|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: detto
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

detto in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Italian

Dictionary Italian German: detto

Translation 1 - 17 of 17

Italian German
 edit 
ADJ   detto | detta | detti | dette
 edit 
NOUN   il detto | i detti
 edit 
VERB  dire | dico | avere detto | dissi ... 
SYNO   desgleichen | detto [österr.] | dgl. ... 
detto {adj} {past-p}
31
gesagt
detto {adj} {past-p} [chiamato]
5
genannt
detto {adj} [sopraddetto]besagt
detto {adj} [sopraddetto]oben erwähnt
detto {adj} [sopraddetto]oben genannt
Nouns
detto {m} [sentenza]
8
Ausspruch {m}
2 Words
detto ciò {adv}davon abgesehen
Detto, fatto.Gesagt, getan!
lasciar detto qc. {verb}eine Nachricht hinterlassen
detto {m} popolareVolksweisheit {f}
4 Words
Chi l'avrebbe mai detto?Wer hätte das jemals gedacht?
5+ Words
Detti comparenti della cui identità personale io Notaio sono certo, mi richiedono, anche a mezzo del detto interprete, di ricevere il presente atto.Die genannten Erschienenen, deren persönliche Identität mir als Notar bekannt ist, bitten mich, ebenfalls über den genannten Dolmetscher, um Aushändigung der vorliegenden Urkunde.
È come ti ho detto.Es ist so, wie ich es dir gesagt habe.
RadioTV L'hanno detto al giornale delle 17.30.Sie haben es in den Nachrichten um 17.30 Uhr gebracht.
Mi vuole lasciare detto qualcosa per lui / lei ?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Non mi ha detto neanche buongiorno.Er / sie hat mir nicht mal Guten Tag gesagt.
Un uccellino mi ha detto che ...Ein Vögelchen hat mir gezwitschert, dass ...
» See 5 more translations for detto within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=detto
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement