dentatura per ingranaggi di trasmissione a catena in other languages:

Deutsch - Italienisch

Add to ...

English - Italian

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: dentatura per ingranaggi di trasmissione a catena

Translation 1 - 50 of 10894 >>

	Italian	German
	tec. dentatura `{f}` per ingranaggi di trasmissione a catena	Kettenführungsverzahnung `{f}`
Partial Matches
	tec. olio `{m}` per ingranaggi	Getriebeöl `{n}`
	tec. gancio `{m}` per catena	Kettenhaken `{m}`
	med. modalità `{f}` di trasmissione	Übertragungsweg `{m}`
	tec. rapporto `{m}` di trasmissione	Übersetzungsverhältnis `{n}`
	RadioTV trasmissione `{f}` di attualità	Magazin `{n}` `[Fernsehsendung]`
	fis. trasmissione `{f}` di calore	Wärmeübertragung `{f}`
	comp. trasmissione `{f}` di dati	Datenübertragungsrate `{f}`
	catena `{f}` di comando	Befehlskette `{f}`
	mat. catena `{f}` di Markov	Markov-Kette `{f}` `[auch:` `Markow-Kette]`
	tec. catena `{f}` di montaggio	Fließband `{n}`
	geogr. catena `{f}` di montagne	Höhenzug `{m}`
	geogr. geol. catena `{f}` di monti	Gebirgszug `{m}`
	maglia `{f}` di catena	Kettenglied `{n}`
	tec. dentatura `{f}` a cuspide	doppelte Schrägverzahnung `{f}`
	tec. dentatura `{f}` obliqua a spirale destra	rechtssteigende Verzahnung `{f}`
	tec. dentatura `{f}` obliqua a spirale sinistra	linkssteigende Verzahnung `{f}`
	tessili vest. prendere a qn. la misura per un paio di scarpe `{verb}`	jdm. ein Paar Schuhe anmessen
	comm. concedere a qn./qc. una dilazione di tre settimane per il pagamento dell'importo `{verb}`	jdm./etw. den Betrag drei Wochen stunden
	attr. motosega `{f}` a catena	Kettensäge `{f}`
	reazione `{f}` a catena	Kettenreaktion `{f}`
	scatenare una reazione a catena `{verb}`	eine Kettenreaktion auslösen
	biotec. reazione `{f}` a catena della polimerasi <PCR>	Polymerase-Kettenreaktion `{f}` <PCR>
	loc. sabbia `{f}` negli ingranaggi `[anche` `fig.]`	Sand `{m}` im Getriebe `[auch` `fig.]`
	di per sé `{adv}`	an und für sich
	per di più `{adv}`	überdies `[obendrein]`
	per effetto di qc. `{prep}`	infolge etw.^Gen.
	per proposta di qn.	auf jds. Vorschlag
	loc. per colmo di sfortuna `{adv}`	zu allem Übel
	loc. per colmo di sfortuna `{adv}`	zu allem Unglück
	loc. per colmo di sventura	zu allem Übel
	per mancanza di denaro	aus Mangel an Geld
	per ragioni di completezza `{adv}`	der Vollständigkeit halber
	per ragioni di sicurezza `{adv}`	aus Sicherheitsgründen
	felice (per / di qc.) `{adj}` `[contento]`	glückselig (über etw.^Akk.)
	per amore di qn./qc.	aus Liebe zu jdm./etw.
	per amore di qn./qc.	jdm./etw. zuliebe
	per di più `{adv}`	außerdem
	per di più `{adv}`	darüber hinaus
	per di più `{adv}`	noch dazu
	per di più `{adv}`	obendrein
	per merito di `{prep}`	dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	per merito di qn./qc. `{prep}`	dank jdm./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mit Hilfe jds./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mit Hilfe von jdm./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mithilfe jds./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mithilfe von jdm./etw.
	felicitarsi di / per qc. `{verb}` `[gioire]`	sich^Akk. über etw.^Akk. freuen
	loc. per colmo di sfiga `[coll.]`	zu allem Übel
	fare di tutto per qn. `{verb}`	alles für jdn. tun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=dentatura+per+ingranaggi+di+trasmissione+a+catena
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.441 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers