das Auf und Abladen ordnungsgemäß durchführen in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: das Auf und Abladen ordnungsgemäß durchführen

Translation 1 - 50 of 1684 >>

	Italian	German
Keywords contained
	espletare regolarmente le operazioni di carico e scarico `{verb}`	das Auf- und Abladen ordnungsgemäß durchführen
Partial Matches
	Lo so eccome!	Und ob ich das weiß!
	Diamine se lo voglio!	Und ob ich das will!
	loc. pesare il pro e il contro `{verb}`	das Für und Wider abwägen
	loc. valutare il pro ed il contro `{verb}`	das Für und Wider abwägen
	film F Ricomincio da capo `[Harold` `Ramis]`	Und täglich grüßt das Murmeltier
	su e giù `{adv}`	auf und ab
	chiaroscuro `{m}` `[fig.]` `[alternanza]`	Auf und Ab `[fig.]`
	saliscendi `{m}` `[inv.]` `[fig.]`	Auf und Ab `[fig.]`
	loc. nella buona e nella cattiva sorte `{adv}`	auf Gedeih und Verderb
	ad ogni passo `{adv}`	auf Schritt und Tritt
	ad ogni piè sospinto `{adv}`	auf Schritt und Tritt
	Sbrigo questa faccenda e vi raggiungo.	Ich erledige das und komme euch nach.
	loc. prov. Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.	Zwischen Reden und Tun liegt das Meer.
	film F Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo `[Steven` `Spielberg]`	Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels
	regolarmente `{adv}` `[secondo` `le` `regole]`	ordnungsgemäß
	su terreni impervi e rocciosi `{adv}`	auf unwegsamem und felsigem Gelände
	Smettila di gingillarti e aiutami!	Hör auf herumzutrödeln und hilf mir!
	tagliare la corda `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. auf und davon machen
	caccia tirare alla selvaggina `{verb}`	auf das Wild schießen
	dir. diritto `{m}` al brevetto	Recht `{n}` auf das Patent
	Il cartello indicante il divieto di sosta è blu e rosso.	Das ein Halteverbot anzeigende Schild ist blau und rot.
	Usami il favore di prestarmi il libro!	Tu mir den Gefallen und leih mir das Buch!
	stor. marcia `{f}` su Washington per il lavoro e la libertà	Marsch `{m}` auf Washington für Arbeit und Freiheit
	loc. Divieto di scarico!	Müll abladen verboten!
	loc. Divieto di scarico!	Schutt abladen verboten!
	Il sale si scioglie.	Das Salz löst sich auf.
	loc. andare dritto allo scopo `{verb}`	geradewegs auf das Ziel losgehen
	La “maturità” italiana e l'“Abitur” tedesco sono due diplomi equipollenti.	Die italienische “maturità” und das deutsche “Abitur” sind gleichwertige Schulabschlüsse.
	La finestra dà sul cortile.	Das Fenster geht auf den Hof.
	loc. prov. Questo è il colmo!	Das geht auf keine Kuhhaut! `[ugs.]`
	La sorte è toccata a lui.	Das Los ist auf ihn gefallen.
	Il pranzo è in tavola.	Das Mittagessen steht auf dem Tisch.
	La parola non mi viene.	Ich komme nicht auf das Wort.
	libri aprire il libro a pagina cinquanta `{verb}`	das Buch auf Seite fünfzig aufschlagen
	prendere il bambino in braccio `{verb}`	das Kind auf den Arm nehmen
	mat. tracciare la perpendicolare di una retta `{verb}`	das Lot auf einer Geraden errichten
	telecom. RadioTV sintonizzare la radio su un canale `{verb}`	das Radio auf einen Sender einstellen
	telecom. RadioTV sintonizzare la radio su una stazione `{verb}`	das Radio auf einen Sender einstellen
	agr. zool. condurre il bestiame al pascolo `{verb}`	das Vieh auf die Weide treiben
	libri rinviare il lettore alla prefazione `{verb}`	den Leser auf das Vorwort verweisen
	agr. spargere il letame sul campo `{verb}`	den Mist auf das Feld verteilen
	amm. dir. appellarsi al segreto d'ufficio `{verb}`	sich^Akk. auf das Amtsgeheimnis berufen
	appoggiarsi al davanzale `{verb}`	sich^Akk. auf das Fensterbrett lehnen
	limitarsi allo stretto necessario `{verb}`	sich^Akk. auf das Nötigste beschränken
	loc. Questo è troppo.	Das geht auf keine Kuhhaut. `[fig.]` `[ugs.]`
	naut. La nave si è incagliata sugli scogli.	Das Schiff ist auf die Klippen aufgelaufen.
	naut. La nave s'incagliò in una secca.	Das Schiff lief auf eine Untiefe auf.
	abbandonarsi sul letto `{verb}`	sich^Akk. auf das Bett fallen lassen
	film lett. F Il vecchio e il mare	Der alte Mann und das Meer `[Buch:` `Ernest` `Hemingway,` `Film:` `John` `Sturges]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=das+Auf+und+Abladen+ordnungsgem%C3%A4%C3%9F+durchf%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.181 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren das Auf und Abladen ordnungsgemäß durchführen/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers