Dictionary Italian ← German: des

Translation 1 - 50 of 230 >>

	Italian	German
	di frequente `{adv}`	des Öfteren
	relig. generalizio `{adj}`	des Ordensgenerals
	rionale `{adj}`	des Stadtviertels
3 Words: Others
	fuori dal locale `{adv}`	außerhalb des Lokals
	fuori testo `{adv}` <f.t.>	außerhalb des Textes
	oltre Manica `{adv}`	jenseits des Ärmelkanals
	nonostante la pioggia `{adv}`	trotz des Regens
	durante lo stage `{prep}`	während des Praktikums
3 Words: Verbs
	accusare qn. di furto `{verb}`	jdn. des Diebstahls beschuldigen
	dir. mil. accusare qn. di alto tradimento `{verb}`	jdn. des Hochverrats anklagen
	accusare qn. di omicidio `{verb}`	jdn. des Mordes bezichtigen
3 Words: Nouns
	contab. ammortamento `{m}` dell'avviamento	Abschreibung `{f}` des Goodwills
	contab. ammortamento `{m}` del goodwill	Abschreibung `{f}` des Goodwills
	ling. avverbio `{m}` di luogo	Adverb `{n}` des Ortes
	pol. egualitario `{m}`	Anhänger `{m}` des Egalitarismus
	pol. stor. zarista `{m}`	Anhänger `{m}` des Zaren
	pol. egualitaria `{f}`	Anhängerin `{f}` des Egalitarismus
	pol. stor. zarista `{f}`	Anhängerin `{f}` des Zaren
	lett. Nota `{f}` del Traduttore <N.d.T.>	Anmerkung `{f}` des Übersetzers <Anm. d. Ü., A. d. Ü.>
	scarico `{m}` dei bagagli	Ausladen `{n}` des Gepäcks
	geol. contrafforti `{m.pl}` del massiccio	Ausläufer `{m}` des Massivs `[Bergmassiv]`
	caccia orn. tesa `{f}` `[tendere` `le` `reti]`	Ausspannen `{n}` des Fangnetzes
	educ. apertura `{f}` delle scuole	Beginn `{m}` des Schuljahres
	dir. sequestro `{m}` del patrimonio	Beschlagnahme `{f}` des Vermögens
	amm. dir. distretto `{m}` della corte d'appello	Bezirk `{m}` des Oberlandesgerichts
	data `{f}` del timbro postale	Datum `{n}` des Poststempels
	archi. abbassamento `{m}` della volta	Durchhängen `{n}` des Gewölbes
	med. giuramento `{m}` di Ippocrate	Eid `{m}` des Hippokrates
	educ. chiusura `{f}` delle scuole	Ende `{n}` des Schuljahres
	tec. ricottura `{f}` dell'acciaio	Enthärten `{n}` des Stahls
	econ. andamento `{m}` del capitale investito	Entwicklung `{f}` des Anlagevermögens
	econ. andamento `{m}` del livello salariale	Entwicklung `{f}` des Lohnniveaus
	amm. contab. progetto `{m}` di bilancio	Entwurf `{m}` des Haushaltsplans
	dir. decadenza `{f}` dal diritto di esclusività	Erlöschen `{n}` des Alleinrechts `[Patentrecht]`
	dir. decadenza `{f}` dal diritto di esclusività	Erlöschen `{n}` des Ausschließlichkeitsrechts `[Patentrecht]`
	dir. apertura `{f}` del giudizio	Eröffnung `{f}` des Hauptverfahrens
	relig. Epifania `{f}` del Signore	Erscheinung `{f}` des Herrn
	foto `{f}` del giorno `[sul` `giornale]`	Foto `{n}` des Tages `[in` `der` `Zeitung]`
	sport intervento `{m}` falloso da parte del difensore	Foulspiel `{n}` des Verteidigers
	sagrestana `{f}` `[moglie` `del` `sagrestano]` `[coll.]`	Frau `{f}` des Küsters
	econ. autorizzazione `{f}` del budget del progetto	Freigabe `{f}` des Projektbudgets
	tec. contrappeso `{m}` dell'ascensore	Gegengewicht `{n}` des Aufzuges
	omertà `{f}` `[inv.]`	Gesetz `{n}` des Schweigens
	tec. ricottura `{f}` dell'acciaio	Glühen `{n}` des Stahls
	mitol. Borea `{m}`	Gott `{m}` des Nordwinds
	favore `{m}` del pubblico	Gunst `{f}` des Publikums
	geogr. pendici `{f.pl}` dell'Esquilino `[Roma]`	Hang `{m}` des Esquilin `[Rom]`
	chim. durezza `{f}` dell'acqua	Härte `{f}` des Wassers
	tec. treno livello `{m}` del binario	Höhenlage `{f}` des Gleises
	cognizione `{f}` del male	Kenntnis `{f}` des Übels

» See 94 more translations for des within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=des
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.172 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

des in other languages:

Dictionary Italian ← German: des

Translation 1 - 50 of 230 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation