|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: den Rasen mähen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Rasen mähen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: den Rasen mähen

Übersetzung 201 - 250 von 696  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB   den Rasen mähen | mähte den Rasen/den Rasen mähte | den Rasen gemäht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
med. sentire il polso a qn. {verb}jdm. den Puls fühlen
voltare le spalle a qn. {verb}jdm. den Rücken zudrehen
girare le spalle a qn. {verb}jdm. den Rücken zuwenden
fare strada a qn. {verb}jdm. den Weg ebnen
contrastare il passo a qn. {verb}jdm. den Weg verstellen
fare strada a qn. {verb}jdm. den Weg weisen
indicare la strada a qn. {verb}jdm. den Weg weisen
a prima vista {adv}auf den ersten Blick
equit. rampante {adj} [cavallo]auf den Hinterbeinen stehend
meteo. ai primi gelibei den ersten Frösten
per tutto il giorno {adv}den ganzen Tag lang
Riesco a prendere la coincidenza? [volo]Erreiche ich den Anschlussflug?
treno turismo Riesco a prendere la coincidenza? [treno]Erreiche ich den Anschlusszug?
nella maggior parte dei casi {adv}in den meisten Fällen
Unverified tornare alla ribaltain den Vordergrund rücken
a seconda delle circostanzeje nach den Umständen
secondo le circostanzeje nach den Umständen
Il dolore purifica l'uomo.Leid läutert den Menschen.
Legga l'articolo di fondo!Lesen Sie den Leitartikel!
loc. voglia gradire i più sentiti augurimit den besten Wünschen
Con i migliori auguri!Mit den besten Wünschen!
gastr. solo un primonur den ersten Gang
gastr. Passami la saliera!Reich mir den Salzstreuer!
Il figlio le manca.Sie vermisst den Sohn.
Sente la mancanza del figlio.Sie vermisst den Sohn.
Non fare l'imbecille!Spiele nicht den Dummen!
date le circostanze {adv}unter den gegebenen Umständen
mangiarsi le unghie {verb}an den Fingernägeln kauen
rosicchiarsi le unghie {verb}an den Fingernägeln kauen
mangiare le unghie {verb}an den Nägeln kauen
andare in spiaggia {verb}an den Strand gehen
relig. credere al diavolo {verb}an den Teufel glauben
origliare alle porte {verb}an den Türen horchen
armi premere il grilletto {verb}auf den Abzug drücken
sparare sul fuggiasco {verb}auf den Flüchtling feuern
treno giacere sui binari {verb}auf den Gleisen liegen
econ. lanciare sul mercato {verb}auf den Markt bringen
entrare in scena {verb} [fig.]auf den Plan treten
cadere nell'imbroglio {verb}auf den Schwindel hereinfallen
treno uscire dai binari {verb}aus den Schienen springen
ripiegare il foglio in quattro {verb}den Bogen vierfach zusammenfalten
loc. fare il proprio comodo {verb}den eigenen Vorteil suchen
arrivare per primo {verb}den ersten Platz einnehmen
occupare il primo posto {verb}den ersten Platz einnehmen
sbagliare treno {verb}den falschen Zug nehmen
sport spiazzare il portiere avversario {verb}den gegnerischen Torwart täuschen
loc. tirare la cinghia {verb}den Gürtel enger schnallen
portare fuori il cane {verb}den Hund spazieren führen
esalare l'ultimo respiro {verb}den letzten Atemzug tun
fare l'ultimo respiro {verb}den letzten Atemzug tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=den+Rasen+m%C3%A4hen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung