den Takt hören in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: den Takt hören

Translation 1 - 50 of 718 >>

	Italian	German
	danza mus. sentire il tempo `{verb}`	den Takt hören
Partial Matches
	squadrato `[mus.]`	den Takt verfehlend
	mus. battere il tempo `{verb}` `[con` `le` `mani]`	den Takt klatschen
	mus. battere il tempo `{verb}`	den Takt schlagen
	battere la cadenza `{verb}`	den Takt schlagen
	mus. misura `{f}`	Takt `{m}`
	cadenza `{f}` `[ritmo]`	Takt `{m}` `[Rhythmus]`
	delicatezza `{f}` `[tatto]`	Takt `{m}` `[Taktgefühl]`
	tec. tempo `{m}` `[di` `un` `motore` `a` `combustione]`	Takt `{m}` `[eines` `Verbrennungsmotors]`
	discrezione `{f}` `[tatto]`	Takt `{m}` `[fig.]` `[Feingefühl]`
	mus. tempo `{m}` `[battuta,` `misura]`	Takt `{m}` `[rhythmische` `Einteilung]`
	mostrare molto tatto `{verb}`	großen Takt zeigen
	mus. andare a tempo `{verb}`	im Takt bleiben
	mus. andare fuori tempo `{verb}`	aus dem Takt kommen
	mus. perdere la cadenza `{verb}` `[ritmo]`	aus dem Takt kommen
	rinfacciare a qn. la sua mancanza di tatto `{verb}`	jdm. Mangel an Takt vorwerfen
	sentire `{verb}` `[con` `le` `orecchie]`	hören
	udire `{verb}`	hören
	ascolto `{m}`	Hören `{n}`
	audizione `{f}` `[l'udire]`	Hören `{n}`
	mus. ascoltare musica `{verb}`	Musik hören
	avere l'udito debole `{verb}`	schlecht hören
	Ascoltate!	Hören Sie! `[Plural]`
	risentirsi `{verb}` `[sentirsi` `di` `nuovo]`	wieder voneinander hören
	ascoltare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. hören `[anhören]`
	ascoltare qn./qc. `{verb}` `[dare` `retta]`	auf jdn./etw. hören
	riascoltare qc. `{verb}`	etw.^Akk. noch einmal hören
	farsi sentire `{verb}` `[dare` `notizie` `di` `sé]`	von sich^Dat. hören lassen
	dare retta a qn./qc. `{verb}` `[assecondare,` `ubbidire]`	auf jdn./etw. hören `[zuhören,` `gehorchen]`
	... ciò che voleva sentirsi dire	... das, was er / sie hören wollte
	... quello che voleva sentirsi dire	... das, was er / sie hören wollte
	Era questo che voleva sentirsi dire.	Es war das, was er / sie hören wollte.
	Senta!	Hören Sie! `[an` `eine` `einzelne` `Person` `gerichtet,` `sonst` `"sentite"]`
	Ho sentito cantare un angelo.	Ich habe einen Engel singen hören. `[Franz` `Schubert` `über` `Paganini]`
	Gridai per avvisarlo, ma non riuscì a sentirmi.	Ich schrie, um ihn zu warnen, aber er konnte mich nicht hören.
	cogli `{prep}` `[con` `+` `gli]`	mit den
	colle `{prep}` `[con` `+` `le]`	mit den
	geogr. L'Aia `{f}`	Den Haag `{n}`
	per terra `{adv}` `[direzione]`	auf den Boden
	farm. med. ipotensivo `{adj}`	den Blutdruck herabsetzend
	lett. crepuscolare `{adj}`	den Crepuscolarismo betreffend
	tutto il giorno `{adv}`	den ganzen Tag
	per uso domestico `{adv}`	für den Hausgebrauch
	contropelo `{adv}`	gegen den Strich
	in senso antiorario `{adj}` `{adv}`	gegen den Uhrzeigersinn
	controvento `{adv}`	gegen den Wind
	Addosso al ladro!	Haltet den Dieb!
	Al ladro!	Haltet den Dieb!
	alp. in montagna	in den Bergen
	sport in zona Cesarini	in den Schlussminuten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=den+Takt+h%C3%B6ren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren den Takt hören/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers