di seguito in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: di seguito

Translation 1 - 50 of 7141 >>

	Italian	German
	di seguito `{adv}`	hintereinander
	di seguito `{adv}`	im Folgenden
	di seguito `{adv}`	in Folge
Keywords contained
	a seguito di qc. `{adv}`	infolge etw.^Gen.
	Ha seguito la falsariga dello schema di lavoro.	Er / sie ist dem Beispiel des Arbeitsschemas gefolgt.
Partial Matches
	seguito `{m}` `[scorta]`	Gefolge `{n}`
	al seguito `{adv}`	im Schlepptau `[fig.]`
	in seguito `{adv}`	danach `[zeitlich]`
	in seguito a qc. `{adv}`	im Anschluss an etw.^Akk.
	in seguito a qc. `{adv}`	infolge etw.^Gen.
	in seguito a qc. `{adv}`	infolge von etw.^Dat.
	in seguito (a ciò) `{adv}`	daraufhin `[infolgedessen]`
	in seguito a qc. `{adv}` `[temporale]`	nach etw.^Dat. `[zeitlich]`
	treno treno `{m}` con auto al seguito	Autoreisezug `{m}`
	in seguito a ciò `{adv}`	anschließend
	Ha seguito la falsariga del fratello.	Er / sie ist dem Beispiel seines / ihres Bruders gefolgt.
	treno turismo viaggiare in treno con auto al seguito `{verb}`	mit dem Autoreisezug reisen
	danni `{m.pl}` in seguito a impiego non idoneo	Schäden `{pl}` infolge unsachgemäßer Behandlung
	econ. Danni in seguito a impiego non idoneo dell'apparecchio non vengono coperti dalla garanzia.	Schäden infolge unsachgemäßer Behandlung des Gerätes deckt die Garantie nicht.
	sociol. essere al di sotto della soglia di povertà `{verb}`	unterhalb der Armutsgrenze sein
	di `{prep}`	aus
	di `{prep}`	von
	di `{prep}` `[differenza]`	um `[Unterschiedsbezeichnung]`
	zool. di animale `{adj}`	Tier-
	zool. di animale `{adj}`	tierisch
	di botto `{adv}`	auf einmal `[plötzlich]`
	di botto `{adv}`	plötzlich
	di casa `{adj}`	heimisch `[häuslich]`
	di certo `{adv}`	sicherlich
	di chi `{pron}`	wessen
	relig. di clausura `{adj}`	Klausur-
	di conseguenza `{adv}`	daher
	di conseguenza `{adv}`	dementsprechend
	di conseguenza `{adv}`	demzufolge
	di continuo `{adv}`	dauernd
	di continuo `{adv}`	ständig
	di corte `{adj}`	Hof-
	di così `{adv}`	so herum
	tessili di cotone `{adj}`	aus Baumwolle `[nachgestellt]`
	di creatura `{adj}`	kreatürlich
	di cuoio `{adj}`	ledern
	di dietro `{adv}`	hinten
	di domenica `{adv}`	sonntags
	di fantascienza `{adj}`	Science-Fiction-
	di fantascienza `{adj}`	Sciencefiction-
	di frequente `{adv}`	des Öfteren
	di frequente `{adv}`	häufig
	di frequente `{adv}`	oft
	di giorno `{adv}`	am Tag `[tagsüber]`
	di giorno `{adv}`	tags

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=di+seguito
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers