Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: dello
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dello in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: dello

Übersetzung 1 - 62 von 62

Italienisch Deutsch
dello stesso colore {adj}gleichfarbig
dello stesso sesso {adj}gleichgeschlechtlich
3 Wörter: Verben
fare dello sport {verb}Sport treiben
3 Wörter: Substantive
econ. adeguamento {m} dello stipendioGehaltsanpassung {f}
econ. analisi {f} [inv.] dello stockBestandsmeldung {f}
sport attacco {m} (dello sci)Skibindung {f}
econ. aumento {m} dello stipendioGehaltserhöhung {f}
econ. aumento {m} dello stipendioGehaltssteigerung {f}
econ. aumento {m} dello stipendioGehaltszulage {f}
banca {f} dello spermaSamenbank {f}
VetMed. zool. barra {f} dello zoccoloEckstrebe {f} [Teil des Pferdehufs]
biol. biologia {f} dello sviluppoEntwicklungsbiologie {f}
psic. blocco {m} dello scrittoreSchreibblockade {f}
anat. bocca {f} dello stomacoMagengrube {f}
pol. capo {m} dello statoStaatschef {m}
amm. casse {f.pl} dello statoStaatskasse {f}
econ. fin. conteggio {m} dello stipendioLohn- und Gehaltsabrechnung {f}
econ. decurtazione {f} dello stipendioGehaltskürzung {f}
traff. Ferrovie dello Stato {f.pl} <FS>Staatseisenbahnen {pl}
equit. zool. forchetta {f} [anche fettone] dello zoccoloStrahl {m} [auch Hornstrahl, Hufstrahl] [Pferd]
gabbietta {f} dello spumanteSektkorkenverschluss {m}
zool. glomi {m.pl} dello zoccoloHufballen {pl}
econ. incremento {m} dello stipendioGehaltserhöhung {f}
econ. livello {m} dello stipendioGehaltshöhe {f}
econ. maggiorazione {f} dello stipendioGehaltserhöhung {f}
biol. meccanica {f} dello sviluppoEntwicklungsmechanismus {m}
med. sport medicina {f} dello sportSportmedizin {f}
econ. miglioramento {m} dello stipendioGehaltsverbesserung {f}
momento {m} dello spaventoSchrecksekunde {f}
ordinamento {m} dello statoStaatsordnung {f}
econ. pagamento {m} dello stipendioGehaltszahlung {f}
sport palazzetto {m} dello sportSporthalle {f}
amm. dir. econ. pignoramento {m} dello stipendioGehaltspfändung {f}
pol. presidente {m} dello statoStaatspräsident {m}
dir. procuratore {m} dello statoStaatsanwalt {m}
econ. prospetto {m} dello stipendioGehaltsbescheinigung {f}
econ. prospetto {m} dello stipendioGehaltsstreifen {m}
equit. zool. punta {f} dello zoccoloZehenwand {f} [Pferd]
VetMed. zool. quarto {m} dello zoccoloTrachtenwand {f} [Teil des Hufs]
amm. assic. rendita {f} dello statoStaatsrente {f}
econ. riduzione {f} dello stipendioGehaltskürzung {f}
riflesso {m} dello specchioSpiegelbild {n}
riflesso {m} dello specchioReflex {m} des Spiegels
astron. segni {m.pl} dello zodiacoSternzeichen {pl}
segno {m} dello zodiacoTierkreiszeichen {n}
società {f} [inv.] dello sprecoWegwerfgesellschaft {f}
soglia {f} dello stimoloReizschwelle {f}
zool. tallone {m} dello zoccoloTrachte {f} [hinterer Teil des Hufs]
vaschetta {f} dello sciacquoneWasserkasten {m}
4 Wörter: Substantive
econ. fin. analisi {f} [inv.] dello stato patrimonialeAnalyse {f} der Vermögenslage
med. scienza disegno {m} di / dello studioStudiendesign {n}
equit. zool. linea {f} bianca dello zoccoloweiße Linie {f} des Pferdehufs
pol. ministero {m} dello sviluppo economicoMinisterium {n} für wirtschaftliche Entwicklung
5+ Wörter: Andere
Ce n'è ancora dello zucchero?Gibt's noch Zucker?
Ha seguito la falsariga dello schema di lavoro.Er / sie ist dem Beispiel des Arbeitsschemas gefolgt.
Lo sciatore saettava fra i pali dello slalom.Der Skifahrer flitzte pfeilschnell zwischen den Slalomstangen hindurch.
5+ Wörter: Verben
econ. provvedere al pagamento dello stipendio {verb}das Gehalt anweisen
rimuovere le ostruzioni dello scarico {verb}den Abfluss von Verstopfungen befreien
Fiktion (Literatur und Film)
film F Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di BerlinoChristiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Uli Edel]
filos. F Fenomenologia dello spiritoPhänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
film F L'invincibile dello Utah [Robert N. Bradbury]Rodeo
lett. F La capanna dello zio Tom [Harriet Beecher-Stowe]Onkel Toms Hütte
» Weitere 10 Übersetzungen für dello innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=dello
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung