen lassen `[fig.]` `[Verabredung` `nicht` `einhalten]`
	dare fuoco a qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. anzünden
	dare fuoco a qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. in Brand setzen
	dare peso a qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. Beachtung schenken
	dare tempo a qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. Zeit geben
	dare tregua a qn. `{verb}` `[fig.]`	jdm. eine Pause geben `[in` `Bez.` `auf` `unerfreuliche` `Bedingungen]`
	dare trent'anni a qn. `{verb}`	jdn. auf dreißig Jahre schätzen
	dare un'occhiata a qn. `{verb}`	jdm. einen Blick zuwerfen
	dare del lei a qn. `{verb}`	jdn. siezen
	dare del tu a qn. `{verb}`	jdn. duzen
	dare il buongiorno a qn. `{verb}`	jdm. einen guten Morgen wünschen
	dare il buongiorno a qn. `{verb}`	jdm. einen guten Tag wünschen
	dare il buongiorno a qn. `{verb}`	jdm. guten Tag sagen
	dare la buonanotte a qn. `{verb}`	jdm. gute Nacht sagen
	dare la colpa a qn. `{verb}`	jdn. beschuldigen
	dare molte soddisfazioni a qn. `{verb}`	jdm. viel Freude bereiten
	dare un cartone a qn. `{verb}`	jdm. eine Ohrfeige geben
	dare un ceffone a qn. `{verb}`	jdm. eine Ohrfeige geben
	dare un consiglio a qn. `{verb}`	jdm. einen Rat erteilen
	dare un consiglio a qn. `{verb}`	jdm. einen Rat geben
	dare un dolore a qn. `{verb}`	jdm. ein Leid antun
	dare una delusione a qn. `{verb}`	jdn. enttäuschen
	educ. dare una lezione a qn. `{verb}`	jdm. eine Lektion erteilen
	dare una mano a qn. `{verb}`	jdm. behilflich sein
	dare una mano a qn. `{verb}`	jdm. helfen `[behilflich` `sein]`
	amm. dir. dare una multa a qn. `{verb}`	jdm. ein Bußgeld auferlegen
	amm. dir. dare una multa a qn. `{verb}`	jdm. eine Geldstrafe auferlegen
	non dare tregua a qn. `{verb}`	jdm. keine Atempause lassen
	non dare tregua a qn. `{verb}`	jdm. keine Ruhe lassen
	loc. non dare tregua a qn. `{verb}`	jdn. auf Trab halten
	dare credito a qn./qc. `{verb}` `[fig.]`	jdm./etw. Glauben schenken
	dare retta a qn./qc. `{verb}` `[assecondare]`	jdm./etw. Gehör schenken `[zuhören]`
	dare scaccomatto a qn. `{verb}` `[anche` `fig.]`	jdn. schachmatt setzen `[auch` `fig.]`
	dare un'occhiata a qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. einen Blick werfen
	dare a intendere qc. a qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. vormachen `[fig.]` `[vortäuschen]`
	dare grandi dispiaceri a qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. große Sorge machen
	dare il benarrivato a qn. `{verb}` `[rar.]`	jdn. willkommen heißen
	dare il benvenuto a qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. begrüßen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=dare+rifugio+a+qn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.531 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers