deine in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Italian ← German: deine | Translation 1 - 13 of 13 |
 | Italian | German  | | ||||||
| – |
| ||||||||
 | i tuoi amici {m.pl} | deine Freunde {pl} | | ||||||
| sociol. la tua amica {f} | deine Freundin {f} | | ||||||
| le tue amiche {f.pl} | deine Freundinnen {pl} | | ||||||
| il tuo numero {m} telefonico | deine Telefonnummer {f} | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| Grazie per il tuo aiuto! | Danke für deine Hilfe! | | ||||||
| I tuoi occhi mandano faville. [fig.] | Deine Augen sprühen Funken. [fig.] | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| loc. La tua ipocrisia mi rivolta. | Deine Heuchelei widert mich an. | | ||||||
| I tuoi esercizi sono sbagliati per un terzo. | Deine Übungen sind zu einem Drittel falsch. | | ||||||
| La tua firma è facilmente / difficilmente falsificabile. | Deine Unterschrift ist leicht / schwer zu fälschen. | | ||||||
| Sei molto cambiato e così pure tua moglie. | Du hast dich sehr verändert und deine Frau genauso. | | ||||||
| Non condivido le tue idee. | Ich teile deine Ansichten nicht. | | ||||||
| loc. Fatti gli affari tuoi! [coll.] [peg.] | Kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten! | | ||||||
| loc. Fatti i cazzi tuoi! [coll.] [volg.] | Kümmere dich um deine Angelegenheiten! | | ||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=deine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Add a translation to the Italian-German dictionary
Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement