Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: des
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

des in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: des

Übersetzung 1 - 50 von 212  >>

ItalienischDeutsch
di frequente {adv}des Öfteren
relig. Unverified generalizio {adj}des Ordensgenerals
rionale {adj}des Stadtviertels
3 Wörter: Andere
fuori dal locale {adv}außerhalb des Lokals
fuori testo {adv} <f.t.>außerhalb des Textes
oltre Manica {adv}jenseits des Ärmelkanals
nonostante la pioggia {adv}trotz des Regens
durante lo stage {prep}während des Praktikums
3 Wörter: Verben
accusare qn. di furto {verb}jdn. des Diebstahls beschuldigen
dir. mil. accusare qn. di alto tradimento {verb}jdn. des Hochverrats anklagen
accusare qn. di omicidio {verb}jdn. des Mordes bezichtigen
3 Wörter: Substantive
contab. ammortamento {m} dell'avviamentoAbschreibung {f} des Goodwills
contab. ammortamento {m} del goodwillAbschreibung {f} des Goodwills
ling. Unverified avverbio {m} di luogoAdverb {n} des Ortes [wo? woher? wohin?]
pol. egualitario {m}Anhänger {m} des Egalitarismus
pol. stor. zarista {m}Anhänger {m} des Zaren
pol. egualitaria {f}Anhängerin {f} des Egalitarismus
pol. stor. zarista {f}Anhängerin {f} des Zaren
lett. Nota {f} del Traduttore <N.d.T.>Anmerkung {f} des Übersetzers <Anm. d. Ü., A. d. Ü.>
scarico {m} dei bagagliAusladen {n} des Gepäcks
geol. contrafforti {m.pl} del massiccioAusläufer {m} des Massivs [Bergmassiv]
caccia orn. tesa {f} [tendere le reti]Ausspannen {n} des Fangnetzes
educ. apertura {f} delle scuoleBeginn {m} des Schuljahres
dir. sequestro {m} del patrimonioBeschlagnahme {f} des Vermögens
amm. dir. distretto {m} della corte d'appelloBezirk {m} des Oberlandesgerichts
data {f} del timbro postaleDatum {n} des Poststempels
archi. abbassamento {m} della voltaDurchhängen {n} des Gewölbes
med. giuramento {m} di IppocrateEid {m} des Hippokrates
educ. chiusura {f} delle scuoleEnde {n} des Schuljahres
tec. ricottura {f} dell'acciaioEnthärten {n} des Stahls
econ. andamento {m} del capitale investitoEntwicklung {f} des Anlagevermögens
econ. andamento {m} del livello salarialeEntwicklung {f} des Lohnniveaus
amm. contab. progetto {m} di bilancioEntwurf {m} des Haushaltsplans
dir. decadenza {f} dal diritto di esclusivitàErlöschen {n} des Alleinrechts [Patentrecht]
dir. decadenza {f} dal diritto di esclusivitàErlöschen {n} des Ausschließlichkeitsrechts [Patentrecht]
dir. apertura {f} del giudizioEröffnung {f} des Hauptverfahrens
relig. Epifania {f} del SignoreErscheinung {f} des Herrn
foto {f} del giorno [sul giornale]Foto {n} des Tages [in der Zeitung]
sport intervento {m} falloso da parte del difensoreFoulspiel {n} des Verteidigers
sagrestana {f} [moglie del sagrestano] [coll.]Frau {f} des Küsters
econ. autorizzazione {f} del budget del progettoFreigabe {f} des Projektbudgets
tec. contrappeso {m} dell'ascensoreGegengewicht {n} des Aufzuges
omertà {f} [inv.]Gesetz {n} des Schweigens
tec. ricottura {f} dell'acciaioGlühen {n} des Stahls
mitol. Borea {m}Gott {m} des Nordwinds
favore {m} del pubblicoGunst {f} des Publikums
geogr. pendici {f.pl} dell'Esquilino [Roma]Hang {m} des Esquilin [Rom]
chim. durezza {f} dell'acquaHärte {f} des Wassers
tec. treno livello {m} del binarioHöhenlage {f} des Gleises
cognizione {f} del maleKenntnis {f} des Übels
» Weitere 93 Übersetzungen für des innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=des
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten