Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: data volume
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

data volume in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic

Wörterbuch Italienisch Deutsch: data volume

Übersetzung 1 - 53 von 53

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
RadioTV unità volume {m}Lautstärke {f}
libri volume {m} [libro]Band {m} [Buch]
econ. volume {m} d'affariUmsatz {m}
volume {m} illustratoBildband {m}
audio a tutto volume {adv}in voller Lautstärke
fonet. RadioTV regolare il volume {verb}die Lautstärke einstellen
fis. densità {f} [inv.] in volumeRaumdichte {f}
scienza tec. flusso {m} di volumeVolumenfluss {m}
mus. RadioTV unità volume {m} della musicaMusiklautstärke {f}
lett. libri volume {m} di poesiaGedichtband {m}
traff. volume {m} di trafficoVerkehrsaufkommen {n}
editoria volume {m} in-folioFoliant {m}
audio mus. alzare il volume di qc. {verb}etw.Akk. lauter stellen
data {f}Datum {n}
giochi data {f} [le carte distribuite]Blatt {n} [die verteilten Karten]
data {f} [momento preciso]Zeitpunkt {m}
giochi data {f} [nei giochi di carte]Geben {n} [im Kartenspiel]
data {f} [rif. all'anno]Jahreszahl {f}
in data ... {prep}am ... [Datumsangabe]
data {f} alternativaAusweichtermin {m}
data {f} dell'ordineAuftragsdatum {n}
data {f} dell'ordineBestelldatum {n}
data {f} indicativaungefähres Datum {n}
comp. data processing {m} [inv.] [ingl.]Datenverarbeitung {f}
amm. dir. in data odierna {adv}mit heutigem Datum
data {f} di arrivoAnkunftsdatum {n}
data {f} di confezionamentoVerpackungsdatum {n}
comm. data {f} di consegnaLieferdatum {n}
fin. data {f} di emissioneAusgabedatum {n}
fin. data {f} di emissioneEmissionsdatum {n}
data {f} di nascitaGeburtsdatum {n}
data {f} di partenzaAbreisedatum {n}
data {f} di partenza [aereo]Abflugdatum {n}
data {f} di pubblicazioneErscheinungstermin {m}
data {f} di scadenzaAblaufdatum {n}
data {f} di scadenzaFälligkeitsdatum {n}
data {f} di scadenzaHaltbarkeitsdatum {n}
comp. modalità {f} [inv.] data entryDateneingabemodus {m}
comm. a trenta giorni datadreißig Tage nach dato
comm. a trenta giorni data {adv}innerhalb von dreißig Tagen
mancare alla parola data {verb}wortbrüchig werden
mancare alla promessa (data) {verb}sein Versprechen nicht halten
mantenere la parola data {verb}das gegebene Wort halten
data {f} del timbro postaleDatum {n} des Poststempels
venir meno alla parola data {verb}sein Wort brechen
venire meno alla parola data {verb}sein Wort brechen
giochi aver la data {verb} [nei giochi di carte]geben [im Kartenspiel]
ordinare qc. secondo la data {verb}etw.Akk. nach (dem) Datum ordnen
comm. a far data da oggi [a partire da oggi]von heute an
venir meno alla parola data {verb}das gegebene Wort nicht halten
venire meno alla parola data {verb}das gegebene Wort nicht halten
comm. pagamento {m} a sessanta giorni fine mese data fatturaZahlung {f} am Monatsende innerhalb von sechzig Tagen ab Rechnungsdatum
tip. data {f} palindroma [p. es. 11.11.11]Palindromdatum {n} [z. B. 11.11.11]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=data+volume
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung