| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL SV RU NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: deine

Translation 1 - 15 of 15

Italian

German

–

PRON1	dein \| deine \| dein \| deine	edit
PRON2	deiner \| deine \| deines/deins \| deine	edit

i tuoi amici {m.pl}

deine Freunde {pl}

sociol. la tua amica {f}

deine Freundin {f}

le tue amiche {f.pl}

deine Freundinnen {pl}

il tuo numero {m} telefonico

deine Telefonnummer {f}

4 Words

Grazie per il tuo aiuto!

Danke für deine Hilfe!

I tuoi occhi mandano faville. [fig.]

Deine Augen sprühen Funken. [fig.]

5+ Words

loc. La tua ipocrisia mi rivolta.

Deine Heuchelei widert mich an.

I tuoi esercizi sono sbagliati per un terzo.

Deine Übungen sind zu einem Drittel falsch.

La tua firma è facilmente / difficilmente falsificabile.

Deine Unterschrift ist leicht / schwer zu fälschen.

Sei molto cambiato e così pure tua moglie.

Du hast dich sehr verändert und deine Frau genauso.

cit. film Unverified Gli amici tieniteli stretti... ma i nemici, anche più stretti.

Halte deine Freunde nahe bei dir, aber deine Feinde noch näher.

Non condivido le tue idee.

Ich teile deine Ansichten nicht.

cit. film Unverified Voglio i tuoi abiti, stivali e motocicletta.

Ich will deine Kleider, deine Stiefel und dein Motorrad.

loc. Fatti gli affari tuoi! [coll.] [peg.]

Kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten!

loc. Fatti i cazzi tuoi! [coll.] [volg.]

Kümmere dich um deine Angelegenheiten!

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=deine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren deine/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement