All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: dasselbe+alte+gleiche+Lied
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dasselbe+alte+gleiche+Lied in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: dasselbe alte gleiche Lied

Translation 1 - 34 of 34

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
È sempre la solita zuppa.Es ist immer das alte Lied. [Redewendung]
altrettanto {pron}dasselbe
la stessa cosa {pron}dasselbe
lo stesso {adj} {pron}dasselbe
ottenere l'equiparazione dei diritti {verb}gleiche Rechte zugestanden bekommen
lett. canto {m} [poesia]Lied {n}
canzone {f}Lied {n}
mus. Lied {m}Lied {n} [Kunstlied]
mus. canzone {f} acusticaakustisches Lied {n}
mus. nenia {f} [cantilena]langweiliges Lied {n}
mus. la canzone {f} più belladas schönste Lied {n}
Che fastidio ripetere sempre le stesse cose!Wie lästig, immer das Gleiche zu wiederholen!
medesimo {adj} [stesso]derselbe / dieselbe / dasselbe [abhängig vom deutschen Genus]
film F C'era una volta il West [Sergio Leone]Spiel mir das Lied vom Tod
anziana {f}Alte {f}
vecchia {f}Alte {f}
vecchi {} [anziani]Alte {pl}
vecchiaccia {f} [peg. di vecchia]abscheuliche Alte {f}
stor. egizi {}alte Ägypter {pl}
vecchia {f}alte Frau {f}
scapolona {f} [accr. di scapolo] [coll.]alte Jungfer {f}
mus. musica {f} anticaalte Musik {f}
geogr. stor. Vecchio Mondo {m}Alte Welt {f}
moglie {f}Alte {f} [ugs.] [Ehefrau]
madre {f}Alte {f} [ugs.] [Mutter]
vecchia {f} [coll.] [madre]Alte {f} [ugs.] [Mutter]
genitori {}Alte {pl} [ugs.] [Eltern]
zitella {f} [peg.]alte Jungfer {f} [pej.]
prov. Il primo amore non si scorda mai.Alte Liebe rostet nicht.
caffettiera {f} [automobile - scherz.]alte Mühle {f} [ugs.] [altersschwaches Auto]
vecchiaccia {f} [peg. di vecchia]alte Vettel {f} [ugs.] [pej.] [vulg.]
È sempre la solita storia!Es ist immer die alte Geschichte!
È sempre la stessa solfa!Es ist immer dieselbe alte Leier!
film lett. F Il vecchio e il mareDer alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers