den Fußboden mit Teppichen belegen in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: den Fußboden mit Teppichen belegen

Translation 1 - 50 of 1335 >>

	Italian	German
	coprire il pavimento di tappeti `{verb}`	den Fußboden mit Teppichen belegen
Partial Matches
	documentare con documenti `{verb}`	mit Dokumenten belegen
	multare `{verb}`	mit einer Geldstrafe belegen
	armi mil. mitragliare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. mit Maschinengewehrfeuer belegen
	infliggere una punizione a qn. `{verb}`	jdn. mit einer Strafe belegen
	cogli `{prep}` `[con` `+` `gli]`	mit den
	colle `{prep}` `[con` `+` `le]`	mit den
	loc. voglia gradire i più sentiti auguri	mit den besten Wünschen
	Con i migliori auguri!	Mit den besten Wünschen!
	loc. alzare le spalle `{verb}`	mit den Achseln zucken
	loc. fare spallucce `{verb}`	mit den Achseln zucken
	loc. scrollare le spalle `{verb}`	mit den Achseln zucken
	loc. stringersi nelle spalle `{verb}`	mit den Achseln zucken
	strizzare gli occhi `{verb}`	mit den Augen zwinkern
	far schioccare le dita `{verb}`	mit den Fingern schnalzen
	schioccare le dita `{verb}`	mit den Fingern schnalzen
	far schioccare le dita `{verb}`	mit den Fingern schnippen
	schioccare le dita `{verb}`	mit den Fingern schnippen
	schioccare le dita `{verb}`	mit den Fingern schnipsen
	orn. sbattere le ali `{verb}`	mit den Flügeln schlagen
	strisciare i piedi per terra `{verb}`	mit den Füßen schlurfen
	equit. zool. scalpitare (con gli zoccoli) `{verb}`	mit den Hufen stampfen
	loc. alzare le spalle `{verb}`	mit den Schultern zucken
	loc. fare spallucce `{verb}`	mit den Schultern zucken
	loc. scrollare le spalle `{verb}`	mit den Schultern zucken
	loc. stringersi nelle spalle `{verb}`	mit den Schultern zucken
	battere i denti `{verb}`	mit den Zähnen klappern
	lett. F L'amore paziente `[Anne` `Tyler]`	Segeln mit den Sternen
	archi. pavimento `{m}`	Fußboden `{m}`
	agitare le braccia `{verb}`	mit den Armen fuchteln `[ugs.]`
	annaspare `{verb}` `[agitare` `le` `braccia]`	mit den Armen fuchteln `[ugs.]`
	agitare le braccia `{verb}`	mit den Armen herumfuchteln `[ugs.]`
	annaspare `{verb}` `[agitare` `le` `braccia]`	mit den Armen herumfuchteln `[ugs.]`
	gesticolare `{verb}` `[con` `le` `mani]`	mit den Händen fuchteln `[ugs.]`
	equit. zool. zampare `{verb}` `[scalpitare]` `[cavallo]`	mit den Hufen stampfen `[Pferd]`
	loc. andare a letto con le galline `{verb}`	mit den Hühnern schlafen gehen
	calcare qc. `{verb}` `[con` `i` `piedi]`	etw.^Akk. (mit den Füßen) stampfen
	addentare qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit den Zähnen packen
	econ. Gli affari vanno male.	Mit den Geschäften geht es abwärts.
	sport spiazzare il portiere con una finta `{verb}`	den Torwart mit einem Trick täuschen
	suggellare il patto con un brindisi `{verb}`	den Vertrag mit einem Trinkspruch besiegeln
	essere in ritardo con i pagamenti `{verb}`	mit den Zahlungen in Verzug sein
	avere le gambe che fanno giacomo giacomo `{verb}` `[fig.]` `[avere` `paura]`	vor Angst mit den Knien schlottern
	divorare qn./qc. con gli occhi `{verb}` `[fig.]`	jdn./etw. mit den Augen verschlingen `[fig.]`
	lett. F La casa dei sette abbaini	Das Haus mit den sieben Giebeln `[Nathaniel` `Hawthorne]`
	sbattere le ciglia `{verb}`	mit den Wimpern klimpern `[ugs.]` `[mit` `zwinkernden` `Augen` `flirten]`
	Il saggio è stato annotato da un eminente critico letterario.	Ein hervorragender Literaturkritiker hat den Aufsatz mit Anmerkungen versehen.
	Minaccia pioggia, perciò mi porto l'ombrello.	Es droht Regen, deshalb nehme ich den Schirm mit.
	Oggi è brutto tempo, prendo l'ombrello.	Heute ist schlechtes Wetter, ich nehme den Regenschirm mit.
	Voglio godermi i miei nipotini tutto il giorno.	Ich möchte den ganzen Tag mit meinen Enkelkindern genießen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=den+Fu%C3%9Fboden+mit+Teppichen+belegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren den Fußboden mit Teppichen belegen/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers