Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: delle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

delle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: delle

Übersetzung 1 - 50 von 306  >>

Italienisch Deutsch
NOUN   die Delle | die Dellen
 edit 
SYNO   Abdruck | Beule | Delle | Vertiefung
mil. appostare delle guardie {verb}Wachen aufstellen
darsi delle arie {verb}Allüren haben
darsi delle arie {verb}sichAkk. aufblähen [fig.]
darsi delle arie {verb}sichDat. etw.Akk. einbilden [angeben, sich herausstellen]
fare (delle) preferenze {verb}Unterschiede machen
fare (delle) sciocchezze {verb}Unsinn machen
fare delle gite {verb}Ausflüge machen
fornire delle prove {verb}Beweise liefern
passarne delle brutte {verb}Schlimmes durchmachen [ugs.]
porsi delle domande {verb}sichDat. Fragen stellen
3 Wörter: Substantive
dir. adattamento {m} delle legislazioniRechtsangleichung {f}
amm. fin. amministrazione {f} delle finanzeFinanzverwaltung {f}
contab. ammortamento {m} delle partecipazioniBeteiligungsabschreibung {f}
fin. analisi {f} [inv.] delle azioniAktienanalyse {f}
analisi {f} [inv.] delle causeUrsachenanalyse {f}
amb. analisi {f} [inv.] delle incertezzeUnsicherheitsanalyse {f}
econ. analisi {f} [inv.] delle sollecitazioniBeanspruchungsanalyse {f}
econ. analisi {f} [inv.] delle venditeUmsatzanalyse {f}
econ. andamento {m} delle contrattazioniHandelsverlauf {m}
econ. andamento {m} delle esportazioniExportentwicklung {f}
fin. andamento {m} delle quotazioniKursentwicklung {f}
fin. andamento {m} delle quotazioniKursverlauf {m}
econ. andamento {m} delle tariffeTarifentwicklung {f}
econ. andamento {m} delle venditeVerkaufsentwicklung {f}
anomalia {f} delle offerteAbweichung {f} vom Normwert bei Angeboten
fin. apertura {f} delle contrattazioniHandelsauftakt {m}
educ. apertura {f} delle scuoleBeginn {m} des Schuljahres
gior. archivio {m} delle notizieNachrichtenarchiv {n}
mat. asse {m} delle ascisseAbszissenachse {f}
mat. asse {m} delle ascissex-Achse {f}
mat. asse {m} delle ordinateOrdinatenachse {f}
mat. asse {m} delle ordinatey-Achse {f}
assegnazione {f} delle risorseZuteilung {f} der Ressourcen
econ. assunzione {f} delle perditeVerlustübernahme {f}
dir. assunzione {f} delle proveBeweisaufnahme {f}
dir. assunzione {f} delle proveBeweiserhebung {f}
econ. pol. aumento {m} delle imposteSteuererhöhung {f}
traff. automobilista {f} delle domenica [peg.]Sonntagsfahrerin {f} [pej.]
traff. automobilista {m} delle domenica [peg.]Sonntagsfahrer {m} [pej.]
comm. econ. pol. blocco {m} delle esportazioniAusfuhrverbot {n}
comm. econ. pol. blocco {m} delle importazioniEinfuhrverbot {n}
econ. pol. blocco {m} delle importazioniImportstopp {m}
bolletta {f} delle tasseSteuerbescheid {m}
buca {f} delle lettere [coll.]Briefkasten {m}
mil. cacciatori {m.pl} delle AlpiAlpenjäger {pl}
mat. calcolo {m} delle probabilitàWahrscheinlichkeitsberechnung {f}
econ. calcolo {m} delle speseKostenvoranschlag {m}
sociol. stat. calo {m} delle nasciteGeburtenrückgang {m}
tec. cambio {m} delle marceGangschaltung {f}
mat. campo {m} delle frazioniQuotientenkörper {m}
» Weitere 21 Übersetzungen für delle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=delle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung