| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

delle in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ German: delle

Translation 1 - 50 of 326 >>

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	die Delle \| die Dellen	edit
SYNO	Abdruck \| Beule \| Delle \| Vertiefung
Abdruck \| Beule \| Delle \| Vertiefung © OpenThesaurus.de

ammaccatura {f}

15

Delle {f}

geogr. geol. avvallamento {m}

Delle {f}

3 Words: Verbs

mil. appostare delle guardie {verb}

Wachen aufstellen

darsi delle arie {verb}

darsi delle arie {verb}

sich^Akk. aufblähen [fig.]

darsi delle arie {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. einbilden [angeben, sich herausstellen]

fare (delle) preferenze {verb}

Unterschiede machen

fare (delle) sciocchezze {verb}

fare delle gite {verb}

Ausflüge machen

fornire delle prove {verb}

Beweise liefern

passarne delle brutte {verb}

Schlimmes durchmachen [ugs.]

porsi delle domande {verb}

sich^Dat. Fragen stellen

3 Words: Nouns

dir. adattamento {m} delle legislazioni

Rechtsangleichung {f}

amm. fin. agenzia {f} delle entrate

Finanzamt {n}

amm. fin. amministrazione {f} delle finanze

Finanzverwaltung {f}

contab. ammortamento {m} delle partecipazioni

Beteiligungsabschreibung {f}

fin. analisi {f} [inv.] delle azioni

Aktienanalyse {f}

analisi {f} [inv.] delle cause

Ursachenanalyse {f}

amb. analisi {f} [inv.] delle incertezze

Unsicherheitsanalyse {f}

econ. analisi {f} [inv.] delle sollecitazioni

Beanspruchungsanalyse {f}

econ. analisi {f} [inv.] delle vendite

Umsatzanalyse {f}

econ. andamento {m} delle contrattazioni

Handelsverlauf {m}

econ. andamento {m} delle esportazioni

Exportentwicklung {f}

fin. andamento {m} delle quotazioni

Kursentwicklung {f}

fin. andamento {m} delle quotazioni

Kursverlauf {m}

econ. andamento {m} delle tariffe

Tarifentwicklung {f}

econ. andamento {m} delle vendite

Verkaufsentwicklung {f}

anomalia {f} delle offerte

Abweichung {f} vom Normwert bei Angeboten

fin. apertura {f} delle contrattazioni

Handelsauftakt {m}

educ. apertura {f} delle scuole

Beginn {m} des Schuljahres

gior. archivio {m} delle notizie

Nachrichtenarchiv {n}

mat. asse {m} delle ascisse

Abszissenachse {f}

mat. asse {m} delle ascisse

x-Achse {f}

mat. asse {m} delle ordinate

Ordinatenachse {f}

mat. asse {m} delle ordinate

y-Achse {f}

assegnazione {f} delle risorse

Zuteilung {f} der Ressourcen

econ. assunzione {f} delle perdite

Verlustübernahme {f}

dir. assunzione {f} delle prove

Beweisaufnahme {f}

dir. assunzione {f} delle prove

Beweiserhebung {f}

econ. pol. aumento {m} delle imposte

Steuererhöhung {f}

traff. automobilista {f} delle domenica [peg.]

Sonntagsfahrerin {f} [pej.]

traff. automobilista {m} delle domenica [peg.]

Sonntagsfahrer {m} [pej.]

comm. econ. pol. blocco {m} delle esportazioni

Ausfuhrverbot {n}

comm. econ. pol. blocco {m} delle importazioni

Einfuhrverbot {n}

econ. pol. blocco {m} delle importazioni

Importstopp {m}

bolletta {f} delle tasse

Steuerbescheid {m}

buca {f} delle lettere [coll.]

Briefkasten {m}

mil. cacciatori {m.pl} delle Alpi

Alpenjäger {pl}

mat. calcolo {m} delle probabilità

Wahrscheinlichkeitsberechnung {f}

econ. calcolo {m} delle spese

Kostenvoranschlag {m}

» See 21 more translations for delle within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=delle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement